Annie Lennox lyrics
Into the West [French translation]
Couche,
Ta tête douce et fatiguée.
La nuit tombe.
Tu es arrivé à la fin de l'aventure.
Dors maintenant, et rêve
De ceux qui sont venus avant.
Ils appe...
Into the West [German translation]
Lege nieder,
dein süß' und müde Haupt.
Die Nacht bricht herein.
Du bist am Ende der Reise angelangt.
Schlaf' nun und träume
von denen, die zuvor kamen...
Into the West [Greek translation]
Ξάπλωσε,
το γλυκό και κουρασμένο σου κεφάλι.
Νυχτώνει.
Έφτασες στο τέλος του ταξιδιού.
Κοιμήσου τώρα και ονειρέψου,
όλους αυτούς που ήρθαν πριν από εμ...
Into the West [Italian translation]
Appoggia
la tua testa dolce e affaticata.
La notte sta calando.
Sei arrivato alla fine del viaggio.
Dormi adesso, e sogna
coloro che sono arrivati pri...
Into the West [Kurdish [Kurmanji] translation]
Dane xwarê,
serê xwe yê şirîn û westayî.
Şev diçe ava.
Ev e dawiya serpêhatiyê.
Raze niha û xewneke
te berê dîtî bibîne.
Ew gazî dikin,
ji peraveke dû...
Into the West [Polish translation]
Złóż,
swą słodką i zmęczoną główkę.
Noc zapada.
Dotarłeś do kresu swej podróży.
Śpij i śnij
o tych, co przed tobą byli.
Wołają,
zza dalekiego brzegu.
...
Into the West [Romanian translation]
Lasă-ţi jos
Capul frumos şi obosit.
Noaptea se lasă,
Ai ajuns la capătul călătoriei.
Dormi acum şi visează
La cei care au venit înaintea ta,
Ei te che...
Into the West [Russian translation]
Ложись
своей сладкой и уставшей головой.
Ночь проходит
Ты пришел к концу путешествия.
Сон сейчас, и мечта
о тех, кто пришел раньше.
Они зовут
из всего...
Into the West [Serbian translation]
Položi dole,
tvoju slatku i umornu glavicu.
Pada noć.
Putovanju je došao kraj.
Spavaj sada, i sanjaj
one koji su došli pre.
Oni zovu,
iz daljine,preko...
Into the West [Spanish translation]
Recuesta
tu dulce y cansada cabeza.
La noche cae.
Has llegado al final del viaje.
Duerme ahora y sueña
con los que llegaron antes.
Están llamando
desd...
Into the West [Swedish translation]
Lägg ditt huvud ner.
Natten är kommen.
Din resa slutar här.
Sov nu, och dröm
om dom som varit förr
Dom kallar,
från en fjärran kust
Varför gråter du?
...
Into the West [Tongan translation]
Tokoto aa
Ho 'ulu helaa mo faka'ofo'ofa
Kuo a'u 'a e po.
Naa ke ha'u ki he ngata'anga 'o e fononga.
Mohe leva 'o misi
'Akinautolu na'e ha'u 'i mu'a
'O...
Into the West [Turkish translation]
Yatır,
tatlı ve yorgun kafanı
Gece düşüyor.
Yolculuğun sonuna geldin.
Uyu şimdi, ve rüyasını gör
önce gelenlerin.
Çağırıyorlar,
Uzak bir sahilin karşı...
Little Bird lyrics
I look up to the little bird
That glides across the sky
He sings the clearest melody
It makes me want to cry
It makes me want to sit right down
and cr...
Little Bird [German translation]
Ich schaue hinauf zu dem kleinen Vogel,
Der da über den Himmel gleitet.
Er singt eine Melodie, so klar,
Sie bringt mich dazu, zu weinen;
Sie bringt mi...
Love Song for a Vampire lyrics
Come into these arms again
And lay your body down...
The rhythm of this trembling heart
Is beating like a drum...
It beats for you, it bleeds for you,...
Love Song for a Vampire [Croatian translation]
Dođi ponovno u ove ruke
i polegni svoje tijelo...
ritam ovoga srca koje drhti
udara kao bubanj...
Udara za tebe, krvari za tebe,
ne zna kako zvuči.
Je...
Love Song for a Vampire [Finnish translation]
Tule näihin käsivarsiin uudestaan
Ja kehosi alas laita...
Rytmi tämän vapisevan sydämen
Sykkii rummun lailla...
Se sinulle sykkii - Se sinulle vuotaa
...
Love Song for a Vampire [French translation]
Viens entre ces bras une fois de plus,
Et étends-toi...
Le rythme de ce cœur tremblant
Bat tel un tambour...
Il bat pour toi, il saigne pour toi
Il ne...
Love Song for a Vampire [German translation]
Komm zurück in meine Arme
Und leg dich zu mir nieder
Der Rhythmus meines zitternden Herzens
Dröhnt wie eine Trommel
Es schlägt für dich, es blutet für...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
- Ich tanze leise lyrics
- Je te partage lyrics
- Eydie Gormé - Para decir adiós
- Gloria lyrics
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- This Empty Place lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
