İbrahim Tatlıses lyrics
Haydi Söyle [Greek translation]
Όταν σε βλέπω γιατί μου κόβεται η μιλιά;
Όταν σε βλέπω τα τριαντάφυλλα στα χέρια μου μαραίνονται.
Όταν σε βλέπω λες και τελειώνει η ζωή
Μόλις σε κοιτώ...
Haydi Söyle [Kurdish [Sorani] translation]
کاتێک تۆ دەبینم نازانم بۆ زمانم دەگیرێ
کاتێک تۆ دەبینم گوڵەکان لە دەستم وشک دەبن
کاتێک تۆ دەبینم وا دەزانم کە ژیان کۆتایی پێھاتووە
کاتێک سەیری چاوەکان...
Haydi Söyle [Persian translation]
چراهر وقت تورو میبینم زبونم بند میاد؟
چرا هر وقت میبینمت گل های تو دستم پژمرده میشن؟
هر وقت می بینمت انگار که دنیا به پایان میرسه
تو چشمات که نگاه میک...
Haydi Söyle [Portuguese translation]
Quando eu te vejo por que eu ficar sem palavras
Quando eu vejo você murcha rosas na minha mão
Quando eu te vejo, parece que é a vida termina
Quando eu...
Haydi Söyle [Romanian translation]
Când te văd, cuvintele-mi îngheaţă pe buze
Când te văd, trandafirii se usucă în mâna mea
Când te văd e ca şi cum viaţa se termină
De câte ori te prive...
Haydi Söyle [Russian translation]
Когда я вижу тебя, почему у меня заплетается язык
Когда я вижу тебя, розы засыхают в моих руках
Когда я вижу тебя, жизнь словно заканчивается
Когда см...
Hepsi geçer lyrics
nedir ki gecmeyen dünya icinde
ümitler sevgiler gün olur gecer
yikila yikila büyüse insan
gün olur basi dik gururla gecer
düsmüsüz bir zalim dünya eli...
Hepsi geçer [Arabic translation]
اذا لم يكن قد بقى عندك شيئ بهدذا دنيا
لا امال لا احباب الكل ياتي زيزول وينتهي
من دمار بينهدم يتحطم الانسان
هكذا تمر الايام على راسي بكل الم
تعتدي علين...
Hepsi geçer [English translation]
what is the unpassing thing in the world
hopes,loves pass one day
if person grows up by getting broken down
one day his|her head is straight(this mean...
Hepsi geçer [Kurdish [Sorani] translation]
چی هەیە لەم دونیایە کە تێنەپەڕێت ؟
هیواکان و خۆشەویستیەکان ڕۆژێك دێت تێدەپەڕن
ئەگەر مرۆڤ بە ڕووخاوی گەورە بێت
ڕۆژێك دێت بەسەربەرزی بژێت
کەوتووینەتە دە...
Hepsi geçer [Persian translation]
این چیه که تو دنیایی که نمیگذره
امیدها ، عشق ها روزی میاد که میگذره
اگه انسان با افتادن ها بزرگ بشه
روزی میشه که سربلند و با غرور میگذره
افتادیم دست ی...
Her sevgide bin ah ettim lyrics
Terk etmek ne kadar kolay
Sen kolay olanı seçtin
Önce benden, sonra senden
Sonra da aşkımızdan geçtin
Yıkılasın demem sana, sana
Yıkılma ki ölmeyesin
...
Her sevgide bin ah ettim [Arabic translation]
الفراقيا ما أسهله
ما أسهلعليك الاختيار
الأولة منيو الآخرةمنك
وبعدينذهبت بحبنا
لمأقللكدمرني
لاموتو لا تدمير
أيانسان ايانسان
انظروفكرواعتبر
ألكلحبألفآهو...
Her sevgide bin ah ettim [English translation]
How easy to leave
You chose the easy one
First of me, then of you
And then you passed of our love
Even if you fall down I won't tell you, you
Don't fa...
Her sevgide bin ah ettim [Persian translation]
ترک کردن چقدر آسونه
تو آسونو انتخاب کردی
اول از من بعدش از خودت
و بعدش از عشق بینمون گذشتی
نمیگم نابود شی ؛ به تو به تو
نابود نشو که زنده بمونی
انسان ...
Hesabım var lyrics
Gülüm seni koparmışlar
hoyrat ele fırlatmışlar
adına türkü yakmışlar
hesabım var.
Gece çöker halim yaman,
resmin gözyaşımda duman
günler gelir geçer z...
Hesabım var [Arabic translation]
لقد قطفوكي يا وردتي
وأعطوكي لغريب قاسي
وغنوا أغانى بإسمك
لدي حساب لأصفيه
يتساقط الليل، حالتي سيئة
صورتك دخان في دموعي
تتابع الأيام، يمر الزمان
لدي حسا...
Hesabım var [Arabic translation]
قطعوك يا زهرتي
ورموك الى اليد الاثمة
وغنوا اغنية بإسمك
لي حساب
تمر الليالي وحالي عذاب
صورتك ضباب بدموعي
ستمر الايام ويمر الزمان
لي حساب
الحياة جميلة م...
Hesabım var [English translation]
My rose they plucked you
they threw you in rough hand
They sang a folk song in your name
I have an account to settle .
Night falls I am desperate , yo...
Hesabım var [English translation]
my rose, they picked you
threw you to vulgar hands
they sang a song for your name;
i have a score to settle with
night falls, i am in bad condition,
y...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
