ItaloBrothers also performed lyrics
Moonlight Shadow [Hungarian translation]
Legutoljára, amikor látta őt
Elragadva egy holdfényárnyék által
Aggódva és figyelmesen haladt
Elragadva egy holdfényárnyék által
Eltévedt egy folyóban...
Moonlight Shadow [Italian translation]
L’ultima volta che lei lo vide
Portato via da un’ombra al chiaro di luna
Sembrava preoccupato e allarmato
Portato via da un’ombra al chiaro di luna
Pe...
Moonlight Shadow [Italian translation]
L'ultima volta che lei lo vide
Trasportato via da un'ombra di Luna
Passò preoccupato e avvertendo
Portato via da un'ombra di Luna
Perso in un fiume lo...
Moonlight Shadow [Italian translation]
L'ultima volta che lei lo vide
Portato via da un'ombra al chiaro di luna
Si spense preoccupato e allarmato
Portato via da un'ombra al chiaro di luna
S...
Moonlight Shadow [Italian translation]
L'ultima volta che lei lo vide
Portato via da un'ombra di luna
Lui la passò preoccupato e ammonitorio
Portato via da un'ombra di luna
Perso in un fium...
Moonlight Shadow [Japanese translation]
彼女が彼を見た最後
（それは）月の光の影によって引き起こされたのだ
彼は、悩みながら（彼女に）言い聞かせると飛び出していった
（それは）月の光の影によって引き起こされたのだ
先週の土曜日の夜に、ある流れに引き込まれ
はるか彼方の向こうまで
彼は悲惨な争いに巻き込まれていた
そして、彼女には、中に立ち...
Moonlight Shadow [Latvian translation]
Pēdējoreiz kad viņa viņu redzēja
Aiznests mēnesgaismas ēnā
Viņš pārgāja bažīgs un piesardzīgs
Aiznests mēnesgaismas ēnā
Pazudis upē tajā
Sestdienas na...
Moonlight Shadow [Norwegian translation]
Det siste ho nokon gong såg av han
Boren bort av ein måneskugge
Han gjekk vidare, uroleg og åtvarande
Boren bort av ein måneskugge
Tapt i ei elv den l...
Moonlight Shadow [Persian translation]
آخرین باری که اونو دیدش
سایه ی مهتاب اون رو با خود برد
اون همچنان که نگران بود و هشدار میداد عبور کرد
سایه ی مهتاب اون رو با خود برد
اون در آن شنبهشب ...
Moonlight Shadow [Persian translation]
اخرین باری که اونو دید
با سایه ای مهتابی دور شد
با نگرانی و هشدار رفت
با سایه ای مهتابی دور شد
جمعه شب گذشته در رود گم شد
خیلی دور ان طرف رود
در جنگی ...
Moonlight Shadow [Polish translation]
Nie zobaczyła go już nigdy więcej
Uniósł go cień światła księżyca
Odszedł zmartwiony i ostrzegający
Uniósł go cień światła księżyca
Zaginął w rzece, t...
Moonlight Shadow [Polish translation]
Kiedy ostatni raz ona go widziała
Porwana przez cień światła księżyca
Przeszedł zmartwiony i skryty
Porwany przez cień światła księżyca
Zagubiony w za...
Moonlight Shadow [Portuguese translation]
A última vez que ela o viu
Levado pela sombra do luar
Ele morreu preocupado e alarmado
Levado pela sombra do luar
Perdido em um rio na noite de sábado...
Moonlight Shadow [Romanian translation]
Ultimul pe care l-a văzut ea vreodată
Purtat de o umbră in lumina lunii
El a transmis îngrijorat și a avertizat
Purtat de o umbră lumina lunii
Pierdut...
Moonlight Shadow [Romanian translation]
Ultima dată când l-a văzut
Ademenit de o umbră în lumina lunii
A trecut îngrijorat şi avertizând
Ademenit de o umbră în lumina lunii
Sâmbata trecută, ...
Moonlight Shadow [Russian translation]
В последний раз видали его,
В лунную тень уходил он в ночь.
Прошел он мимо, и встревожен был,
Лунной тенью уведенный прочь
Он исчез из субботы одной
В...
Moonlight Shadow [Russian translation]
Когда она его видела в последний раз
В отблесках лунного миража
Он прошел мимо как предостерегающее знамение
В отблесках лунного миража
Затерявшись ве...
Moonlight Shadow [Russian translation]
В последний раз, когда она его видела,
(Ушедший призраком в лунную ночь)
Он был обеспокоен и словно ждал чего-то
(Ушедший призраком в лунную ночь).
Но...
Moonlight Shadow [Serbian translation]
Када га је последњи пут видела
Ношен месечевом сенком
Прошао је забринут и обазрив.
Ношен месечевом сенком
Изгубњен у рец те суботње вечери,
далеко на...
Moonlight Shadow [Slovak translation]
Keď ho videla poslednýkrát
(Unášaný tieňom mesačného svitu)
Prešiel s obavou a varovaním
(Unášaný tieňom mesačného svitu)
Stratený v rieke počas tej s...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Cry Baby [Hungarian translation]
- Cry Baby [Turkish translation]
- Crazy [Portuguese translation]
- Cry Baby [Turkish translation]
- Cry Baby [Greek translation]
- Cry Baby [Romanian translation]
- 'O surdato 'nnammurato
- Cry Baby [Finnish translation]
- Cry Baby [Azerbaijani translation]
- Cry Baby [Macedonian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
