Katie Melua also performed lyrics
Just Like Heaven lyrics
[Verse 1]
"Show me, show me, show me how you do that trick
The one that makes me scream", she said
"The one that makes me laugh", she said
And threw h...
Just Like Heaven [Bosnian translation]
Pokazi mi, pokazi, pokazi kako napravis taj trik
Onaj koje me tjera da vristim, rekla je
Onaj koji me nasmijava, rekla je
I bacila svoje ruke oko moga...
Just Like Heaven [Croatian translation]
[Stih 1]
"Pokaži mi, pokaži mi kako radiš taj trik,
onaj koji čini da vrištim" rekla je ona.
"Onaj koji čini da smijem se" rekla je ona,
i stavila svo...
Just Like Heaven [Danish translation]
"Vis mig, vis mig, vis mig hvordan du gør det trick
Dét der får mig til at skrige" sagde hun
Dét der får mig til at le" sagde hun
Og kastede sine arme...
Just Like Heaven [Dutch translation]
[Strofe 1]
"Toon me, toon me, toon me hoe je die truc doet
Die ene die me doet schreeuwen", zei ze
"Die ene die me aan het lachen maakt", zei ze
En ze...
Just Like Heaven [French translation]
Montre-moi comment tu fais ce tour de magie,
qui me fait tant crier, dit-elle,
qui me fait tellement rire, dit-elle,
en m'enlaçant le cou de ses bras....
Just Like Heaven [French translation]
"Montre-moi, montre-moi, montre-moi comment tu fais ce tour
Celui qui me fait crier", m'a-t-elle dit
"Celui qui me fait rire", m'a-t-elle dit
Et a pos...
Just Like Heaven [German translation]
"Zeig mir, zeig mir, zeig mir
Wie Du dieses Kunststück fertig bringst,
Das, das mich zum Schreien bringt!" sagte sie
"Das, das mich zum Lachen bringt!...
Just Like Heaven [Greek translation]
''δείξε μου, δείξε μου πώς κάνεις αυτό το κόλπο,
εκείνο που με κάνει να φωνάζω'' είπε
''εκείνο που με κάνει να γελάω'' είπε
και τοποθέτησε τα χέρια τη...
Just Like Heaven [Hungarian translation]
"Mutasd, mutasd, mutasd meg, hogy csinálod azt a trükköt,
Amitől sikítanom kell!", mondta a lány
"Azt, amitől nevetni szoktam", mondta a lány
És átkar...
Just Like Heaven [Italian translation]
[Prima strofa]
"Fammi vedere, fammi vedere, fammi vedere come fai quel trucco
Che mi fa gridare", ha detto
"Che mi fa ridere", ha detto
E mi ha gettat...
Just Like Heaven [Polish translation]
"Pokaż, pokaż mi tę sztuczkę
Tę, która sprawia, że krzyczę" powiedziała
"Tę, która mnie rozśmiesza" powiedziała
I zarzuciła swoje ramiona na mą szyję
...
Just Like Heaven [Portuguese translation]
"Mostre-me, mostre-me, mostre-me como você faz esse truque
Aquele que me faz gritar", ela disse
"Aquele que me faz rir", ela disse
E jogou seus braços...
Just Like Heaven [Portuguese translation]
[Verso 1]
Mostra-me, mostra-me, mostra-me como tu fazes esse truque
Aquele que me faz gritar - disse ela
Aquele que me faz rir - disse ela
E atirou se...
Just Like Heaven [Romanian translation]
,,Arată-mi, arată-mi, arată-mi cum faci smecheria asta
care mă face să țip ”, a spus ea
,,care mă face să râd”, a spus ea
Și mi-a aruncat brațele în j...
Just Like Heaven [Russian translation]
"Покажи, покажи, покажи мне, как ты делаешь этот трюк,
Тот, который заставляет меня вскрикнуть ", - сказала она.
"Тот, который заставляет меня смеятьс...
Just Like Heaven [Serbian translation]
"Pokaži mi, pokaži mi kako izvodiš taj trik
Taj koji me tera da vrištim" rekla je
"Taj koji me zasmejava" rekla je
I bacila svoje ruke oko mog vrata
"...
In Germany Before the War lyrics
In Germany before the war
There was a man who owned a store
In nineteen hundred thirty four
In Düsseldorf
And every night at five-o-nine
He'd cross th...
In Germany Before the War [German translation]
In Deutschland vor dem Krieg
gab es einen Mann, der einen Laden besaß.
Es war 1934
in Düsseldorf,
und jeden Abend um fünf nach neun
ging er durch den ...
In Germany Before the War [Turkish translation]
Savaştan önce Almanya'da
Dükkan sahibi bir adam vardı
1934'te
Düsseldorf'ta
ve her gece saat 9'u 5 geçe
Rhine'a doğru parkı adımlardı
ve otururdu kıyı...
Excellent Songs recommendation
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Myself I shall adore lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Go Stupid 4 U lyrics
- Le Locomotion lyrics
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- V máji lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
Popular Songs
- Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- Yellow lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
