Şebnem Ferah lyrics
Sil Baştan [Bulgarian translation]
Имаш ли сили, любими,
в дълбоки води перличка да търсиш?
Ако смелост все още ти е останала,
за любовта с мен да говориш...
Кажи ми, любими,
възможно л...
Sil Baştan [Bulgarian translation]
Имаш ли силата да търсиш
малка перла в дълбокия океан?
Още ли имаш смелостта
да говориш с мен за любов?
Кажи ми, скъпи,
може ли живота да играе игри с...
Sil Baştan [Croatian translation]
Imaš li snage, ljubavi,
da tražiš biser u dubokoj vodi?!
Ako ti je još ostalo hrabrosti
da sa mnom pričaš o ljubavi?!
Reci mi dragi, ljubavi,
igra li ...
Sil Baştan [Czech translation]
Lásko, máš sílu
Hledat v hlubokých vodách perly?
A jesli ti zbyla ještě síla
Mluvit se mnou o lásce?
Řekni mi moje lásko
Je možné, že si s námi život ...
Sil Baştan [Dutch translation]
Heb je de kracht mijn schat
Om in diepe wateren te zoeken naar een parel
Als je nog enige dapperheid is nagebleven
Om met mij te praten over de liefde...
Sil Baştan [English translation]
Do you have the will my love
To search for a pearl drop in deep waters?
If you have courage left
To talk with me on love
Tell me my dear darling
Could...
Sil Baştan [English translation]
Do you have the strength my darling,
To search pearl in deep water
If you have any bravery left
Still to speak about love with me
Tell me my sweet dar...
Sil Baştan [English translation]
Do you have the strength, my lover
To look for a pearl in the deep sea
If you still have the courage
To talk to me about love
Tell me, my dear lover
C...
Sil Baştan [English translation]
Do you have the desire my love
To search for pearls in deep waters?
If you still have...some courage left
To talk about love to me...
Then tell me my ...
Sil Baştan [English translation]
Do you have the strength my love
To look for pearls in the deep water?
If you still have the courage
To talk to me about love
Tell me dear
Could life ...
Sil Baştan [English translation]
Do you have the strength to look for a very small pearl in the deep ocean?
Do you still have the bravery to talk with me about love?
Tell me my darlin...
Sil Baştan [English translation]
Do yo have force my sweetheart
to find a piece of pearl in the deep water
If you have more courage bac
to still talk about love with me
say my soul, m...
Sil Baştan [English translation]
Do you have power my love?
To look for pearl grain in the deep waters
If you have bravery
To still talk about love with me
Tell me my dear love
May th...
Sil Baştan [French translation]
As tu du courage mon amour ?
Pour chercher des perles au fond de la mer
Te reste t-il du courage ?
Pour continuer à me parler d'amour
Dis moi mon amou...
Sil Baştan [French translation]
As-tu des forces cher
A chercher des perles au profonde des mers
As-tu assez de courage
A me parler de l'amour
Dit mon cher
Est-ce que la vie peut nou...
Sil Baştan [German translation]
hast du Kraft mein Schatz
in dem tiefen Gewässer nach Perlen zu suchen
wenn du noch Mut hast
noch immer mit mir über die Liebe zu reden
dann sag es me...
Sil Baştan [German translation]
Sag Liebster,bist du stark genug um eine winzige Perle im tiefen Ozean zu suchen?
Bist du mutig geneug,um mit mir immer noch über die Liebe zu spreche...
Sil Baştan [Greek translation]
Έχεις τη δύναμη να ψάξεις πέρλες
μέσα σε βαθιά νερά αγάπη μου;
Αν σου 'χει ξεμείνει καθόλου θάρρος
για να μιλήσεις περί αγάπης με μένα
Πες μου γλυκιά ...
Sil Baştan [Hebrew translation]
יש לך כוח, אהובי,
לחפש פנינים במים עמוקים?
האם עדיין יש לך אומץ
לדבר איתי על אהבה
תאמר לי, אהובי היקר
יתכן שהחיים משחקים בנו?
אתה נראה כאילו עייף
יתכן...
Sil Baştan [Hungarian translation]
Vajon lenne erőd, Szerelmem
Igazgyöngyöt találni a mély vízben?
Vajon lenne hozzá elég erőd
Beszélni a szerelmünkről?
Mondd meg nekem, Szerelmem
Hogya...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
