Mohsen Chavoshi lyrics
همسایه [Hamsaaye] [English translation]
دریا واسه کشتیای بی سرنشین جا نداره
پس من چرا غرق بودم؟ تهران که دریا نداره
این گوشه از شهر امنه، من سعی کردم نمیرم
انقد نمیرم که آخر این گوشه پهلو بگ...
همسایه [Hamsaaye] [Kurdish [Sorani] translation]
دریا واسه کشتیای بی سرنشین جا نداره
پس من چرا غرق بودم؟ تهران که دریا نداره
این گوشه از شهر امنه، من سعی کردم نمیرم
انقد نمیرم که آخر این گوشه پهلو بگ...
هوام دوباره پسه [Havam Dobaare Pase] lyrics
دو روزه دنیا برام قفس تر از قفسه
بهم نفس برسون هوام دوباره پسه
هوامو داشته باش میگن تو مومنی و
دمِ مسیحاییت نفس تر از نفسه
همیشه می‌لنگه یه جای زندگیم...
هوام دوباره پسه [Havam Dobaare Pase] [English translation]
دو روزه دنیا برام قفس تر از قفسه
بهم نفس برسون هوام دوباره پسه
هوامو داشته باش میگن تو مومنی و
دمِ مسیحاییت نفس تر از نفسه
همیشه می‌لنگه یه جای زندگیم...
هوام دوباره پسه [Havam Dobaare Pase] [Kurdish [Sorani] translation]
دو روزه دنیا برام قفس تر از قفسه
بهم نفس برسون هوام دوباره پسه
هوامو داشته باش میگن تو مومنی و
دمِ مسیحاییت نفس تر از نفسه
همیشه می‌لنگه یه جای زندگیم...
واسه آبروی مردمت بجنگ [Vaase Aaberooye Mardomet Bejang] lyrics
حاضرم به خاطر غرور تو
به نبرد همه دنیا برم
من زمین خوردم تمام عمرم و
تا همین یه پله رو بالا برم …
من زمین خوردم تو بالاتر بری
تا همه دنیا تورو صدا کنن...
واسه آبروی مردمت بجنگ [Vaase Aaberooye Mardomet Bejang] [Kurdish [Sorani] translation]
حاضرم به خاطر غرور تو
به نبرد همه دنیا برم
من زمین خوردم تمام عمرم و
تا همین یه پله رو بالا برم …
من زمین خوردم تو بالاتر بری
تا همه دنیا تورو صدا کنن...
وصیت [Vasiyyat] lyrics
برای این گل قرمز
نماز مرده بخوانید
مرا شمرده بخوانید
برای خاکسپاری
تمام باغچه ها را
به مادرم بسپارید
دو دانگ پیرهنم را
دو پاره از کفنم را
به این دو چش...
وصیت [Vasiyyat] [Kurdish [Sorani] translation]
برای این گل قرمز
نماز مرده بخوانید
مرا شمرده بخوانید
برای خاکسپاری
تمام باغچه ها را
به مادرم بسپارید
دو دانگ پیرهنم را
دو پاره از کفنم را
به این دو چش...
پاروی بی‌قایق [Paarooye Bi Ghayegh] lyrics
دو تا چشمام دوتا سرباز مغرورن
که مدت‌هاست از معشوقه‌شون دورن
دو تا سرباز که چند تا زن تنها
توی دلشوره‌هاشون رخت می‌شورن
دو تا دستام دو تا چاقوی بی‌دست...
پاروی بی‌قایق [Paarooye Bi Ghayegh] [English translation]
دو تا چشمام دوتا سرباز مغرورن
که مدت‌هاست از معشوقه‌شون دورن
دو تا سرباز که چند تا زن تنها
توی دلشوره‌هاشون رخت می‌شورن
دو تا دستام دو تا چاقوی بی‌دست...
پاروی بی‌قایق [Paarooye Bi Ghayegh] [English translation]
دو تا چشمام دوتا سرباز مغرورن
که مدت‌هاست از معشوقه‌شون دورن
دو تا سرباز که چند تا زن تنها
توی دلشوره‌هاشون رخت می‌شورن
دو تا دستام دو تا چاقوی بی‌دست...
پاروی بی‌قایق [Paarooye Bi Ghayegh] [Kurdish [Sorani] translation]
دو تا چشمام دوتا سرباز مغرورن
که مدت‌هاست از معشوقه‌شون دورن
دو تا سرباز که چند تا زن تنها
توی دلشوره‌هاشون رخت می‌شورن
دو تا دستام دو تا چاقوی بی‌دست...
پاروی بی‌قایق [Paarooye Bi Ghayegh] [Tajik translation]
دو تا چشمام دوتا سرباز مغرورن
که مدت‌هاست از معشوقه‌شون دورن
دو تا سرباز که چند تا زن تنها
توی دلشوره‌هاشون رخت می‌شورن
دو تا دستام دو تا چاقوی بی‌دست...
پایان بی آغاز [Payan Bi Aghaaz] lyrics
یه روز بارون، یه روز آفتاب
یه روز آروم، یه روز بی تاب
یه روز با من، یه روز بی من
یه روز هم دل، یه روز دشمن
یه روز غمگین، یه روز بی غم
یه روز با هم، یه...
پایان بی آغاز [Payan Bi Aghaaz] [Kurdish [Sorani] translation]
یه روز بارون، یه روز آفتاب
یه روز آروم، یه روز بی تاب
یه روز با من، یه روز بی من
یه روز هم دل، یه روز دشمن
یه روز غمگین، یه روز بی غم
یه روز با هم، یه...
پرنده [Parande] lyrics
آهای تو که به خوابی
عمیق و سرد رفتی
تو قلبا سبز موندی
اگر چه زرد رفتی
کنار خاطراتم
با تو همیشه خنده ست
طرحی که از تو دارم
شبیه یک پرنده ست
شب و روز پی...
پرنده [Parande] [Kurdish [Sorani] translation]
آهای تو که به خوابی
عمیق و سرد رفتی
تو قلبا سبز موندی
اگر چه زرد رفتی
کنار خاطراتم
با تو همیشه خنده ست
طرحی که از تو دارم
شبیه یک پرنده ست
شب و روز پی...
پرنده ی غمگین [Parandeh Ghamgin] lyrics
بگو چه مرگته که دوباره میخونی؟
دوباره بی فایدست، خودت که میدونی
بگو چه مرگته که بازم پر از حرفی
سراپا آتیشی، تو این شب برفی
هنوز منتظری بیاد و یار تو ...
پرنده ی غمگین [Parandeh Ghamgin] [Kurdish [Sorani] translation]
بگو چه مرگته که دوباره میخونی؟
دوباره بی فایدست، خودت که میدونی
بگو چه مرگته که بازم پر از حرفی
سراپا آتیشی، تو این شب برفی
هنوز منتظری بیاد و یار تو ...
Excellent Songs recommendation
- Critical lyrics
- Boom Boom Boom lyrics
- メトロノーム [Metronome] lyrics
- Мерси Баку [Merci Baku] lyrics
- The Fields of the Pelennor lyrics
- ナンバーナイン [Number Nine] [Nanbānain] lyrics
- Sallaya Sallaya lyrics
- Amon Hen lyrics
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
- The Passing of the Elves lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
