Ana Moura lyrics
O fado da procura lyrics
Mas porque é que a gente não se encontra?
No largo da Bica fui te procurar
Campo de Cebolas e eu sei te encontrar
Eu fui mesmo até à casa de fado
Mas ...
O fado da procura [English translation]
But why don't we meet?
In Largo da Bica I was looking for you
Campo de Cebolas and I know I can find you
I even went to the house of fado
But you were...
O fado da procura [Spanish translation]
Pero ¿por qué no nos encontramos?
A la Plaza de la Bica te fui a buscar,
Campo de Cebolas, y no te pude encontrar.
Incluso fui a la taberna de fado
Pe...
Ó meu amigo João lyrics
Ó meu amigo João
Em que terras te perdeste
Se por nada lá morreste
Meu amigo, meu irmão
De nascença duvidosa
Proíbiram a tua infãncia
Transformaram-te...
Ó meu amigo João [English translation]
My friend João
In that land you lost
If for nothing you died there
My friend, my brother
Of birth uncertain
They banned your childhood
They transforme...
O meu amor foi para o brasil lyrics
O meu amor foi para o Brasil nesse vapor
Gravou a fumo o seu adeus no azul do céu
Quando chegou ao Rio de Janeiro
Nem uma linha escreveu
Já passou um ...
O meu amor foi para o brasil [English translation]
My love went to Brasil in this steam
Saved with steam his goodbye in the blue sky
When he arrived Rio de Janeiro
Not even a line he wrote.
It's been a...
O meu amor foi para o brasil [French translation]
Mon amour est parti au Brésil sur ce bateau à vapeur
Il a gravé en fumée son adieu dans l'azur du ciel
Quand il est arrivé à Rio de Janeiro
Il n'a mêm...
O meu amor foi para o brasil [Spanish translation]
Mi amor se fue a Brasil en ese barco de vapor;
grabó con humo su adiós en el azul del cielo.
Cuando llegó a Río de Janeiro
no me escribió ni una línea...
O que foi que aconteceu lyrics
Aconteceu
Eu não estava à tua espera
E tu não me procuravas
Nem sabias quem eu era
Eu estava ali só porque tinha que estar
E tu chegaste porque tinhas...
O que foi que aconteceu [Catalan translation]
Va succeïr.
Jo no t'esperava pas
i tu no em cercaves pas:
Ni tan sols sabies qui era...
Jo hi era, enllà, només perquè hi havia d'ésser
i tu vas arrib...
O que foi que aconteceu [Croatian translation]
Dogodilo se
Ja te nisam čekala
I ti me nisi tražio
Nisi ni znao tko sam ja
Bila sam tamo zato što sam trebala biti
I ti si došao zato što si trebao do...
O que foi que aconteceu [English translation]
It simply happend...
I was not waiting for you
You were not looking for me
You did not know me, either
There I was, just because the destiny wanted it...
O que foi que aconteceu [English translation]
It happened
I was not expecting you
And you were not looking for me
You did not even know who I was,
I was there
Just because it had to be
And you cam...
O que foi que aconteceu [Polish translation]
Zdarzyło się
Nie oczekiwałam ciebie
I ty mnie nie szukałeś
Ani nawet mnie nie znałeś
Byłam tam tylko dlatego, że musiałam
Ty przyjechałeś, bo musiałeś...
Os búzios lyrics
Havia a solidão da prece no olhar triste
Como se os seus olhos fossem as portas do pranto
Sinal da cruz que persiste, os dedos contra o quebranto
E os...
Os búzios [English translation]
There was the solitude of prayer in her sad look
As if her eyes were the doors to her tears
A sign of the cross lingers, fingers against the evil eye
...
Os búzios [English translation]
Some of a lonely pray in her sad look
As though her eyes were doors to her tears
One sign of the cross as usual, her fingers crossed protecting agains...
Os búzios [French translation]
Il y avait la solitude de la prière dans ses yeux tristes
Comme si ses yeux étaient la porte des pleurs
Signe de croix qui persiste, doigts contre las...
Os búzios [Polish translation]
Samotnie płyną modlitwy** tak smutne
Tak, jakby oczy to były bramy dla łez.
Znak krzyża, który zatrzyma, palce i czyjś zły wzrok
Naszyjnik w prastaryc...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
