Disturbed lyrics
The Sound of Silence lyrics
Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision tha...
The Sound of Silence [Arabic translation]
أهلاً بالظلام ، صديقي القديم
لقد عدت لأتحدث معك مجدداً
بسبب رؤية تزحف بهدوء
تركت بذورها بينما كنت نائماً
والرؤية التي زُرعت في عقلي
مازالت باقية
من خل...
The Sound of Silence [Croatian translation]
Zdravo tamo, prijatelju stari,
ponovno dolazim pričati sa tobom.
Jer jedna vizija polako mi se prikrala,
ostavila svoje sjeme dok spavao sam..
I ta vi...
The Sound of Silence [Dutch translation]
Hallo duisternis, mijn oude vriend
Ik kom weer met je praten
Want een visioen plaagt me
Laat zijn zaad achter terwijl ik slaap
En het visioen is gepla...
The Sound of Silence [Esperanto translation]
Saluton mallumo, mia maljuna amiko
Mi venas per paroli kun vi denove
Ĉar vizio silente grimpanta
Lasis siajn semojn dum mi dormis
Kaj la vizio plantat...
The Sound of Silence [Filipino/Tagalog translation]
Kadiliman aking kaibigan
Narito ulit ako para makiusap
Ang paningin ko ay parang gumagapang
Ang binhi natatanim sa aking pag-tulog
Ang panaginip na na...
The Sound of Silence [Finnish translation]
Hei pimeys, vanha ystäväni
Olen tullut taas puhumaan kanssasi
Koska pehmeästi hiipivä visio
Jätti siemenensä kun nukuin
Ja visio joka istutettiin aivo...
The Sound of Silence [French translation]
Bonsoir les ténèbres, mon vieil ami,
Je suis revenu te parler
Car une vision se faufile doucement,
Laissant ses semences pendant mon sommeil.
Et cette...
The Sound of Silence [French translation]
Bonjour obscurité ma vieille amie
Je suis venu pour te parler encore
D'une vision qui a insidieusement fait son chemin
Et a planté ses graines pendant...
The Sound of Silence [French translation]
Salut obscurité, mon vieil ami
Je suis venu te parler à nouveau
à cause d'une vision donnant la chair depoule
A laissé ses graines quand je dormais
Et...
The Sound of Silence [German translation]
Hallo Dunkelheit, mein alter Freund,
Ich bin gekommen, um wieder mal mit dir zu sprechen,
Denn eine mich sanft beschleichende Vision
Hinterließ ihre S...
The Sound of Silence [German translation]
Hallo Dunkelheit, mein alter Freund
Ich kam um wieder mit dir zu sprechen
Denn eine leise schleichende Vision hinterliess
Den Samen während ich schlie...
The Sound of Silence [Greek translation]
Γεια σου σκοτάδι, παλιόφιλε
Έχω έρθει για να μιλήσουμε και πάλι
Γιατί ένα όραμα που απαλά με ανατριχιάζει
Άφησε τους σπόρους του καθώς κοιμόμουν
Και τ...
The Sound of Silence [Greek translation]
Γεια σου σκοτος, παλιοφιλε
Ερχομαι να σου μιλησω ξανα
Επειδη ενα οραμα σιγα σιγα ανατριχιαζει
Αφησε τους σπορους του ενω κοιμομουν, και το οραμα που ε...
The Sound of Silence [Hebrew translation]
שלום עלטה, חברתי הוותיקה
באתי לשוחח עימך שוב
כיוון שחזיון ברכות מזדחל
הותיר זרעיו כשישנתי
והחזון אשר הושתל במוחי
עודו נותר
בתוך קול הדממה
בחלומות חסרי...
The Sound of Silence [Hindi translation]
प्रिय अंधेरापन, मेरे दोस्त पुराने,
में फिर आया हूँ तुमसे बात करने
क्यूंकि एक दृष्टि धीरे से रेंगते हुए
मेरी नींद में अपने बीज बो गयी
और वहीदृष्टि जो म...
The Sound of Silence [Hungarian translation]
Üdv, sötétség, régi barátom
Jöttem, hogy ismét beszéljek veled
Mert egy látomás finoman lopódzva
Itt hagyta a magjait, amíg aludtam
És a látomás, amit...
The Sound of Silence [Hungarian translation]
Heló sötétség, öreg barátom
Eljöttem újra beszélgetni veled
Mert egy látomás lassan kúszik
Balra vetődik míg aludtam
És a látomás ami az elmémbe vetet...
The Sound of Silence [Italian translation]
Cara orsurità, mia vecchia amica,
torno ancora a parlare con te
perchè una visione dolcemente spaventosa
ha lasciato i suoi semi mentre stavo dormendo...
The Sound of Silence [Japanese translation]
暗闇よ 私の古い友よ
また君と話に来た
ある光景がゆっくりと忍び寄ってきて
私が眠っている間に種をまいたから
私の脳の中に植えられた光景は
まだ残っている
沈黙の音の中に
休みない夢の中で私は1人歩いた
玉石の狭い道を
街灯の光の下を
私は冷たく湿った方へ向かった
ネオンの光で目を刺された時
その光...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
