The Cardigans lyrics
The Cardigans - Lovefool
Dear, I fear we're facing a problem
You love me no longer, I know
And maybe there is nothing
That I can do to make you do
Mama tells me I shouldn't bo...
Lovefool [Croatian translation]
Dragi, bojim se da smo suočeni s problemom
ne voliš me više, znam
i možda ne postoji više ništa
što mogu učiniti da te nagovorim da učiniš
mama mi kaž...
Lovefool [French translation]
Mon cher, je crains que nous soyons confrontés à un problème,
Tu ne m'aimes plus guère, je le sais,
Et peut-être n'y a-t-il rien
Que je puisse faire p...
Lovefool [German translation]
Liebster, ich fürchte wir haben ein Problem
du liebst mich nicht mehr, ich weiß
und vielleicht gibt es nichts
was ich tun könnte um dich dazu zu bring...
Lovefool [Greek translation]
Αγαπητέ μου, φοβάμαι ότι αντιμετωπίζουμε ένα πρόβλημα
Δεν μ' αγαπάς πια, το ξέρω
Και ίσως δεν υπάρχει τίποτα
Που μπορώ να κάνω για να σε κάνω να μ’ αγ...
Lovefool [Hungarian translation]
Drágám, félek, hogy problémával állunk szemben,
tudom, nem szeretsz már többé
és talán nincs semmi,
amivel rávehetnélek, hogy ne így legyen.
Mama azt ...
Lovefool [Hungarian translation]
edves, félek, hogy szembenézünk egy problémával
Már nem szeretsz engem, tudom
És talán itt nincs semmi
Amit tenni tudok
A mama azt mondja nekem, hogy ...
Lovefool [Italian translation]
Caro, mi sa che c'è un problema:
non mi ami più, lo so
e forse non posso fare nulla
per costringerti a farlo
Mia madre mi ha detto di non perdere temp...
Lovefool [Japanese translation]
あなた、私は私たちが問題に直面するのが怖いの
あなたは私をもう愛してくれないことは知っているわ
そして多分もう何もない
あなたがまた私を愛してくれる方法なんて
ママは私にためらわないで
他の人と一緒にいることを
私のことを本当に愛してくれる人
でも私はあなただと思うの
だから泣いて、祈ってお願いする...
Lovefool [Portuguese translation]
Querido, temo que estejamos perante um problema.
Você não me ama mais, eu sei
E talvez haja nada
Que eu posss fazer para fazer você o fazer [me amar]
...
Lovefool [Romanian translation]
Iubitule, mă tem că ne confruntăm cu o problemă,
Tu nu mă mai iubești, știu.
Și poate că nu a mai rămas nimic
Ce te poate face să mă iubești.
Mama îmi...
Lovefool [Serbian translation]
Dragi, plašim se da se mi suočavamo sa problemom
Ti me ne voliš više, znam
I možda ovde nema ničeg
Što mogu da uradim da to promenim
Mama mi govori da...
Lovefool [Slovak translation]
Drahý , obávam sa že čelíme problému
Ty ma už viac neľúbiš , viem to
A možno už tu nie je nič
Čo by som mohla urobiť aby si
Mama mi hovorila že nemám ...
Lovefool [Spanish translation]
Cariño, temo que estamos ante un problema
Ya no me amas, lo sé
Y quizás no hay nada
Que pueda hacer para que lo hagas
Mamá me dice que no me debería m...
Lovefool [Thai translation]
ที่รัก ฉันกลัวว่าเรากำลังประสบปัญหา
ปัญหาที่ว่าคุณหมดรักฉันแล้ว ฉันรู้และ
ฉันอาจจะไม่สามารถทำสิ่งใดได้
ที่ให้คุณกลับมารักฉันได้
แม่บอกฉันเสมอว่าฉันไม่...
Lovefool [Turkish translation]
Canım, korkarım bir problemimiz var
Biliyorum, beni artık sevmiyorsun
Ve sanırım tekrar sevmen için
yapılacak bir şey yok
Annem canımı hiç sıkmamamı s...
03.45: No Sleep lyrics
It's way too late to think of
Someone I would call now
And neon signs got tired
Red eye flights help the stars out
I'm safe in a corner
Just hours bef...
03.45: No Sleep [French translation]
C'est trop tard à penser de
Quelqu'un que je appelais maintenant
Et signes neon ont fatigués
Vols de Nuit aidons les étoiles
Je suis saufe dans un cor...
03.45: No Sleep [Turkish translation]
Şimdi arayacak birini
bulmak için çok geç
Neon ışıkları da yoruldu
Gece uçuşları yıldızlara yardım ediyor
Bir köşede güvendeyim ben
Benden saatler önc...
And Then You Kissed Me lyrics
Man I’ve had a few
But they wouldn’t quit blow me like you
You gave me your name and sight
With a halo around my eye
And it hits me like never before
...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Unhook the Stars lyrics
- Vola vola lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Μετανάστης [Metanástis] lyrics
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
- Wild love lyrics
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
