Tuna Kiremitçi lyrics
Birden Geldin Aklıma lyrics
Sen yağmuru çok seven küçücük şey,
Ben kendine geç kalan bir kadın.
Beni sevmesen de, görmesen de hayat sürerdi yine
Ama kendimi sevmezdim şimdiki kad...
Birden Geldin Aklıma [Arabic translation]
أنتَ أيها الشيء الصغير الذي تحب المطر كثيراً،
أنا تلك المرأة التي تأخرت عن نفسها.
حتى لو لم تحبني، ولم تراني فالحياة كانت ستستمر مجدداً
لكن لم أحب نفس...
Birden Geldin Aklıma [Arabic translation]
انت الشيء الصغير الذي يحبالمطر ،
انا إمرأة قد تأخرت على نفسها.
ان لم تحبني
او لم تراني
الحياة كانت ستستمر
لكني لن احب نفسي
بالقدر الذي احبها الان
حتى ...
Birden Geldin Aklıma [Bulgarian translation]
Ти - мъничко нещо, обичащо много дъжда,
аз - жена, сама за себе си закъсняла.
Животът пак щеше да си върви и да не ме беше обичал, и да не ме беше вид...
Birden Geldin Aklıma [English translation]
You, the little one who loves rain
Me, a woman who's late to herself
Life would going on, even if you hadn't love me, seen me
But i wouldn't love myse...
Birden Geldin Aklıma [Hebrew translation]
אתה יצור קטן שאוהב את הגשם
אני אישה שמאחרת לעצמי
גם אם לא תאהב אותי, גם אם לא תראה אותי, החיים בכל זאת ממשיכים
אבל לא הייתי אוהבת את עצמי כמו עכשיו
גם...
Birden Geldin Aklıma [Kazakh translation]
Sen jańbyrdy kóp súıgen kishi zat,
Men ózine kesh qalǵan bir áıel.
Meni súımeseń de, kórmeseń de ómir óter edi qaıta
Biraq ózimdi súımes edim qazirgid...
Birden Geldin Aklıma [Persian translation]
تو کودکی عاشق ِ باران1
من زنی جامانده از خود
زندگی ادامه داشت،حتی اگر ندیدهبودی، نمیخواستی مرا
اما دیگر این قدر دوست نداشتم خودم را
برمیآمد آفتاب،...
Birden Geldin Aklıma [Polish translation]
Ty – bardzo kochające deszcz maleństwo
Ja – kobieta, która spóźnia się do samej siebie
Gdybyś mnie nie kochał, nie zobaczył, życie toczyłoby się dalej...
Birden Geldin Aklıma [Romanian translation]
Tu, un micuț care iubea foarte mult ploaia,
Eu, o femeie care a întârziat pentru ea însăși.
Chiar dacă tu nu m-ai fi iubit si nu m-ai fi văzut, viața ...
Birden Geldin Aklıma [Romanian translation]
Tu erai un micut care iubea foarte mult ploaia,
Eu eram o femeie care indraznise sa traiasca.
Viata ar fi continuat si daca tu nu m-ai fi vazut si nu ...
Birden Geldin Aklıma [Russian translation]
Ты - очень любящая дождь крошечная вещь.
Я - женщина, опоздавшая к самой себе.
Даже если бы ты меня не любил, жизнь снова продолжилась бы.
Но я не люб...
Birden Geldin Aklıma [Serbian translation]
Ti si neko ko voli kišu, sitnica
A ja sam čovek kojiostaje kasno
I da me ne voliš, ne vidiš život bi se opet nastavio
Ali sebe ne mogu voleti kao sada...
Bu Kaçıncı Sonbahar lyrics
Nereden bileceksin nasıl öldüğümü Yapraklarımı nereye döktüğümü Nereden bileceksin nasıl yazdığımı
Bu şarkıyı sen uyurken
Yanmış bir ağacın yorgunu aş...
Bu Kaçıncı Sonbahar [Hebrew translation]
מאיפה תדעי איך מתתי?
לאן השלתי את העלים שלי
מאיפה תדעי איך כתבתי
את השיר הזה בזמן שישנת
אהבתי עייפה כמו עץ שרוף
מה יאמרו לך ענפיי היבשים?
אם לבך לא מו...
Görmüyorsun lyrics
Sen bana yılların göz ağrısıydın
Ben sana yolların yabancısı
Hangisi eskiyen şimdi aramızda
Her gün, her saat, her dakika
Tam yerinden, en derinden
El...
Görmüyorsun [English translation]
You was an old flame of years to me.
I was a foreigner of roads to you.
Which one is became old among us now?
Every day, every hours, every minute.
Fr...
Görmüyorsun [Hebrew translation]
את היית לי כאב לב במשך שנים
אני הייתי לך איש זר בדרכך
מה התיישן בנינו עכשיו?
בכל יום, בכל שעה, בכל דקה
בדיוק מהמקום הכי עמוק
את אוחזת בידייך את נעוריי...
Hayatının Hatası lyrics
kalmaya yüzüm mü var?
gitmeye gücüm mü var?
sanki bir çıkmazdayım bırakmıyor beni
ne kendini kalmaya zorla
ne de gidip kumar oyna
bırak zaman halletsi...
Hayatının Hatası [Hebrew translation]
האם אני לא מתבייש להישאר?
האם יש לי כוח לעזוב?
כאילו אני בדרך ללא מוצא שלא עוזבת אותי
אל תכריח את עצמך להישאר
גם אל תלך להמר בקלפים
תן לזמן לסדר דברים...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
