Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm [Hungarian translation]
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa ole...
Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm [Indonesian translation]
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa ole...
Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm [Japanese translation]
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa ole...
Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm [Latvian translation]
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa ole...
Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm [Polish translation]
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa ole...
Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm [Russian translation]
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa ole...
Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm [Russian translation]
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa ole...
Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm [Tatar translation]
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa ole...
Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm [Tongan translation]
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa ole...
Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm [Transliteration]
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa ole...
Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm [Ukrainian translation]
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa ole...
Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm [Veps translation]
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa ole...
Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm [Vietnamese translation]
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa ole...
Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm [Welsh translation]
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa ole...
Estonian Soviet Socialist Republic, Anthem of the - Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn
Jää kestma, Kalevite kange rahvas,
ja seisa kaljuna, me kodumaa!
Ei vaibund kannatustes sinu vahvus,
end läbi sajanditest murdsid sa
ja tõusid õitsvak...
Estonian Soviet Socialist Republic, Anthem of the - Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn [Chinese translation]
Jää kestma, Kalevite kange rahvas,
ja seisa kaljuna, me kodumaa!
Ei vaibund kannatustes sinu vahvus,
end läbi sajanditest murdsid sa
ja tõusid õitsvak...
Estonian Soviet Socialist Republic, Anthem of the - Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn [English translation]
Jää kestma, Kalevite kange rahvas,
ja seisa kaljuna, me kodumaa!
Ei vaibund kannatustes sinu vahvus,
end läbi sajanditest murdsid sa
ja tõusid õitsvak...
Estonian Soviet Socialist Republic, Anthem of the - Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn [French translation]
Jää kestma, Kalevite kange rahvas,
ja seisa kaljuna, me kodumaa!
Ei vaibund kannatustes sinu vahvus,
end läbi sajanditest murdsid sa
ja tõusid õitsvak...
Estonian Soviet Socialist Republic, Anthem of the - Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn [IPA translation]
Jää kestma, Kalevite kange rahvas,
ja seisa kaljuna, me kodumaa!
Ei vaibund kannatustes sinu vahvus,
end läbi sajanditest murdsid sa
ja tõusid õitsvak...
Estonian Soviet Socialist Republic, Anthem of the - Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn [Italian translation]
Jää kestma, Kalevite kange rahvas,
ja seisa kaljuna, me kodumaa!
Ei vaibund kannatustes sinu vahvus,
end läbi sajanditest murdsid sa
ja tõusid õitsvak...