Miroslav Ilić lyrics
Ako se rastanemo lyrics
Ako se rastanemo
sunce više neće sjati
nit' ću ikom ljubav dati
ako se rastanemo
Ako se rastanemo
neće meni biti leka
biću sam celog veka
ako se rasta...
Ako se rastanemo [English translation]
Ako se rastanemo
sunce više neće sjati
nit' ću ikom ljubav dati
ako se rastanemo
Ako se rastanemo
neće meni biti leka
biću sam celog veka
ako se rasta...
Ako se rastanemo [Russian translation]
Ako se rastanemo
sunce više neće sjati
nit' ću ikom ljubav dati
ako se rastanemo
Ako se rastanemo
neće meni biti leka
biću sam celog veka
ako se rasta...
Amerika lyrics
Nemam krila da poletim
na livade da ti sletim
selo maleno, cveće šareno
Ref.
Amerika, Amerika
zemlja velika
ali metar moga sela
Amerika cela
Kraj buna...
Amerika [Chinese translation]
我没有翅膀可供飞翔
降落在你的草地上
（以及）小小村庄、五颜六色的花儿
副歌
美国、美国
是个大国
但我的村庄离着一米
就是整个美国
水井边上有一颗黄色的木瓜树
核桃长在路边
山上和爷爷家的房顶
美国、美国
是个大国
但我的村庄离着一米
就是整个美国
疯跑的马儿鬃毛很湿
在梅树下面奔驰
牧羊犬在门前...
Amerika [English translation]
I don't have wings to fly
to land on the lawns
Little village, colorful flowers
Chorus:
America, America
a big country
But one meter of my village
is ...
Amerika [Russian translation]
У меня нет крыльев для полёта,
И я на луга твои сажусь;
Село маленькое, цветы пёстрые.
ПРИПЕВ:
Америка, Америка
Страна большая,
Но метр моего села -
А...
Amerika [Spanish translation]
No tengo alas para volar
Y en prados aterrizar
Un pueblo pequeño, flores olorosas
Estribillo:
América, América1
Un país grande
Pero un metro de mi pue...
Amerika [Transliteration]
Немам крила да полетим
на ливаде да ти слетим
село малено, цвеће шарено
Америка, Америка
земља велика
али метар мога села
Америка цела
Крај бунара дуњ...
Beograde lyrics
Beograde gde god ja da krenem
kao verni pas se tebi vracam
ulice me tvoje svetom prate
dok ja greske svog zivota placam
Beograde pamte li me zene
ceka...
Beograde [English translation]
Beograde gde god ja da krenem
kao verni pas se tebi vracam
ulice me tvoje svetom prate
dok ja greske svog zivota placam
Beograde pamte li me zene
ceka...
Beograde [Greek translation]
Beograde gde god ja da krenem
kao verni pas se tebi vracam
ulice me tvoje svetom prate
dok ja greske svog zivota placam
Beograde pamte li me zene
ceka...
Beograde [Russian translation]
Beograde gde god ja da krenem
kao verni pas se tebi vracam
ulice me tvoje svetom prate
dok ja greske svog zivota placam
Beograde pamte li me zene
ceka...
Beograde [Turkish translation]
Beograde gde god ja da krenem
kao verni pas se tebi vracam
ulice me tvoje svetom prate
dok ja greske svog zivota placam
Beograde pamte li me zene
ceka...
Bili smo drugovi lyrics
Toliko toga čujem o tebi
čini se svakoga dana po malo
i kada neme govore usne
i kad mi oči po suzu puste
Ref.
A ko me terao da te zavolim ludo
bili sm...
Bili smo drugovi [Bulgarian translation]
Толкова много слушам за теб
че ми се струва, че всеки ден добавям още по малко.
И тогава устните ми безмълвно говорят,
а от очите ми сълза се отронва....
Bili smo drugovi [English translation]
I listen so much about you,
somehow it seems I add a little every day.
And my lips silently speak,
and tears fall from my eyes.
Ref.
Who made me love ...
Bili smo drugovi [German translation]
Ich höre so viel über dich
Ich glaube, ich füge jeden Tag ein bisschen mehr hinzu.
Und meine Lippen sprechen leise
und Tränen strömen aus meinen Augen...
Bili smo drugovi [Polish translation]
Tak dużo o tobie słyszę
myślę, że każdego dnia dodaję trochę więcej.
A moje usta cicho mówią
i łzy spływają mi z oczu.
Ref.
Kto sprawił, że tak bardzo...
Bili smo drugovi [Russian translation]
Столько всякого я слышу о тебе,
Кажется, что каждый день - понемногу;
И когда губы безмолвно говорят,
И когда глаза мои прольют слезу.
ПРИПЕВ:
А кто з...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
