Joan Manuel Serrat also performed lyrics
Se equivocó la paloma lyrics
Se equivocó la paloma.
Se equivocaba.
Por ir al norte, fue al sur.
Creyó que el trigo era agua.
Se equivocaba.
Creyó que el mar era el cielo;
que la n...
Se equivocó la paloma [French translation]
Elle s’est trompée la colombe.
Elle se trompait.
Pour aller au nord, elle alla au sud.
Elle crut que le blé était l’eau.
Elle se trompait.
Elle crut q...
Se equivocó la paloma [German translation]
Die Taube verirrte sich,
Sie verirrte sich.
Statt nach Norden flog sie nach Süden.
Sie glaubte, der Weizen sei Wasser,
Sie verirrte sich.
Sie glaubte,...
Se equivocó la paloma [Italian translation]
Si è sbagliata la colomba.
Si sbagliava.
Per andare a nord, andò al sud.
Credette che il grano fosse l'acqua.
Si sbagliava.
Credette che il mare fosse...
Se equivocó la paloma [Russian translation]
Голубка ошиблась
Ошибалась
Полетев на север, попала на юг
Она подумала, что пшеница - это вода
Ошибалась
Она подумала, что море - это небо
Что ночь - ...
Razón de vivir
Para decidir si sigo poniendo
Esta sangre en tierra
Este corazón que bate su parche
Sol y tinieblas.
Para continuar caminando al sol
Por estos desiert...
Razón de vivir [English translation]
To decide if I keep on putting
this blood on the soil
This heart that beats its patch
Sun and Darkness.
To continue walking towards the Sun
through th...
Razón de vivir [French translation]
Pour décider si je continue à mettre
Ce sang en terre
Ce cœur qui bat son patch
Soleil et Ténèbres.
Pour continuer à marcher au soleil
Par ces déserts...
Razón de vivir [Serbian translation]
Da bih odlučio da li i dalje da
Prolijevam ovu krv za zemlju,
Za ovo srce što izmamljuje
Sunce i mrak.
Da bih i dalje pješačio ka suncu
Kroz ove pusti...
Menuda [Polish translation]
Pomyśl o mnie, maleńka, pomyśl o mnie,
gdy czarownice będą cię drażnić rankiem.
Nie uczynię zimna bardziej ciepłym,
ani kawy z mlekiem bardziej słodką...
Menuda [Spanish translation]
Piensa en mí, pequeña, piensa en mí
cuando las brujas te arañen por la mañana.
No te haré más tibio el frío
ni más dulce el café con leche,
pero piens...
Paff, el drac màgic
Paff era un drac màgic
que vivia al fons del mar,
però sol s'avorria molt
i sortia a jugar.
Paff era un drac màgic
que vivia al fons del mar,
però sol...
Penélope lyrics
Penélope,
Con su bolso de piel marrón
Y sus zapatos de tacón
Y su vestido de domingo.
Penélope,
Se sienta en un banco del andén
Y espera que llegue el...
Penélope [English translation]
Penelope
With her brown leather handbag
And her high heels
And her Sunday dress.
Penelope
Sits on a platform bench
And waits for the first train to ar...
Penélope [English translation]
Penélope,
With her handbag brown skinned
And her pumps
And her Sunday dress.
Penélope,
She sits down on a bench of the platform
And awaits for the com...
Quan érem infants lyrics
Quan tu duies trenes,
quan jo era un vailet,
no hi havia penes,
no feia mai fred.
Amb una joguina
buscàvem la pau.
Tu amb la teva nina,
jo amb el cava...
Quan érem infants [Polish translation]
Quan tu duies trenes,
quan jo era un vailet,
no hi havia penes,
no feia mai fred.
Amb una joguina
buscàvem la pau.
Tu amb la teva nina,
jo amb el cava...
Quan érem infants [Spanish translation]
Quan tu duies trenes,
quan jo era un vailet,
no hi havia penes,
no feia mai fred.
Amb una joguina
buscàvem la pau.
Tu amb la teva nina,
jo amb el cava...
Sota un cirerer florit lyrics
Sota un cirerer florit
Murmuri d'abelles,
Murmuri d'abelles.
Sota un cirerer florit,
Murmuri d'abelles
Que m'adormí...
Com si s'estronqués la vida,
Qu...
Sota un cirerer florit [English translation]
Sota un cirerer florit
Murmuri d'abelles,
Murmuri d'abelles.
Sota un cirerer florit,
Murmuri d'abelles
Que m'adormí...
Com si s'estronqués la vida,
Qu...
Excellent Songs recommendation
- Fazer Beber [Croatian translation]
- Gatinha Assanhada [Croatian translation]
- Eu Vou Tentando Te Agarrar [German translation]
- Fora do Comum lyrics
- Eu Vou Tentando Te Agarrar [Spanish translation]
- Fazer Beber [English translation]
- Fora do Comum [Italian translation]
- Gatinha Assanhada lyrics
- Eu Volto pra Você [English translation]
- Eu Vou Tentando Te Agarrar lyrics
Popular Songs
- Eu Vou lyrics
- Eu Vou [English translation]
- Whatever Happens lyrics
- Gatinha Assanhada [English translation]
- Ficha Limpa lyrics
- Eu Vou Te Buscar [Cha la la la la] [English translation]
- Fui fiel [Hungarian translation]
- Furacão [English translation]
- Eu Vou [Russian translation]
- Eu Volto pra Você [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
