Torna a Surriento [Russian translation]
                    
                        Помнишь ли ты это море,
Здесь, в лазоревом просторе,
Что обвило, словно лента,
Берег дивного Сорренто.
Иль тебе милей другое -
Край неведомый, далёкий...                    
                
                
                
                    Torna a Surriento [Russian translation]
                    
                        Как прекрасна даль морская,
Как влечёт она, сверкая,
Сердце нежное лаская,
Словно взор твой голубой.
Слышишь, в рощах апельсинных
Звуки трелей соловьи...                    
                
                
                
                    Torna a Surriento [Spanish translation]
                    
                        Mira el mar, qué hermoso es,
inspira tanto sentimiento,
como tú, que a quien miras,
aún despierto lo haces soñar.
Mira aquí estos jardines,
huele esta...