Joan Baez also performed lyrics
La canzone di Marinella lyrics
Questa di Marinella è la storia vera,
che scivolò nel fiume a primavera,
ma il vento, che la vide così bella,
dal fiume la portò sopra a una stella.
S...
La canzone di Marinella [Croatian translation]
Ovo o Marineli priča je istinita
Koja se u rijeku skliznula na proljeće
Ali vjetar što vidje njenu ljepotu
Iz rijeke je ponese ponad zvijezde
Sama bez...
La canzone di Marinella [English translation]
This is the true story of Marinella
that slipped into the river in spring
but the wind that saw her so beautiful
the river carried her over to a star....
La canzone di Marinella [English translation]
This is the true story of Marinella
who slipped into the river in spring
but the wind that saw her so beautiful
from the river he carried her over to ...
La canzone di Marinella [Finnish translation]
Tämä on tositarina Marinellasta
joka lipui jokeen keväällä
mutta jonka tuuli nähtyään hänen kauneutensa
kantoi joen virrasta tähdelle
Yksin vailla mui...
La canzone di Marinella [French translation]
Voici l'histoire vraie de Marinella
qui glissa dans le fleuve au printemps
mais le vent qui la vit tellement belle
du fleuve l'emporta sur une étoile....
La canzone di Marinella [German translation]
Diese ist die wahre Geschichte von Marinella,
Die im Frühling in den Fluss glitt.
Aber der Wind, der sie sah, so schön,
Trug sie vom Fluss auf einen S...
La canzone di Marinella [German translation]
Dies ist die wahre Geschichte von Marinella
die im Frühling in den Fluss stürzte
aber der Wind der sie da so schön sah
trug sie aus dem Fluss hinauf a...
La canzone di Marinella [Greek translation]
Αυτό της Μαρινέλλας είναι μια ιστορία αληθινή
Που γλίστρησε την άνοιξηστο ποτάμι
Αλλά ο άνεμος που την είδε τόσο όμορφη
Από το ποτάμι την έφερε πάνω σ...
La canzone di Marinella [Greek translation]
Αυτή είναι η πραγματική ιστορία της Μαρινέλλα
που γλίστρησε στο ποτάμι μια άνοιξη
μα ο άνεμος που την είδε τόσο όμορφη
την πήρε από το ποτάμι πάνω σε ...
La canzone di Marinella [Japanese translation]
これはマリネッラの本当の話
春には川の中にすべった[マリネッラ]
しかし、そんなに美しい[女の子]をみた風が
川から星の上に持ってあげた
独りで、苦痛の記憶を一つもないあなたが
愛の夢もなくて生きていった
しかし、王冠も衛兵もない王様が
ある日、あなたのドアに三回たたいてきた
帽子は月のように白い
...
La canzone di Marinella [Polish translation]
Oto prawdziwa historia Marinelli,
która wiosną wpadła1 do rzeki,
a wiatr, świadek jej niezwykłego piękna,
z rzeki zaniósł ją na gwiazdę.
Samotna, nie ...
La canzone di Marinella [Portuguese translation]
Esta de Marinella é a história verdadeira
Que escorregou no rio na primavera,
Mas o vento que a viu assim bela
Do rio a levou sobre uma estrela.
Sozin...
La canzone di Marinella [Romanian translation]
Aceasta de Marinela e o istorie adevarata
care alunecase in fluviu in primavara
dar vantul care o vazuse asa de frumoasa
din fluviu a condus-o deasupr...
La canzone di Marinella [Russian translation]
Это история о Маринелле,
Что унесла река порой весенней,
Но ветер, её увидав красоту,
Из реки подхватил и вознёс в небеса на звезду.
Жила одна, не вед...
La canzone di Marinella [Russian translation]
Никто не помнит, в чем там было дело,
Как утонула крошка Маринелла*,
Чье имя до сих пор бродяга-ветер
Нашептывает звездам на рассвете.
Невинное и чист...
Mina - La canzone di Marinella
Questa di Marinella è la storia vera
Che scivolò nel fiume a Primavera
Ma il vento che la vide così bella
Dal fiume la portò sopra una stella
Sola sen...
Kız Çocuğu [English translation]
I'm the one who knocks doors,
Doors one by one.
I can't be out of sight
The dead can't be seen.
I've been dead in Hiroshima
For about ten years.
I'm a...
Kız Çocuğu [English translation]
I come and stand at every door
But no one hears my silent prayer
I knock and yet remain unseen
For I am dead, for I am dead
I'm only seven although I ...
Kız Çocuğu [Greek translation]
Εγώ είμαι αυτή που χτυπάει τις πόρτες
τις πόρτες μια-μια.
Δεν μπορώ να σας εμφανιστώ
δεν εμφανίζονται οι πεθαμένοι.
Από τότε που πέθανα στη Χιροσίμα
π...
Excellent Songs recommendation
- Bijou [Italian translation]
- Bijou [Romanian translation]
- Bijou [German translation]
- Bijou [Hungarian translation]
- Bijou [Portuguese translation]
- Bicycle Race lyrics
- Bicycle Race [Croatian translation]
- Another One Bites the Dust [Spanish translation]
- Bicycle Race [Turkish translation]
- Another One Bites the Dust [Slovak translation]
Popular Songs
- Another One Bites the Dust [Serbian translation]
- Barcelona [Croatian translation]
- Barcelona [Italian translation]
- Queen - Barcelona
- Bijou [Turkish translation]
- Back Chat [Turkish translation]
- Bicycle Race [Italian translation]
- Bicycle Race [Dutch translation]
- Body Language [Hungarian translation]
- Bijou [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
