Annalisa lyrics
Una finestra tra le stelle [Czech translation]
Změním tvář, změním způsob myšlení
pokud se uroní kapka slzy
pohladí ti tvář když se směješ a řekneš, že je to déšť
A je sladší strach pokud mě udržíš...
Una finestra tra le stelle [English translation]
I change face, I change my way of think
If a drop, a shed tear
Caress your face while you laugh and say
That it's rain
And fear is sweeter if you hold...
Una finestra tra le stelle [English translation]
I change face,I change my way of thinking
If a drop of a tear I shed
Caresses your face while you laugh and say
That it's the rain.
And fear is sweete...
Una finestra tra le stelle [French translation]
Je change de visage, je change de manière de penser
Si une goutte de larme versée
Te caresse le visage pendant que tu ris et dis
Que c’est la pluie.
E...
Una finestra tra le stelle [French translation]
Je change de face, je change de façon de penser
Si une goutte d'une larme versée
Te caresse le visage tandis que tu ris et dis
Que c'est la pluie
Et l...
Una finestra tra le stelle [German translation]
Ich ändere mein Gesicht, ich ändere meine Einstellung
Wenn ein Tropfen von einer gefallenen Träne
dein Gesicht streichelt, während du lachst und sagst...
Una finestra tra le stelle [Greek translation]
Αλλάζω πρόσωπο αλλάζω τρόπο σκέψης
Αν μια σταγόνα δάκρυ ρίξεις
Χαϊδεύω το πρόσωπό σου, ενώ εσύ γελάς και λες πως είναι η βροχή...
Και είναι πιο γλυκός...
Una finestra tra le stelle [Hungarian translation]
Váltok arcot
Meggondolom magam
Ha egy elejtett
Könycsepp
Simogatja
Arcod míg te nevetsz és azt
Mondod, hogy esik.
És édesebb
A félelem ha egy
Ölelésed...
Una finestra tra le stelle [Korean translation]
나는 표정을 바꾸고, 생각하는 방식을 바꿔요
만약 내가 눈물을 흘린다면
당신이 웃으며 이야기하는 동안
비가 당신의 얼굴을 어루만져요
당신의 팔이 날 감싸안으면 두려움은 달콤해져요
당신이 계속 나를 놀라게 하는 동안
난 밤의 향기까지 들을 수 있어요
별이 비치는 하늘에 ...
Una finestra tra le stelle [Polish translation]
Zmieniam twarz zmieniam sposób myślenia
Jeśli kropla łzy uronionej
Pieści ci twarz, gdy śmiejesz się i mówisz
Że pada deszcz
I strach jest słodszy, je...
Una finestra tra le stelle [Portuguese translation]
Mudo de rosto e mudo meu jeito de pensar
Se a gota de uma lágrima derramada acaricia seu rosto
Enquanto você ri e diz que é chuva
E o medo é mais doce...
Una finestra tra le stelle [Romanian translation]
Îmi schimb fața, schimb modul de a gândi
Dacă o picătură a unei lacrime vărsate te mângâie
Pe față în timp ce răzi și spui că e ploaia
Și e mai dulce ...
Una finestra tra le stelle [Slovak translation]
Zmením tvár, zmením spôsob myslenia
a ak padne čo len kvapka slzy
pohladí ti tvár, kým sa smeješ a povieš, že je to dážď...
A strach je sladší, keď ma...
Una finestra tra le stelle [Spanish translation]
Cambio la mirada, cambio la manera de pensar
Si una gota de una lagrima vertida
Te acaricia la cara mientras que ríes y dices
¿Que es la lluvia?
Y el ...
Una finestra tra le stelle [Spanish translation]
Cambio mirada, cambio manera de pensar
Si una gota de una lagrima vertida te acaricia
La cara mientras que ríes y dices que es la lluvia
Y el temor es...
Una finestra tra le stelle [Turkish translation]
Yüzümü değiştiriyorum
Düşünme şeklimi değiştiriyorum
Eğer akan bir gözyaşı
damlası
yüzünü okşarsa
sen gülüyorsun ve onun yağmur
olduğunu söylüyorsun
V...
Una ventana en las estrellas [Una finestra tra le stelle] lyrics
Cambia todas mis ideas, la mirada
y una gota de una lágrima resbala
y acaricia tu cara mientras que me dices:
«es la lluvia»...
Pre-coro:
Y son mas du...
Una ventana en las estrellas [Una finestra tra le stelle] [English translation]
Cambia todas mis ideas, la mirada
y una gota de una lágrima resbala
y acaricia tu cara mientras que me dices:
«es la lluvia»...
Pre-coro:
Y son mas du...
Una ventana en las estrellas [Una finestra tra le stelle] [Italian translation]
Cambia todas mis ideas, la mirada
y una gota de una lágrima resbala
y acaricia tu cara mientras que me dices:
«es la lluvia»...
Pre-coro:
Y son mas du...
Uno lyrics
Uno il cielo limpido,
due le solitudini,
le parole sono tre.
Quattro mani tese,
cinque stelle appese,
le parole sempre tre.
Sei quello che sei,
molto ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
