Farah Zeynep Abdullah also performed lyrics
Teoman - Paramparça
Saatim yok tam olarak bilemem
Biraz bira biraz şarap önceydi
Nasıl oluyor vakit bir türlü geçmezken
Yıllar hayatlar geçiyor
Kayıp bir bavul gibiyim ha...
Paramparça [Azerbaijani translation]
Saatım yoxdur tam olaraq bilə bilmərəm
Bir az pivə bir az şərab öncə idi
Necə olur vaxt bir keçməz ikən
İllər həyatlar keçir
Itkin bir çamadan kimiyəm...
Paramparça [Bulgarian translation]
Нямам часовник и почти ( дори ) не познавам времето
Отмервам го с малко бира и малко вино предварително
Как става така, че годините минават, животът с...
Paramparça [English translation]
I have no watch, I can't quite tell the time.
A little beer, a little wine beforehand.
How is it that while time just doesn't pass,
Years, lives pass ...
Paramparça [English translation]
I don't have a watch, I can't tell the exact time.
But it was a little before some wine.
How come when time doesn't pass,
years and lives pass?
I'm li...
Paramparça [English translation]
I don't have a watch,I am not able to know accurately.
It was a little beer,a little wine ago.
How come! while time isn't passing,
years and life are ...
Paramparça [English translation]
I don't have a watch, I don't know exactly what time it is
It was a little beer, a little wine ago
How come time won't pass
But whole years and lives ...
Paramparça [English translation]
I don’t have a watch I don’t know when
It may be right before a little bit beer or a little bit wine.
How can it be? Time goes by slow
While years and...
Paramparça [German translation]
Ich hab' keine Uhr, ich weiß es nicht genau,
vor ein bisschen Wein oder vor ein bisschen Bier ist es passiert.
Wie kommt es, dass die Zeit einfach nic...
Paramparça [German translation]
Ich habe keine Uhr, weiss nicht genau (wie spät es ist)
Ich habe etwas Bier und Wein getrunken
Wie kann es sein, die Zeit vergeht hier gar nicht
(währ...
Paramparça [Hungarian translation]
Nincs órám, így nem tudom pontosan mikor is történt
Talán egy-két pohár sör és borral ezelőtt
Hogy is van ez, hogy az idő egyszerűen nem telik
Mégis é...
Paramparça [Italian translation]
Non ho l‘orologio, non so (che ore sono) di preciso
Ho bevuto qualche birra e po‘ di vino
Com‘é possibile, il tempo qui non passa
Mentre gli anni dell...
Paramparça [Japanese translation]
俺は時計を持っていないから きっかり何時なんてわからない
ビール時くらい、ワイン時の少し前かな
どうなっているんだ？ 時間が全然過ぎて行かないのに
年月や人生が過ぎていくなんて
俺は空港で行方不明のスーツケースみたいだ
もしくは 秋を迎えたすっからかんのプールみたいだ
そんなに恥ずかしいことかい？ ...
Paramparça [Persian translation]
ساعتم باهام نیست،دقیقا" نمیدونم کی بود
زمانش کمی آبجو و شراب پیش بود
چطور میشه که وقتی زمان اصلا" نمیگذره
سال ها و عمر ها میگذره؟
انگار یه چمدون گمشده...
Paramparça [Romanian translation]
N-am ceas, nu pot fi prea precis,
Puțină bere, puțin vin înainte
Cum se face că, deși timpul pare să stea pe loc,
Anii, viețile trec.
Sunt ca un bagaj...
Paramparça [Russian translation]
Часов нет, я времени не знаю вовсе,
Сначала было немного пива, немного вина.
Как же это - время совсем не течет,
А годы и жизнь утекают?
Я - как потер...
Paramparça [Spanish translation]
Yo no tengo un reloj,no puedo saber exactamente
Puede ser justo antes de un poco de cerveza poco y un poco de vino poco.
¿Cómo puede ser? El tiempo pa...
Excellent Songs recommendation
- Tonada de medianoche lyrics
- Mara's Song lyrics
- Me verás lyrics
- Secret Agent Man [Finnish translation]
- Perfumarás lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Once in a While lyrics
- Three Little Words lyrics
- It's Too Late Now
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
