Zdravko Čolić lyrics
Sto ti dadoh [Russian translation]
Держу твои руки на шее,
Они как оберег от слез и от золота.
Как только вспоминаю, что безумно тебя люблю
Так сердце замирает и щемит...
Так сердце зам...
Sto ti dadoh [Turkish translation]
Boynumda taşıyorum ellerini,
Altından gözyaşından bir mühür gibi.
Hatırladığımda çılgınca sevdiğimi seni:
Duruyor kalbim, derken acıyor yine...
Bir gü...
Svadbarskim sokakom lyrics
Skrenem katkad slucajno il' ne u onaj sokak kojim svadbe prolaze
do tog ugla brojim korake a od tog ugla dalje brojim poraze
Obicno s jeseni i kad je ...
Svadbarskim sokakom [English translation]
Occasionally or not I sometimes go where wedding celebrations take place
I count the steps while getting to that corner and count the defeats when pas...
Svadbarskim sokakom [Russian translation]
Сворачиваю когда случайно, а когда и нет на ту улицу, по которой проходят свадьбы,
До того угла считаю шаги, а после него-поражения.
Обычно с наступле...
Svadbarskim sokakom [Russian translation]
Сворачиваю когда случайно, когда нет на свадебный путь которым проезжают свадьбы
До тога угла считаю шаги, а от того угла считаю дальше поражения
Обыч...
Tabakera lyrics
A sada laku noć, prazna je tabakera,
pomalo vara me ova atmosfera.
U utorak na srijedu sve čini se u redu,
sve čini se k'o prije, a ništa nije.
A sada...
Tabakera [English translation]
And now goodnight, the cigarette case is empty
I'm a little deceived by this atmosphere
From Tuesday onto Wednesday everything seems fine
Everything a...
Tabakera [French translation]
Et maint’nant, bonne nuit, vide est la tabatière
je suis un peu dupe, de cette atmosphère
mardi à mercredi, ça a l’air bien c’qui suit
ça a l’air d’al...
Tabakera [Russian translation]
А теперь Спокойной ночи, опустела табакерка,
Немного обманчива для меня эта атмосфера.
В ночь со вторника на среду кажется, что всё хорошо,
Кажется, ч...
Tebe čuvam za kraj lyrics
Tebe čuvam za kraj.
Kad riječi stanu po kazni u kut,
i kad tišina pobijedi nemir
tad ću ti stati na put.
Tvoj sam otkad te znam.
Ti nosiš onaj čarobni...
Tebe čuvam za kraj [English translation]
I save you for the last.
When words will be punished in a corner,
and when silence overwhelms the unrest
then I'll wait you on the border.
I'm yours s...
Tebe čuvam za kraj [English translation]
I'll save you for The End
When words end up in the corner like they're punished
when the silence wins over unrest
Then I'll get on your way
I'm yours ...
Tebe čuvam za kraj [Russian translation]
Берегу на потом.
Когда оставлю слова в углу,
А маяту тишина заглушит.
Тогда к тебе я приду,
Твой - как знаком с тобой.
Струишь волшебный такой дурман,...
Tebe čuvam za kraj [Russian translation]
Тебя я берегу для финала.
Когда слова встанут в наказание в угол,
И когда тишина победит беспокойство,
Тогда я встану на твоём пути.
Я твой, не знаю с...
Tebe čuvam za kraj [Transliteration]
Тебе чувам за крај,
кад ријечи стану по казни у кут
и кад тишина побиједи немир,
тад ћу ти стати на пут
Твој сам откад те знам,
ти носиш онај чаробни ...
Tebe čuvam za kraj [Turkish translation]
Seni sona saklıyorum
Sözcükler ceza gibi köşede durduğunda
Sükûnet fethettiğinde huzursuzluğu
O zaman çıkacağım yoluna
Seninim: seni tanıdığımdan beri...
Ti mozes sve lyrics
Mozes da mi okrenes ledja
Mozes da mi zatvoris vrata
Mozes da me kupis sa toplim suzama
Mozes da me varas sa svima
Svako moze tebe da ima,
necu da te ...
Ti mozes sve [English translation]
You can turn your back on me
You can close the door to me
You can buy me with warm tears
You can cheat on me with everybody
Everyone can have you,
I d...
Ti mozes sve [German translation]
Du kannst mir den Rücken zudrehen
Du kannst mir die Tür schließen
Du kannst mich mit deinen heißen Tränen kaufen
Du kannst mich mit allen betrügen
Jed...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
