Ajda Pekkan also performed lyrics
E penso a te [Turkish translation]
Çalışıyorum ve seni düşünüyorum
Eve dönüyorum ve seni düşünüyorum
Ona telefon ediyorum ve bu arada seni düşünüyorum
Nasılsın, ve seni düşünüyorum
Nere...
E penso a te [Turkish translation]
Çalışıyorum ve seni düşünüyorum
Eve dönüyorum ve seni düşünüyorum
Ona telefon ediyorum ve aynı zamanda seni düşünüyorum
Nasılsın, ve seni düşünüyorum
...
Gloria Gaynor - I Will Survive
At first I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
Without you by my side
But then I spent so many nights
Thinking how you did me ...
I Will Survive [Arabic translation]
في البدء كنت خائفة
كنت متحجّرة
أفكّر في أنني لن أستطيع الحياة من دونك بجانبي..
وعندئذ قضيت ليالي لا حصر لها
أتذكر كيف أسأت لي..
وازددت قوة..
وتعلّمت ك...
I Will Survive [Belarusian translation]
Спачатку я здзівілася,
баялася сама,
Здавалася, што не змагу
пражыць я без цябе адна.
Не спала па начах
і зразумеўшы, што ты зло,
Я стала моцнай і ста...
I Will Survive [Bulgarian translation]
Отначало ме беше страх.
Бях като вкаменена.
Мислех, че никога не бих могла да живея
Без ти да си до мен,
Но после прекарах толкова нощи,
Мислейки защо...
I Will Survive [Chinese translation]
起初我很害怕
不知所措
一直在想
没有你在身边，我一定活不下去
但是后来，我花了很多个夜晚
思考你是如何辜负了我
我变得坚强
学会了独立
然而，你从外头回到了这里
我走进来，
发现了满脸愁容的你
我早该换门锁
我早该叫你把钥匙留下
如果我早知道
你会回来骚扰我的话
(合唱)
走吧！滚到外面去
请你转...
Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile lyrics
Her sabah uyandığında
Beni farz et yanında
Böylece kolaylaşır her şey birden
Bakarsın gelirim aniden
Fırsat verme gözyaşlarına
Söz geçmez anılara
Bugü...
Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile [English translation]
When you wake up every morning,
assume that i’m next to you
And everything gets easy suddenly
Who knows, i can come suddenly*
Don’t let your tears to ...
Giorni lyrics
Fa chiaro già su quel pendio
e c'è negli alberi un fruscio
che riconosco io.
E mi ricordo la grande collina,
com'era verde la vigna
e quel tacco che h...
Giorni [Bulgarian translation]
Над онзи склон вече се развиделя
и сред дърветата се разнася
познато шумолене.
Спомням си големия хълм,
колко зелена бе лозата,
както и онова токче, к...
Giorni [English translation]
it's already clear on that slope
and there is a crackle inside the trees
which i recognize;
and i remember the great little hill,
how the yard was gre...
Giorni [German translation]
Es wird schon hell auf dieser Böschung
und da ist ein Rascheln in den Bäumen,
das ich kenne.
Und ich erinnere mich an den großen Hügel,
wie grün der W...
Giorni [Greek translation]
Είναι ξεκάθαρο ήδη σε αυτήν την πλαγιά
και υπάρχει στα δέντρα ένα θρόισμα
που αναγνωρίζω.
Και θυμάμαι τον μεγάλο λόφο,
πόσο πράσινος ήταν ο αμπελώνας
...
Giorni [Japanese translation]
この斜面の上はきれいだ
木々の間に棒がたっているのが見える
広い丘に
ぶどう園が緑だったのを思い出す
私は靴のかかとをなくし
あなたは笑いながらサクランボを盗んで
私たちの唇は近づき
私たちだけがそこにいた
いとしい人
私はそこにいた
何も考えなかった
私は誰も求めなかった
誰も見なかった
私にとっ...
Giorni [Turkish translation]
o yokusun ustu coktan aydinlandi
ve agaclarda bir hisirti var
benim tanidigim.
ve buyuk tepeyi animsiyorum
baglar ne kadar yesildi
ve kaybettigim o to...
En oubliant qu'on était deux
La pluie vient déchirer l’affiche
du groupe que tu aimais tant.
Ton fils copie le guitariste
qui plaque deux accords au mur gris blanc.
Bien sûr, ce n...
Hür doğdum
Hiç rahat yok mu bana şu yalancı dünyada
Ne hak buluyor adam hep sarıyor hayatıma
Hesap soruyor her an, dikiliyor karşıma
Ne hak buluyor adam hep sarı...
Hür doğdum [English translation]
Is there no peace for me in this phony world?
How come the guy always finds the right to keep interfering with my life?
He'll request reckoning any mi...
Hür doğdum [French translation]
N'y a-t-il pas d'endroit paisible où je puisse être dans ce monde de mensonge ?
De quel droit l'homme interfère-t-il sans cesse dans ma vie ?
Il deman...
Excellent Songs recommendation
- Diamond [Russian translation]
- La polenta piace a tutti lyrics
- Don't light my fire lyrics
- Eclipse lyrics
- Don't light my fire [English translation]
- Gusta mi magla padnala lyrics
- Eclipse [TV Size] [Eclipse] lyrics
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Full Moon [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
