Ahmet Kaya lyrics
Kendine iyi bak [English translation]
The nights we spent together;
Will they fade away;
Will the heartbreak pass all at once?
Ah, looking for you
in a longing for a baby;
How long could t...
Kendine iyi bak [English translation]
The nights that were cuddled, can be forgotten and vanish
Can pain end at once.
In a way a baby is missed,
Oh how nice to look for you
Would it always...
Kendine iyi bak [English translation]
Nights we slept together
Could they be forgotten ?
Could the pains end out of blue ?
Looking for you
Is just like longing for a baby
Does it go on lik...
Kendine iyi bak [French translation]
Les nuits passées côte à côte
Tomberont-elles dans l'oubli?
Les souffrances cesseront-elles tout à coup?
Doit-on te chercher
Dans un désir d'un enfant...
Kendine iyi bak [German translation]
Nebeneinander verbrachte Nächte...
Können sie vergessen werden?
Können Schmerzen plötzlich enden?
Dich zu suchen in der Sehnsucht eines Babys...
Wie k...
Kendine iyi bak [German translation]
Nächte die nebeneinander vergangen sind
Gehen diese vergessen ?
Hören die schmerzen aufeinmal auf ?
Nach der sehnsucht eines babys
Dich zu suchen
Würd...
Kendine iyi bak [Greek translation]
Οι νύχτες που περάσαμε μαζί
Μπορούν να ξεχαστούν;
Οι πίκρες τελειώνουν ξαφνικά;
Σαν να σου λείπει ένα μωρό
Το να σε ψάχνω
Πάντα έτσι θα πηγαίνει αυτό;...
Kendine iyi bak [Italian translation]
Le notti passati assieme
Si possono dimenticare?
I dolori possono sparire in un attimo?
Nel cercare te, come il desiderio di un bebè
Può sempre andare...
Kendine iyi bak [Kurdish [Kurmanji] translation]
Şevên ku em li ba hev derbas kirine
ma tên ji bîr kirin û diçin?
Ma êşên me bi yek carî diqedin?
Wekî hêviya pitikek
gelo li te gerîn
hergav wisa wisa...
Kendine iyi bak [Kurdish [Sorani] translation]
شەوانی پێکەوە ڕامووسان
هەروا فەرامۆش دەکرێن؟
ئەی ئازارەکان لە پڕێکدا لە بیر دەکرێن؟
من لە نێو تاسەی زارۆکێکدا
تاسەی دووریت دەکەم
دەشێ ئەم هەموو هەستەم...
Kendine iyi bak [Persian translation]
اون شب‌های در بر ِ هم
می‌شه بشه فراموش؟
می‌شه درد، یه هو بشه خاموش؟
فراق ِ تو
مثه حسرت‌ِ دیدار یه بچه‌س
همین طور می‌مونه تا ابد؟
در حسرت ِ آب در بیابو...
Kendine iyi bak [Persian translation]
آیا شب هایی که در کنار هم به سر بردیم از یاد می روند؟
آیا تلخی ها یکباره پایان می یابند؟مانند یک حسرت کودکانه که دلتنگت میشوم و جستجو میکنم تو را
آیا ...
Kendine iyi bak [Romanian translation]
Nopțile în care am adormit alături unul de altul
Pot fi ele uitate?
Durerile ar putea să se sfârșească
E ca și cum aș tânji după cel drag,
Atunci când...
Kendine iyi bak [Romanian translation]
noaptea trecuta
ai uitat si ai plecat?
se va termina brusc?
dorind un copil
trebuie să căutați
e întotdeauna așa?
apa este plina de dorinta in desert
...
Kendine iyi bak [Russian translation]
Совместно проведенные ночи
Разве могут забыться?
Разве боль сразу проходит?
В младенческой тоске
Тебя искать это
Это всегда так будет продолжаться?
В ...
Kendine iyi bak [Russian translation]
Можно ли забыть дни
Проведенные вместе?
Можно ли вылечить боль просто так?
Искать тебя - всё равно
Что хотеть ребёнка
Это будет продолжаться так?
Белы...
Kendine iyi bak [Spanish translation]
Noches dormimos juntos
¿Podrían ser olvidados?
o los dolores terminar de arrepente?
Buscándote.
Es igual anhelo de un bebé
¿Pasa así para siempre?
Anh...
Kendine iyi bak [Uzbek translation]
Yonma-yon o'tgan kechalar unutilib ketarmi?
Azoblar birdan bitarmi?
Bir sog'inch ila seni izlamoq bor-ku
Bu shunday davom etarmi?
Suvga tashna cho'lla...
Kim Susturabilir Bizim Türkümüzü lyrics
Kim susturabilir bizim türkümüzü kim
Biz ki bu hasreti semahların seyrinden alıp gelmişiz
Biz ki onu sitemkar anaların kirpiğinden derlemişiz
Süzülsün...
Kim Susturabilir Bizim Türkümüzü [Kurdish [Sorani] translation]
Kim susturabilir bizim türkümüzü kim
Biz ki bu hasreti semahların seyrinden alıp gelmişiz
Biz ki onu sitemkar anaların kirpiğinden derlemişiz
Süzülsün...
Excellent Songs recommendation
- Beautiful Mess [Armenian translation]
- Beautiful Mess [Filipino/Tagalog translation]
- Beautiful Mess [Turkish translation]
- Beautiful Mess [Russian translation]
- Beautiful Mess [Greek translation]
- Beautiful Mess [Swedish translation]
- Beautiful Mess [German translation]
- 신기한 일 [Amazing Thing] [Romanian translation]
- Beautiful Mess lyrics
- Beautiful Mess [Spanish translation]
Popular Songs
- Beautiful Mess [Japanese translation]
- Yesterday [Russian translation]
- Beautiful Mess [Bulgarian translation]
- Beautiful Mess [Estonian translation]
- Better [Greek translation]
- Beautiful Mess [Dutch translation]
- Beautiful Mess [Montenegrin translation]
- Beautiful Mess [Hebrew translation]
- My Room lyrics
- Beautiful Mess [Chinese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
