Ahmet Kaya lyrics
Korkarim lyrics
"Gençlimi kimse bilmez
Sakallarımdan çocuk kokusu
Ağzımdan ay ışığı fışkırır benim
Ceketimi yağmurlara astığımdan beri
Tehlikeli şiir okur
Dünyaya sat...
Korkarim [Arabic translation]
لا أحد يعرف شبابي
رائحة طفل في لحيتي
ضوء القمر يتدفق من فمي
حتى عندما أعلّق معطفي من المطر
أقرأ شعرا خطيرا وأغضب على الدنيا
خريفي يهين الربيع
وجهي يهي...
Korkarim [English translation]
[Introductory Poetry]:
“No one knows my youth.
The scent of a kid bursts out of my beard,
Moonlight out of my mouth.
Ever since I hung my jacket up on...
Korkarim [English translation]
"Nobody knows about my youth.
The scent of a kid in my beard.
The moonlight bursts out of my mouth.
Ever since I hung my coat on the rain,
I've been r...
Korkarim [French translation]
Personne ne connaît ma jeunesse,
l'odeur de l'enfant qui se cache à travers ma barbe,
la lumière de la lune qui éclabousse de ma bouche.
Depuis que j'...
Korkarim [German translation]
"Niemand kennt meine Jugend
Es strömt der Duft eines Kindes aus meinem Bart,
Mondeslicht aus meinem Mund
Seitdem ich meine Jacke im Regen aufgehängt h...
Korkarim [Greek translation]
Κανείς δεν ξέρει τα νιάτα μου
Τη μυρωδιά παιδιού στα γένια μου
Το φως του φεγγαριού ξεχύνεται από το στόμα μου
Από τότε που κρέμασα το παλτό μου στην ...
Korkarim [Kurdish [Kurmanji] translation]
"Ti kes bi ciwantîya min nizane
Bêhna zarokan tê ji riha min
Ji devê min tava heyvê dipijiqe
Ji wextê ko min çakêtê xwe daleqand bi baranan ve
Şi'rên ...
Korkarim [Kurdish [Kurmanji] translation]
Ti kes nizane ciwantiya min
Bêhna zarokan tê ji rihên min
Roniya heyvê dipejiqe ji devê min
Û ji dema min sakoyê xwe daleqand baranê ve
Bixeterî helbe...
Korkarim [Persian translation]
گذشته ی منو هیشکی نمیدونه
از ریش هایم بوی کودک
از دهانم نور ماه پخش میشه
از زمانی که ژاکتم رو زیر باران پهن کردم
شعر های تحریک کننده میخونم و
همه ی دن...
Korkarim [Romanian translation]
"Nimeni nu știe despre tinerețea mea
De mireasma unui puști din barba mea
Lumina lunii izbucnește din gura mea
Încă de când mi-am atarnat haina mea de...
Korkarim [Russian translation]
"Никто не знает моей юности
Запах от бороды детские
Я хлынуть из уст Моих лунном свете
Поскольку дожди установлен на моей куртке
Опасные стихотворение...
Korkarim [Spanish translation]
Nadie sabe mi juventud
El olor de niños en mi barba
La luz de la luna sale de mi boca
Desde que he colgado mi chaqueta de las lluvias
Leo poemas pelig...
Kum Gibi lyrics
Martılar ağlardı çöplüklerde,
Biz seninle gülüşürdük (x2)
Şehirlere bombalar yağardı her gece,
Biz durmadan sevişirdik (x2)
Acımasız olma şimdi bu kad...
Kum Gibi [Arabic translation]
إعتادت النوارس أن تبكي على النفايات
نحن إعتدنا أن نضحك سويةً
القنابل كانت تسقط كل ليلة في المدن
إعتدنا أن نمارس الحب بلا توقف
لا تكن قاسياً هكذا
لا تذ...
Kum Gibi [Croatian translation]
Galebi su kričali u smeću
Mi smo se zajedno smijali
Svake noći bombe su padale na grad
Mi smo vodili ljubav bez kraja
Ne budi tako okrutna sad
Poput j...
Kum Gibi [English translation]
The gulls used to cry in the garbage dump.
We were smiling with you.
The bombs used to drop in the city every night.
We used to make love without stop...
Kum Gibi [English translation]
the seagulls used to cry in rubbish
we used to laugh together
the bombs used to fall down every night
we used to make love without stopping
dont be so...
Kum Gibi [English translation]
Seagulls used to cry at the dumps
We used to laugh with you (x2)
Every night bombs used to fall upon the city,
We used to make love endlessly (x2)
Don...
Kum Gibi [French translation]
Les mouette pleuraient dans les décharges
Et nous nous riions.
Dans les villes, tous les jours, des bombes pleuvaient,
Et nous sans arrêts, nous faisi...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
