İbrahim Tatlıses lyrics
Allahım Neydi Günahım [Albanian translation]
Cili ishte mëkati im O Zot
Mëkati im cili ishte O Zot
Jam përgjëruar duke u lutur
Me të nuk u bëra rebel
Miku i shpirtit tim
Ti kishe shkruar fatin ti...
Allahım Neydi Günahım [Arabic translation]
يا إلَهي! تُرى ما الإثم الذي اقترفته
يا إلَهي! تُرى ما الإثم الذي اقترفته
لقد كنتُ أتضرعُ إليكِ في دعائي
فهل كان وجودي معها عصيانٌ لأمركِ
إنها رفيقة ر...
Allahım Neydi Günahım [Arabic translation]
الهي ما كان خطئي
ما كان خطئي يا الله
في ادعيتي توسلت لك
كل ما اردته ان اكون معها
رفيقة روحي صاحبتي
كنت قدري
انت كتبت يا الله
انا اين فعلت خطأ
انتهت حي...
Allahım Neydi Günahım [English translation]
God, What was my sin?
What was my sin, GOD?
I begged in my prayers
My sin was to be with her...
my Soulmate
my friend
it is my destiny...which you wro...
Allahım Neydi Günahım [French translation]
Mon Dieu quel était mon péché
Quel était mon péché, mon Dieu
Dans mes prières j'avais suppliées
Ma révolte était d'être avec elle
Ma compagne de cœur,...
Allahım Neydi Günahım [German translation]
Mein Allah was war meine Sünde?
Was war meine Sünde mein Allah?
In meinen Gebeten habe ich Dich angefleht
Mit Ihr sein war meine Auflehnung
Meine Lebe...
Allahım Neydi Günahım [Kurdish [Kurmanji] translation]
Xwedêyo çi bû gunehê min
Gunehê min çi bû Xwedayê min
Min di duayên xwe de lave kiribû
Serhildana min tenê hebûna gel wê bû
Hevrêya min hevala min
Qed...
Allahım Neydi Günahım [Persian translation]
خدای من گناهم چه بود
گناهم چه بود خدایا
در دعاهایم التماس کرده بودم
گناهم در بودن با او بود
همراه جانم
دوستم
این سرنوشت من است
تو نوشته بودی –خدای من-...
Allahım Neydi Günahım [Persian translation]
پروردگارا، چه بوده گناهم؟
گناهم چه بوده، پروردگارم؟
التماس می‌کردم در دعاهایم
با او بودن، باشد تنها عصیانم
همدم جانم، ای یارم
تو نوشته‌بودی، این سرنوش...
Allahım Neydi Günahım [Polish translation]
O mój Boże co było moim grzechem ?
Co było moim grzechem mój Boże?
Zawsze blagalem w swoim modlitwach
Itylko pragnąłem być z nią
Ona była moim losem ,...
Allahım Neydi Günahım [Russian translation]
Аллах, в чем же был мой грех
В чем был мой грех, боже
В своих молитвах я ведь просил
Быть с ней - мое непослушание
Душевный спутник, друг
Это была моя...
Anam lyrics
Ağlarsa anam ağlar ardımdan
Göklerden ağıt yağar yağmurla
Dost yüzlü yalancılar kapımda
Yalnızlık çırılçıplak koynumda
Gül çiçek kokan yanakları
Ninni...
Anam [Azerbaijani translation]
Ağlayarsa anam ağlayar ardımdan
Göylərdən ağı yağar yağışla
Dost üzlü yalançılar qapımda
Yalnızlıq çılpaq qoynumda
Gül çiçək iy verən yanaqları
Mahnı ...
Anam [English translation]
If someone cries, my mom cries
It rains elegy together with rain from the sky
Liars with a friendly face are at my door
Loneliness is entirely nakedin...
Anam [French translation]
Si quelqu'un pleure, ma mère pleure
il pleut de l'élégie avec la pluie du ciel
menteurs avec un visage amical sont à ma porte
la solitude est entièrem...
Anam [German translation]
Wenn jemand weint, meine Mutter weint
Es regnet Elegie zusammen mit Regen vom Himmel
Lügner mit einem freundlichen Gesicht sind an meiner Tür
Einsamke...
Anam [Italian translation]
Quando qualcuno piange , mia madre piange,
cade dal cielo con la pioggia un lamento funebre.
Bugiardi dal volto amichevole sono alla mia porta
la soli...
Anam [Italian translation]
se qualcuno piange, madre mia piange
piove elegia con la pioggia del cielo
bugiardi con un volto amichevole sono alla mia porta
la solitudine è nuda n...
Anam [Persian translation]
فقط مادرمه که پشت سرم (واسم) گریه میکنه
همراه با بارون از آسمون غم میباره
دروغگوها با نقاب دوستی پشت در خونه ام هستن
فقط تنهایی در آغوش منه
گونه‌هاش ک...
Anam [Russian translation]
Если кто и будет плакать мне вслед, это мама
С неба ливнем льет дождь
Лица друзей лживо смотрят у моей двери
Одиночество обнажено в моей груди
Цветами...
Excellent Songs recommendation
- Porque Te Vas lyrics
- Liberté [English translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- Moon River [French translation]
- Ma jeunesse [English translation]
- Mon amour, mon ami [Turkish translation]
- Please, Don't Kiss Me [Romanian translation]
- Mon Raymond [English translation]
- Porque Te Vas [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
