Vladimir Vysotsky lyrics
Аисты [Aisty] [German translation]
Der Himmel ist an diesem Tag klar,
Aber jetzt rasseln in ihm - Panzer.
Über unserer Erde - erschallt dumpfes Getöse,
Und die Bäume im Teer - sind trau...
Алёха [Aleha] lyrics
Нам вчера прислали из рук вон плохую весть:
Нам вчера сказали, что Алёха вышел весь.
Как же так? Он Наде говорил, что пофартит,
Что сыграет свадьбу, н...
Алёха [Aleha] [English translation]
Yesterday thoroughly bad news were sent to us:
It was said to us, that Alyosha had given up his ghost.
How can that be? He tolds us, that he enjoys li...
Алёха [Aleha] [German translation]
Wir haben gestern eine schlechte Nachricht erhalten:
Uns wurde gesagt, daß Aljoscha den Geist aufgegeben hat.
Wie kann das sein? Er hat gesagt, daß er...
Алёха [Aleha] [Hebrew translation]
תמול שלחו אלינו חדשות על הפנים,
תמול אמרו, אליוכה כבר אינו בין החיים.
איזה מין דבר זה! לנדיה הוא סיפר:
"נתחתן כפרה, אז שבוע נשתכר!"
אך לא יהיו עכשיו ל...
Алёха [Aleha] [Polish translation]
Doszła do nas z rana
O Aloszce smutna wieść.
Nie dalej jak wczoraj
W drace go dopadła śmierć.
Jakże tak? On Nadi
Na odchodnym przecież rzekł:
„Będzie ...
Антисемиты [Antisemity] lyrics
Зачем мне считаться шпаной и бандитом .
Не лучше ль податься мне в антисемиты:
На их стороне хоть и нету законов, -
Поддержка и энтузиазм миллионов.
Р...
Антисемиты [Antisemity] [Czech translation]
Proč bych se považoval za výtržníka a banditu,
nebylo by lepší se přidat k antisemitům,
jejich strana se sice neřídí podle zákonů,
ale má podporu a en...
Антисемиты [Antisemity] [English translation]
Why should I be branded a crim and a vandal
When anti-Semite is a much better handle?
Though under the law they’re officially villains
They’ve got the...
Антисемиты [Antisemity] [German translation]
Warum zählt man mich zu den Lausbuben und Banditen?
Passe ich denn nicht besser zu den Antisemiten
Obwohl deren Treiben keine Gesetze inne wohnen
Dafü...
Антисемиты [Antisemity] [Polish translation]
Dlaczego miałbym być chuliganem i bandytą,
czy nie lepiej byłoby zostać antysemitą?
Co prawda nie prawo stoi po ich stronie,
lecz entuzjazm i poparcie...
Бабье лето [Bab'e leto] lyrics
Клены выкрасили город
Колдовским каким-то светом.
Это значит, это скоро
Бабье лето, бабье лето.
Что так быстро тают листья -
Ничего мне не понятно ......
Бабье лето [Bab'e leto] [English translation]
The maple trees have painted the town
In their lights it seems like bewitched.
That means, it is soon
Indian summer, Indian summer.
That the leaves di...
Бабье лето [Bab'e leto] [French translation]
Les érables ont repeint la ville
De leur lumière féerique.
Ça veut donc dire qu'il approche,
L'été indien, l'été indien.
Les feuilles s'étiolent bien ...
Бабье лето [Bab'e leto] [German translation]
Ahornblätter habenStädte
ausgemalt durch Zauberkräfte.
Bald vergeht das sommerwetter, Fadensommer kommt als nächster!
WarumBlätter schnellverschwinden...
Бабье лето [Bab'e leto] [German translation]
Färben sich mit Hexenschimmer
Ahornrot die Stadtfassaden
Das heißt baldig kommt wie immer
Weibersommer, Sommerfaden.
Warum Blätter schnell zerfallen -...
Бабье лето [Bab'e leto] [German translation]
Die Ahorne haben die Stadt bemalt,
in ihren Lichtern erscheint sie verzaubert, viel schöner.
Das bedeutet es ist bald
Altweibersommer, Altweibersommer...
Бал-маскарад [Bal-maskarad] lyrics
Сегодня в нашей комплексной бригаде
Прошел слушок о бале-маскараде, -
Раздали маски кроликов,
Слонов и алкоголиков,
Назначили все это - в зоосаде.
"За...
Бал-маскарад [Bal-maskarad] [English translation]
Today in our complex work brigade
A rumour passed about the masquerade,-
We were given the masks of rabbits,
Elephants and man with drinking habits,
A...
Бал-маскарад [Bal-maskarad] [German translation]
Heute ist in unserer Komplexbrigade
Ein Gerücht über den Maskenball herumgegangen, -
Es wurden Masken von Kaninchen,
Elefanten und Alkoholikern vertei...
Excellent Songs recommendation
- Can't Let You Go [Persian translation]
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- Broken Open [Serbian translation]
- Broken English [French translation]
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Broken Open lyrics
- Black or White [Persian translation]
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- Yo canto la diferancia lyrics
- By the rules [Turkish translation]
Popular Songs
- Black or White [Persian translation]
- Can't Go Home lyrics
- Black or White lyrics
- Born To Be Wild [Serbian translation]
- Broken English [Serbian translation]
- Can't Let You Go [Russian translation]
- Kanye West - Amazing
- Better Than I Know Myself [Serbian translation]
- Better Than I Know Myself [Romanian translation]
- Llora corazòn lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
