Toše Proeski lyrics
Nikada [Hungarian translation]
Akár a por meghintesz engem önmagaddal,
az álomban engem csókolsz vagy engem hívsz.
És én gondolatban még mindig vele vagyok,
ahol a szivárvány elnyel...
Nikada [Portuguese translation]
Enquanto teu pó é derramado sobre mim
No sonho me beijas ou me chamas
e eu ainda estou com ela no pensamento
onde são absorvidas todas as cores
Nunca ...
Nikada [Russian translation]
Какпыль рассыпаешь ты себя передо мной,
Во сне ты меня целуешь или зовешь,
А я до сих пор с ней вмыслях,
Где радуга поглощает свои цвета
Я никогда не ...
Nikada [Slovak translation]
Ako prach seba po mne rozsýpaš
vo sne ma bozkávaš alebo voláš...
Ale ja som ešte s ňou v mojich myšlienkach,
kde dúha svoje farby vpíja
Nikdy ti nenap...
Nikada [Transliteration]
Ко прах себе по мени просипаш
у сну љубиш ме или дозиваш
а ја још сам са њом у мислима
гдjе дуга своје боје упија
Никада ти нећу пјесму написати
њој с...
Nikada [Turkish translation]
Toz gibi yaydın kendini üstüme
Rüyada ya beni öpüyorsun ya da çağırıyorsun
Ve hala düşüncelerimde onunlayım
Gök kuşağının bütün renkleri emdiği yerde
...
Nikada [Ukrainian translation]
Як пил на мені ти розсипаєшся,
У сні цілуєш мене, або кличеш.
А я все ще подумки з нею,
Там, де веселка свої кольори поглинає.
Ніколи тобі пісню не на...
Nveastã jilosã lyrics
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [Bulgarian translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [Croatian translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [English translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [English translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [English translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [English translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [Macedonian translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [Romanian translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [Russian translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [Spanish translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [Transliteration]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Nveastã jilosã [Turkish translation]
Ți-ńi ești înveastă ahât jiloasâ?
Ahât jiloasâ, și cu mare dor?
Ti cari jilești?
Ș-ahât uhteḑâ?
Și lăcârńi verși pi tu ubor?
Macă mi întreghi, io va ț...
Excellent Songs recommendation
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- O jeseni tugo moja lyrics
- Ewig lyrics
- La tua voce lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- Myself I shall adore lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
- Un poco di pioggia lyrics
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
