Seka Aleksić lyrics
Folirant [Turkish translation]
Yok bir sorunum,
Sesli söyle,
Nasıl da hata yapmadan,
Köpek gibi yalan söylüyorsun,
İnsanlar bizi sorduğunda,
Nedenyoksunuz diye.
Yavaş yavaş,
Numaran...
Gde sam ti ja lyrics
Cujem da su uvrede pale
ili vise od toga
ne mozes s njom
kao sa mnom
ona je suvise stroga
Pogledas li u drugu
prstom ti pokaze vrata
kuci moras do des...
Gde sam ti ja [English translation]
I hear some offenses were made
or more than that
you can't be with her
like with me
she is too rigid
If you look at someone else
she shows you the doo...
Gde sam ti ja [German translation]
Ich höre, dass Beleidigungen gefallen sind
oder mehr als das
du kannst nicht mit ihr
wie mit mir
sie ist zu streng
schaust du eine andere an
zeigt sie...
Gde sam ti ja [Portuguese translation]
Escutei que foram feitas ofensas
Ou mais do que isso
Com ela você não pode ser
Como (era) comigo
Ela é bastante rígida
Se você olha para outra
Ele te ...
Gde sam ti ja [Russian translation]
Слышу что оскорбления прекратились
Или больше чем это
Не можешь с ней
Как со мной
Она слишком строгая
Посмотришь ли на другую
Пальцем тебе укажет на д...
Haljina Na Pruge lyrics
Marš u krevet đubre
Gde si krenula
Samu sebe sam
opomenula
Takvom bi muškarcu
Bila jedna od
Onih s' kojima
Brisao bi pod
Zamisli lude noći se dese
Mod...
Haljina Na Pruge [English translation]
Get back to bed, you piece of trash!
Where are you going?
I admonish
myself.
For that type of man
you would be (just another) one of
those with whom
h...
Hirosima lyrics
Ref.
Ja ne nosim, luce, traume od juce
nosis, nosis li ih ti
i ne pijem ove pilule za snove
pijes, pijes li ih ti
Trebalo bi posle tebe da sam oprezna...
Hirosima [English translation]
Ref:
I don't keep, my dear traumas of yesterday
do, do you keep them
and I don't take these dreaming/sleeping pills
do, do you take them
I should be c...
Hirosima [English translation]
Ref.
Chorus
I'm not carrying,babe,traumas from yesterday
are you,are you carrying them
and I'm not taking these pills for dreams
are you,are you takin...
Hirosima [German translation]
Ich trage nicht, Baby, die Traumata von gestern
Trägst du, trägst du sie denn?
Und ich nehm nicht diese Pillen für die Träume
nimmst du, nimmst du sie...
Hirosima [Italian translation]
Tesoro, io non mi porto dietro i traumi di ieri
li porti, li proti tu?
E non bevo quelle pillole per i sogni
le bevi, le bevi tu?
Dopo di te dovrei es...
Hirosima [Portuguese translation]
Ref.
Eu não carrego, baby, traumas de ontem
Você é que os carrega
E não tomo pílulas para sonhos
Você é quem as toma
Eu deveria ser cuidadosa depois d...
Hirosima [Russian translation]
Я не ношу, лучик, вчерашние травмы
Носишь,носишь ли их ты?
И не пью снотворные таблетка
Пьешь, пьешь ли их ты?
После тебя я должна была бы быть осторо...
Hirosima [Ukrainian translation]
Ref.
Я не зберігаю, промінчик, вчорашні травми
Чи зберігаєш,зберігаєш їх ти?
І не п'ю снодійні таблетки
Чи п'єш, п'єш їх ти?
Після тебе я повинна була...
I U Vatru I U Vodu lyrics
Tri ruze za moj sto
tako mi godi to
konacno pravi
konacno pravi
S tobom se opijam
filmove razvijam
u mojoj glavi
u mojoj glavi
A ti pitas
hocemo li ko...
I U Vatru I U Vodu [English translation]
Tri ruze za moj sto
tako mi godi to
konacno pravi
konacno pravi
S tobom se opijam
filmove razvijam
u mojoj glavi
u mojoj glavi
A ti pitas
hocemo li ko...
I U Vatru I U Vodu [Italian translation]
Tri ruze za moj sto
tako mi godi to
konacno pravi
konacno pravi
S tobom se opijam
filmove razvijam
u mojoj glavi
u mojoj glavi
A ti pitas
hocemo li ko...
I U Vatru I U Vodu [Portuguese translation]
Tri ruze za moj sto
tako mi godi to
konacno pravi
konacno pravi
S tobom se opijam
filmove razvijam
u mojoj glavi
u mojoj glavi
A ti pitas
hocemo li ko...
Excellent Songs recommendation
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
- Elle Me Dit [Arabic translation]
- Elle Me Dit [German translation]
- Elle Me Dit [Finnish translation]
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- Elle Me Dit [Croatian translation]
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- Elle Me Dit [Dutch translation]
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- Dr. John [Spanish translation]
Popular Songs
- Elle Me Dit [Slovak translation]
- 光よ [hikari yo] lyrics
- Elle Me Dit [Turkish translation]
- Elle Me Dit [English translation]
- Joan Baez - El Salvador
- Dr. John [Portuguese translation]
- Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- Elle Me Dit [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
