Ana Moura lyrics
Desfado [English translation]
It's my destiny's wish that I don't believe in destiny
My fado song1 is to have no fado song to sing
It's to sing it without having even felt it
To se...
Desfado [French translation]
Le destin veut que je ne croie pas au destin
Et mon fado est de n'avoir aucun fado
Chante-le bien sans même que ça n'ait de sens
Sens-le comme personn...
Desfado [French translation]
Le destin a voulu que je ne crois pas au destin
Et mon fado est de n’avoir aucun fado
Chante-le bien, sans même en connaitre le sens
Sens-le comme per...
Desfado [German translation]
Treibt es das Schicksal soweit , dass ich nicht mehr an das Schicksal glaube?
Und daher mein Fado derjenige wird, der unmöglich ein Fado sein kann?
Ic...
Desfado [Italian translation]
Il destino vuole che io non creda al destino
ed il mio fado1è non avere nessun fado
cantarlo bene senza neanche averlo sentito
sentirlo come nessuno, ...
Desfado [Polish translation]
Me przeznaczenie chce abym w nie nie wierzyła
I losem mym jest nie mieć żadnego fado
Śpiewać je dobrze, nawet jeśli nie ma sensu
Czuć je tak jak nikt ...
Desfado [Romanian translation]
Soarta vrea să nu cred în destin
Şi soarta mea e să nu am nici un destin
Cântă-l bine fără ca cel puţin să-l simţi
Să-l simţi precum nimeni dar fără s...
Desfado [Russian translation]
"Не верь судьбе!" - велит мадам Судьба упорно...
И, вот, мой фаду говорит: не будет фаду!
Пой, упоительно, без смысла пой, запойно,
Прочувствуй, как н...
Desfado [Serbian translation]
Želim nešto postići, ali ja, ni u šta ne verujem
Pevač sam, ali sudbina mi nije da pevam fado
Dobro pevam i bez ikakvog truda
Osećam se kao niko drugi...
Desfado [Spanish translation]
Quiere el destino que no crea en el destino
y mi fado es no tener fado alguno.
Cantarlo bien sin ni siquiera haberlo sentido,
Sentirlo como nadie, per...
Desfado [Spanish translation]
Quiere el destino que yo no crea en el destino
Y mi destino es ni tener destino ninguno
Cantarlo bien sin siquiera sentirlo
Sentirlo como nadie, pero ...
Desfado [Spanish translation]
El destino quiere que yo no crea en el destino
Y mi fado es no tener ningùn fado
Cantalo bien sin tener sentido
Sientalo bien como nadie, pero no tene...
Despiu a Saudade lyrics
Despiu a saudade depois do jantar
Num prato já frio de tanto esperar
Aquele que bebe nos tascos da vida
Rodadas de amantes de tara perdida
E chega tão...
Despiu a Saudade [Dutch translation]
Ze schudde de weemoed af na het avondeten
Op een bord al koud van zo lang hopen
Zij die drinkt in de kroegen van het leven
Omringd door liefdes van ve...
Despiu a Saudade [English translation]
She undressed the longing after the dinner
In a cold plate of waiting
The one who drinks in the pubs of life
Rounded by lovers of lost fetishes
And co...
Despiu a Saudade [Romanian translation]
Spun ''rămas bun'' dorului după ce iau cina
Într-o farfurie deja prea plină de atâta aşteptare
Acel ce bea în cârciumile vieţii
Înconjurat de amorezi ...
Dia de folga lyrics
Manhã na minha ruela, sol pela janela
O senhor jeitoso dá tréguas ao berbequim.
O galo descansa, ri-se a criança
Hoje não há birras; a tudo diz que si...
Dia de folga [Catalan translation]
Matí al meu carreró, sol per la finestra,
el senyor traçut deixa en pau el trepant.
El gall descansa, riu la mainada
avui no en té pas, d'enrabiades; ...
Dia de folga [English translation]
It's morning in my street, sun through the window.
Mr Handy gives his drill a break
The rooster sleeps in, the child laughs,
No throwing tantrums toda...
Dia de folga [English translation]
Morning in my little street, the sun shines through the window
The good-looking man stops the drilling for a while
The rooster rests, the child laughs...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
