Barbara Pravi lyrics
Voilà [Finnish translation]
Kuunnelkaa minua,
Puhukaa minusta rakkaillenne, ystävillenne
Puhukaa heille tästä mustasilmäisestä tytöstä ja hänen hullusta unelmastaan
Se mitä halua...
Voilà [Finnish translation]
Kuuntele minua, amatöörilaulajaa
Puhu minusta, rakastajillesi, ystävillesi
Kerro heille tytöstä, jolla on tummat silmät ja älytön idea
Haluan vain kir...
Voilà [Galician translation]
Escoitádeme a min cantando no centro
Falade de min aos vosos amores, aos vosos amigos
Faládelles desta moza de ollos negros
E do seu tolo soño
O que q...
Voilà [German translation]
Hört mir zu, mir, der werdenden Sängerin
Erzählt euren Liebenden, euren Freunden von mir
Erzählt ihnen von diesem Mädchen mit den schwarzen Augen und ...
Voilà [Greek translation]
Ακούστε με, εμένα την επίδοξη τραγουδίστρια
Μιλήστε για μένα, στους συντρόφους σας, στους φίλους σας
Μιλήστε τους γι' αυτήν την κοπέλα με τα μαύρα μάτ...
Voilà [Greek translation]
Ακουσέ με, μια επίξοδη τραγουδίστρια
Μίλα για'μένα στις ερωμένες σου, στις φίλες σου
Να τους πείς γι'αυτό το κορίτσι με μαύρα μάτια κι ένα χαζό όνειρο...
Voilà [Hebrew translation]
הקשב לי, אני, הזמרת לכאורה,
דבר עליי עם אהובייך, עם חברייך
ספר להם על הנערה עם העיניים השחורות והחלום המשוגע
אני שרוצה לכתוב סיפורים שיגיעו עד אליך
זה...
Voilà [Hungarian translation]
Hallgassatok rám, rám, a középszerű énekesre
Beszéljetek rólam, a szeretteiteknek, a barátaitoknak
Beszéljetek nekik erről a fekete szemű lányról és a...
Voilà [Hungarian translation]
Hallgassatok végig, engem, az önjelölt énekest
Meséljetek rólam a szeretteiteknek, a barátaitoknak
Meséljetek nekik erről a fekete szemű lányról és az...
Voilà [Indonesian translation]
Dengarkan aku, seorang penyanyi berambisi
Bicarakanlah tentang aku pada kekasihmu, pada temanmu
Beritahu mereka tentang wanita dengan mata hitam ini s...
Voilà [Italian translation]
Ascoltate me, una mezza cantante,
Parlate di me ai vostri amori e amici,
Parlate loro di quella ragazza dagli occhi neri e del suo folle sogno:
Ciò ch...
Voilà [Italian translation]
Ascoltatemi, me cantante a metà
Parlatene, ai vostri amori, ai vostri amici
Dite loro, della ragazza dagli occhi neri e del suo folle sogno
Ciò che vo...
Voilà [Japanese translation]
私の言うことを聞いてください、私は混血の歌手です。
私、あなたの愛、そして、あなたの友達について話してください。
この黒い瞳の少女とその狂った夢について彼らに話してください。
私の望みは、あなたに届く物語を書くことです、
それで全部です。
ここに、ここに、ここに、ここに、これが私です。
ここで私は...
Voilà [Norwegian translation]
Hør på meg, meg halvsangeren
Snakk om meg til dine kjærligheter, til vennene dine
Fortell dem om den jenta med svart øyne
Og om huns vanvittige drøm
D...
Voilà [Other translation]
cöenı rıa, a yışanı dıöj demë
nyonı rıa, sul vöv adoy, vöv am
inonı e sul yımyoq veq şï dınan ox yıonits dılönat
a, döa a sönı nıhac şanson ac capaxin...
Voilà [Persian translation]
گوشبده به من، به خواننده بعد از این
از من بگو، به عاشقهات، به دوستهات
بگو از این دختر ِ چشمسیاه و آشفته خیال
من، من فقط میخوام داستانهایی بنویس...
Voilà [Polish translation]
Posłuchajcie mnie, mnie, na wpół śpiewaczki
Powiedzcie o mnie waszym miłościom, waszym przyjaciołom
Opowiedzcie im o tej dziewczynie o czarnych oczach...
Voilà [Portuguese translation]
Ouve-me, uma meia cantora
Fala de mim, aos que amas, aos teus amigos
Sobre esta rapariga com olhos pretos e sonhos loucos
Só quero escrever histórias ...
Voilà [Romanian translation]
Ascultă-mă, pe mine, cântăreața din părți
Vorbește despre mine, dragilor voștrii, prietenilor voștrii
Vorbește-le despre acea fată cu ochi negrii și u...
Voilà [Russian translation]
Слушайте меня. Меня, «полупевицу».
Говорите обо мне с вашими любимыми, с вашими друзьями.
Расскажите им об этойчерноглазой девочке и её глупых мечтах....
Excellent Songs recommendation
- Dis-lui [de revenir] lyrics
- La tua voce lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- Nur für einen Tag lyrics
- Por Que A Gente É Assim? lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- Amor de antigamente lyrics
- I tre cumpari lyrics
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
