Les Misérables (Musical) lyrics
Do You Hear the People Sing? [Indonesian translation]
Enjolras:
Dengarkah kau nyanyian?
Mereka yang tengah murka?
Inilah musik mereka
Yang takkan lagi diperbudak!
Saat detak jantungmu
Menggema dengan deta...
Do You Hear the People Sing? [Indonesian translation]
Enjolras:
Apakah Anda Mendengar Rakyat Bernyanyi?
Menyanyikan Lagu Seorang Yang Marah?
Ini adalah Sebuah Lagu Rakyat
Yang tidak Ingin Menjadi Budak Ke...
Do You Hear the People Sing? [Italian translation]
Enjolras:
Sentite le persone cantare?
Cantare la canzone degli uomini arrabbiati?
E' la musica della gente
Che non sarà mai più schiava!
Quando il bat...
Do You Hear the People Sing? [Japanese translation]
アンジョルラス
人々が歌うのが聞こえるか？
怒りの歌を歌うのが
これは民衆の音楽
二度と奴隷になどなるものか
君の心臓の鼓動が
ドラムの音にこだまするとき
命が始まるのだ
明日が来る
コンフェール
君もこの十字軍に参加しないか？
ぼくといっしょに行ける強い奴はいないか
バリケードの向こうに
君の求め...
Do You Hear the People Sing? [Latvian translation]
Enjolras:
Vai tu dzirdi kā cilvēki dzied?
Kā dzied dusmīgo cilvēku dziesmu?
Tā ir to cilvēku mūzika,
Kuri vairs nebūs vergi!
Kad tavi sirds sitieni
At...
Do You Hear the People Sing? [Lithuanian translation]
Ar girdi žmonės dainuojant?
Dainuojant piktų žmonių dainą
Tai žmonių, kurie nebebus daugiau vergais, muzika
Kai tavo širdies dūžiai
Aidi su būgnų muši...
Do You Hear the People Sing? [Norwegian translation]
Enjolras:
Kan du høre folkets sang?
Slik den runger varmt og godt.
Det er lyden fra et folk
Som kaster slavelenken bort.
Når de klare trommers takt,
T...
Do You Hear the People Sing? [Persian translation]
[دانشجوی اول1]
میشنوی خواندن مردم را؟
که میخوانند سرود خشمگین مردمان؟
نوای مردمی که
نیستند پس از این بردگان؟
آن هنگام که بتپد قلبَت
به ضربآهنگ ِ ط...
Do You Hear the People Sing? [Russian translation]
Анджольрас:
Слышишь, как вокруг поёт
Песню разгневанный народ?
Это тех музыка, кто более
Не хочет быть рабом!
Раз бьёт сердце дробь твоё
Звонко, как б...
Do You Hear the People Sing? [Russian translation]
Анджольрас:
Слышишь в песне зов людей,
Клич разгневанных рабов.
Словно музыка в душе,
Всех, кто на бой идти готов!
Сердце бьется все сильней,
В бой ба...
Do You Hear the People Sing? [Spanish translation]
Enjolras:
¿Escuchas la gente cantar?
¿Cantar la canción de hombres furiosos?
Es la música de la gente
¡Que no volverá a ser esclava!
Cuando el latir d...
Do You Hear the People Sing? [Turkish translation]
Enjolras:
Duyuyor musunuz insanların söyledikleri şarkıyı?
Söylüyorlar kızgın adamların şarkısını
Bu bir daha asla köle olmayacak insanların şarkısı
K...
Do You Hear the People Sing? [Turkish translation]
Enjolras:
İnsanların şarkı söyleşini duyuyor musun?
Kızgın adamların şarkısının söylenişini?
Bu bir daha köle olmayacak olan
Halkın müziği
Kalbinin at...
Do You Hear the People Sing? [Reprise] lyrics
Do you hear the people sing?
Lost in the valley of the night
It is the music of a people
Who are climbing to the light
For the wretched of the earth
T...
Do You Hear the People Sing? [Reprise] [Chinese translation]
你可听到人民的歌声
湮没于深谷的夜色
那是向着光明攀登之人
所唱的歌
为着大地上受苦的人
有一束不熄灭的火光
最黑暗的夜也有尽时
太阳必将升起
他们将在上帝的花园
重新自由生活
刀剑归鞘
再回田间耕作
击碎锁链
人人蒙恩赐得奖赏
你可愿加入远征？
可愿挺身而出，与我并肩？
街垒后是否有
你向往的新世...
Do You Hear the People Sing? [Reprise] [Filipino/Tagalog translation]
Hindi mo ba naririnig?
Ligaw sa lambak ng dilim,
Ito ang awit ng isang bayang,
Umaakyat sa liwanag.
Sa kasiraan ng mundo'y,
Apoy' hindi mamamatay,
Gab...
Do You Hear the People Sing? [Reprise] [Finnish translation]
Kuuletko laulun joukkojen?
Kadoksissa laaksossa yön
Se on musiikki ihmisten
Jotka kipuavat kohti valoa
Kurjilla maailmassa
On liekki joka ei koskaan k...
Do You Hear the People Sing? [Reprise] [French translation]
A la volonté du peuple,
Dont on n’étouffe jamais la voix,
Et dont le chant renaît toujours,
Et dont le chant renaît déjà,
Nous voulons que la lumière,...
Do You Hear the People Sing? [Reprise] [German translation]
Hört ihr das Volk singen?
Verloren im Tal der Nacht
Es ist die Musik der Leute
Die zum Licht klettern
Für die Elendigen dieser Erde
Gibt es eine Flamm...
Do You Hear the People Sing? [Reprise] [Greek translation]
Ακούς τους ανθρώπους που τραγουδούν;
Χαμένοι στην κοιλάδα της νυχτός
Είναι η μουσική των ανθρώπων
Που ανεβαίνουν προς το φως
Για τους άθλιους αυτής τη...
Excellent Songs recommendation
- Senyera blanca [Bandera blanca] lyrics
- Νανούρισμα [Nanourisma] lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- Urfalı Sevmiş lyrics
- Wisin - Pégate pa' que veas
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- I tre cumpari lyrics
- Abracadabra [Version française] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
