Fangoria also performed lyrics
Rozalén - A quién le importa
La gente me señala
Me apuntan con el dedo
Susurra a mis espaldas
Y a mí me importa un bledo
Qué más me da
Si soy distinta a ellos
No soy de nadie
No t...
¿A quién le importa?
La gente me señala
Me apuntan con el dedo
Susurra a mis espaldas
Y a mí me importa un bledo
Que más me da
Si soy distinta a ellos
No soy de nadie
No t...
¿A quién le importa? [English translation]
People point at me
They point their fingers at me
They whisper behind my back
And I couldn't care less about it
Why should I care
If I'm different to ...
¿A quién le importa? [French translation]
Les gens me désignent
Me pointent du doigt
Murmurent dans mon dos
Et moi je m'en balance,
Et alors?
Je ne suis pas comme eux
Je n'appartiens à personn...
¿A quién le importa? [German translation]
Die Leute zeigen auf mich
Sie richten ihre Finger auf mich
Flüstern hinter meinem Rücken
und mich interessiert das einen Furz
Was kümmert es mich,
das...
¿A quién le importa? [Greek translation]
Οι άνθρωποι με δείχνουν
Mε δείχνουν με το δάχτυλο
Ψιθυρίζουν πίσω από την πλάτη μου
Και δεν με νοιάζει καθόλου
Γιατί να με νοιάζει
Αν είμαι διαφορετικ...
¿A quién le importa? [Hungarian translation]
Az emberek célbavesznek,
Ujjal mutogatnak rám,
A hátam mögött sugdolóznak
És nem is tudnám jobban leszarni
Mert többet ad az,
Ha különbözöm tőlük,
Nem...
Bote de Colón
Quiero ser un bote de Colón
y salir anunciado por la televisión.
Quiero ser un bote de Colón
y salir anunciado por la televisión.
Qué satisfacción
ser...
Bote de Colón [English translation]
Quiero ser un bote de Colón
y salir anunciado por la televisión.
Quiero ser un bote de Colón
y salir anunciado por la televisión.
Qué satisfacción
ser...
Cómo pudiste hacerme esto a mí lyrics
Ella lo vió salir de allí
ahora sabía la verdad
y se decidió
Loca de celos le siguió
tras apuntar la dirección
resistiéndose a llorar
¿Cómo pudiste ha...
Cómo pudiste hacerme esto a mí [English translation]
She watched him leave from there
And now she knows the truth
And it's decided
Crazy with jealousy she stalked him
After writing the address
She held h...
Cómo pudiste hacerme esto a mí [German translation]
Sie sah ihn dort hinauskommen
Jetzt wusste sie die Wahrheit
und sie traf eine Entscheidung
Verrückt vor Eifersucht folgte sie ihm
nachdem sie sich die...
Cómo pudiste hacerme esto a mí [Greek translation]
Τον εβλεπε να φευγει απο εκει
και τωρα ξερει την αληθεια
και ειναι αποφασισμενο
Τρελη απο ζηλια τον παρακολουθουσε
και μετα γραφοντας την διευθυνση
σπ...
Cómo pudiste hacerme esto a mí [Hungarian translation]
A lány látta őt kijönni onnan,
Mostmár tudta az igazat,
És eldönttetett...
A féltékenységtől őrölten a nyomába eredt
Miután feljegyezte a címet
És vis...
Ni tú ni nadie lyrics
Haces muy mal en elevar mi tensión
En aplastar mi ambición
Tú sigue así, y ya verás
Miro el reloj
Es mucho más tarde que ayer
Te esperaría otra vez
Y ...
Ni tú ni nadie [Croatian translation]
Nije dobro da me činiš napetom, da rušiš moju ambiciju, ti nastavi tako i vidjet ćeš
gledam sat, puno je kasnije nego jučer
čekala bih te opet
ali neć...
Ni tú ni nadie [English translation]
It's not wise of you to rise my tension
To crush my ambition
Continue doing that and you will see...
I take a glance at the clock
It's much more later...
Ni tú ni nadie [French translation]
Tu agis mal en faisant grimper ma tension
en écrasant mon ambition
Continue ainsi et tu verras
Je regarde ma montre;
Il est nettement plus tard qu'hie...
Ni tú ni nadie [German translation]
Das ist schlecht von dir, meine Spannung zu steigern
Meine Ambitionen zu erdrücken
Mach nur so weiter und du wirst schon sehen
Ich schaue auf die Uhr
...
Ni tú ni nadie [Italian translation]
Fai molto male a farmi alzare la pressione
A schiacciare la mia ambizione
Continua così e vedrai
Guardo l'orologio
E' molto più tardi di ieri
Ti aspet...
Excellent Songs recommendation
- Bull$h!t lyrics
- TIME, ENERGY & LOVE [Interlude] lyrics
- Когда отгремел барабан [Kogda otgremel baraban] lyrics
- 和你和我 [Hé nǐ hé wǒ] lyrics
- 고독하구만 [Godok] [godoghaguman] lyrics
- You Know I Will lyrics
- 爆売れ！マッチ売りの派遣少女 [Bakuure! matchi uri no haken shōjo] lyrics
- Laisse-moi lyrics
- Nudist [parte due] lyrics
- BE HAPPY
Popular Songs
- 朝日のあたる家 [Asahi no ataru uchi] lyrics
- Bandida universitaria lyrics
- Nanahira - 閉塞的Topology [Heisokuteki Topology]
- 大中華 [Dà zhōng huá] lyrics
- What They Want lyrics
- Las Tardes del Ritz lyrics
- 어디에서 왔을까 [First] [eodieseo wass-eulkka] lyrics
- ひとり囃子－'祇園祭'より－ [Hitori hayashi Gionmatsuri yori] lyrics
- Es nevēlos dejot tango
- DNA lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
