Go_A lyrics
Соловей [Solovei] [Estonian translation]
Oi ma läksin alla orgu
Lodjapuud korjama
Oi ma läksin alla orgu
Lodjapuud1 korjama
Korjasin õied kokku
Punusin nad pärjakesse
Punusin nad pärjakesse
R...
Соловей [Solovei] [Finnish translation]
Voi, menin alas laaksoon
Punaisille koiranheisipuille
Voi, menin alas laaksoon
Punaisille koiranheisipuille
Kukkaset keräsin
Seppeleeseen ne punoin
Se...
Соловей [Solovei] [French translation]
Oy, je suis descendue dans la vallée
Pour récolter des baies noires
Oy, je suis descendue dans la vallée
Pour récolter des baies noires
J'ai cueilli l...
Соловей [Solovei] [German translation]
Oh, ich ging hinab ins Tal
Wo der Schneeball blüht
Oh, ich ging hinab ins Tal
Wo der Schneeball blüht
Ich pflückte die Blüten
Flocht sie zu einem Kran...
Соловей [Solovei] [Greek translation]
Ωχ, πήγα στην κοιλάδα
Να μαζέψω καλίνα
Ωχ, πήγα στην κοιλάδα
Να μαζέψω καλίνα1
Μάζεψα τα λουλούδια
Τα έπλεξα σε στεφάνι
Τα έπλεξα σε στεφάνι
Τα λουλού...
Соловей [Solovei] [Hungarian translation]
Oh, lementem a völgybe
vörös bogyót szedni.
Oh, lementem a völgybe
vörös bogyót szedni.
Virágokat gyűjtöttem,
s koszorúba fűztem őket,
Koszorúba fűzte...
Соловей [Solovei] [Italian translation]
Oh! Ero in una valle,
oltre il bosco di viburno rosso.
Oh! Ero in una valle,
oltre il bosco di viburno rosso.
Ho colto i teneri fiori
e ne ho fatto gh...
Соловей [Solovei] [Korean translation]
오, 나는 계곡에 갔었어
붉은 굴레 장미를 수확하기 위해
오, 나는 계곡에 갔었어
붉은 굴레 장미를 수확하기 위해.
나는 꽃을 모으고
그것을 화환에 담았어
그것을 화환에 담았어.
운향 꽃과 페리윙클 꽃을
나에게, 바뉴샤(이반)
숲 속에서 나온 그것을
나에게, 바뉴샤(이...
Соловей [Solovei] [Kurdish [Kurmanji] translation]
Ax ber bi newalê ve diherim
Li kulîlka sor a berfînê
Ax ber bi newalê ve diherim
Li kulîlka sor a berfînê
Min kom kir kulîlkan
Min çelengek jê re çê k...
Соловей [Solovei] [Macedonian translation]
Отидов во долината
По црвената удика
Отидов во долината
По црвената удика
Набрав цветови
Ги заплеткав во венец
Ги заплеткав во венец
Седеф и зимзелен
...
Соловей [Solovei] [Norwegian translation]
Oj, jeg gikk ned i dalen
Til å høste røde krossveder
Oj, jeg gikk ned i dalen
Til å høste røde krossveder
Jeg samlet blomstene
Flettet dem inn i en kr...
Соловей [Solovei] [Polish translation]
Oj chodziłam ja w dolinę
Po czerwoniutką kalinę
Oj chodziłam ja w dolinę
Po czerwoniutką kalinę
Nazbierałam kwiatuszków
Zaplotłam je w wianeczek
Zaplo...
Соловей [Solovei] [Portuguese translation]
Ai, eu ia ao vale
Onde tem noveleiro vermelho
Ai, eu ia ao vale
Onde tem noveleiro vermelho
Colhia as florinhas
Tramava uma grinaldinha
Tramava uma gr...
Соловей [Solovei] [Romanian translation]
Of, am coborât la vale
După călinul roșu1,
Of, am coborât la vale
După călinul roșu.
Am cules floricele
Și le-am împletit într-o coroniță,
Și le-am îm...
Соловей [Solovei] [Russian translation]
Ой ходила я в долину
За красной калиной
Ой ходила я в долину
За красной калиной
Насобирала цветочков
Заплетала в веночек
Заплетала в веночек
Руту и ба...
Соловей [Solovei] [Serbian translation]
Ој ишла сам у долину
По црвену удику 1
Ој ишла сам у долину
По црвену удику
Набрала сам цветова
Уплела их у венац
Уплела сам у венац
Седеф и зимзелен
...
Соловей [Solovei] [Slovak translation]
Hej, išla som do údolia
Trhať červenú kalinu
Hej, išla som do údolia
Trhať červenú kalinu
Pozbierala kvetinky,
Zaplietla som ich do venca,
Zaplietla s...
Соловей [Solovei] [Spanish translation]
Oh, fui hacia el valle
a recoger bayas negras
Oh, fui hacia el valle
a recoger bayas negras
Recogí las flores,
las trenzé en una guirnalda
Trenzé en u...
Соловей [Solovei] [Tajik translation]
Оҳ, ман ба водӣ рафтам
Барои кирми сурх
Оҳ, ман ба водӣ рафтам
Барои кирми сурх
Гул ҷамъ овард
Пардаи гулчанбар
Пардаи гулчанбар
Руту ва барвинача
Ба ...
Соловей [Solovei] [Transliteration]
Oj chodyla ja v dolynu
Po červonuju kalynu
Oj chodyla ja v dolynu
Po červonuju kalynu
Nazbyrala kvitočok
Zaplitala v vinočok
Zaplitala v vinočok
Rutu ...
Excellent Songs recommendation
- If You're Right lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- Little One lyrics
- Everything's Okay lyrics
- Lulu's Back in Town lyrics
- Quem dera me conhecesses lyrics
- Si tu plonges lyrics
- Fuochi artificiali lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
