Jacek Kaczmarski lyrics
Wojna postu z karnawałem lyrics
Niecodzienne zbiegowisko na śródmiejskim rynku
W oknach, bramach i przy studni, w kościele i w szynku.
Straganiarzy, zakonników, błaznów i karzełków
R...
Wojna postu z karnawałem [English translation]
Unusual assemblage on the midtown market
In the windows, gates and near the well, in church and in the tavern.
Market traders, monks, jugglers and dwa...
Z XVI-wiecznym portretem trumiennym – rozmowa lyrics
Nie patrz na nas z wyrzutem pyszny szaławiło,
Bądźże z sercem otwartym dla dzieci swych dzieci.
Od twoich czasów sławnych tyle się zmieniło,
Że aż szk...
Z XVI-wiecznym portretem trumiennym – rozmowa [English translation]
Don’t look reproachfully at us prideful bundle of mischief,
Please open your heart for children of your children.
Since your famous times a lot has ch...
Zakopywanie Głowy lyrics
(po obejrzeniu zdjęcia AFP w „Polityce” z 29.2.2000)
Porządny jarmark jest nieważny
Bez niezbędnego miejsca kaźni.
Prawdziwy bukiet bytu tworzy
Ostra ...
Zakopywanie Głowy [English translation]
(Impressions on an AFP photograph seen in Polityka, 29.2.2000)
A proper fair carries no importance
without the necessary site of execution.
The real...
Zaparcie się Apostoła Piotra lyrics
(wg obrazu Rembrandta van Rijn)
Oficer ściągnął z głowy hełm i rzucił miecz na stół
Po twarzy jego ściekał pot miał oczy bez wyrazu
Wykonał rozkaz kog...
Zbroja lyrics
Dałeś mi, Panie, zbroję;
Dawny kuł płatnerz ją.
W wielu pogięta bojach,
Wielu ochrzczona krwią.
W wykutej dla giganta
Potykam się co krok,
Bo jak sumi...
Zbroja [English translation]
My Lord, You gave me an armour
An old armourer made it
Creased in many battles
Baptised in blood
As it was made for a giant
I trip all the time
Becaus...
Zmartwychwstanie Mandelsztama lyrics
Po Archipelagu krąży dziwna fama,
Że mają wydawać Ośkę Mandelsztama.
Dziwi się bezmiernie urzędnik nalany:
Jakże go wydawać? On dawno wydany!
Tłumaczy...
Zmartwychwstanie Mandelsztama [Hebrew translation]
בארכיפלאג* מסתובבת שמועה מוזרה מן הסתם,
הם הולכים למכור* את אוסייה* מאנדעלשטאם*.
מתפלא מאד פקיד שמנמן:
הכיצד למכור? מכרו* אותו כבר מזמן!
מסביר המזכיר ...
Zmartwychwstanie Mandelsztama [Russian translation]
По Архипелагу слух, как телеграмма,
Что, мол, выпускают Оську Мандельштама.
Страшно удивился опер краснорожий:
«Как так выпускают? Мы ж его того же…»
...
Źródło lyrics
Płynie rzeka wąwozem jak dnem koleiny, która sama siebie żłobiła,
Rosną ściany wąwozu, z obu stron coraz wyżej, tam na górze są ponoć równiny;
I im wi...
Źródło [English translation]
Płynie rzeka wąwozem jak dnem koleiny, która sama siebie żłobiła,
Rosną ściany wąwozu, z obu stron coraz wyżej, tam na górze są ponoć równiny;
I im wi...
Źródło [English translation]
Płynie rzeka wąwozem jak dnem koleiny, która sama siebie żłobiła,
Rosną ściany wąwozu, z obu stron coraz wyżej, tam na górze są ponoć równiny;
I im wi...
Źródło [Hebrew translation]
Płynie rzeka wąwozem jak dnem koleiny, która sama siebie żłobiła,
Rosną ściany wąwozu, z obu stron coraz wyżej, tam na górze są ponoć równiny;
I im wi...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- Oración Caribe lyrics
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
