Leonard Cohen lyrics
You Want It Darker [Finnish translation]
Jos sinä jaat kortit
Lähden pelistä
Jos sinä olet parantaja
Olen rikkinäinen ja rampa
Jos sinun on kunnia
Sitten minun on häpeä
Haluat tummempaa
Me ta...
You Want It Darker [French translation]
Si c'est toi qui distribues les cartes
Je quitte la partie
Si c'est toi qui guéris
Je suis brisé et laminé
Si la gloire est tienne
Alors la honte doit...
You Want It Darker [French translation]
Si tu es le donneur
Je suis dehors du jeu
Si tu es le guérisseur
Je suis cassé et boiteux
Si le tien et la gloire
Il faut que le mien est la honte
Tu ...
You Want It Darker [German translation]
Wenn Du der Geber bist,
ist das Spiel für mich aus.
Bist Du der Heiler,
sieht's schlecht für mich aus.
Wenn Dein der Ruhm ist,
bleibt nur die Schande ...
You Want It Darker [German translation]
Wenn du der Dealer bist, bin ich raus aus dem Game
Wenn du der Retter bist, bin ich gebrochen und lahm
Wenn dir die Ehre ist, dann ist mir wohl Schimp...
You Want It Darker [German translation]
Wenn du der Dealer bist, bin ich weg vom Fenster
Wenn du der Heiler bist, bedeutet das, dass ich zerbrochen bin und lahm
Wenn dein die Herrlichkeit is...
You Want It Darker [Greek translation]
Εάν είσαι ο έμπορος/διακινητής ναρκωτικών
Είμαι εκτός παιχνιδιού
Εάν είσαι ο θεραπευτής
Σημαίνει πως είμαι συντετριμμένος και αδύναμος
Εάν σε εσένα αν...
You Want It Darker [Hungarian translation]
Ha te osztod a lapot,
Én kihagyom a kört.
Formálsz gyógyító papot…
Én bénát, ki összetört.
Míg dicsőséged ragyog,
Én szégyenben vagyok.
Te akarsz söté...
You Want It Darker [Hungarian translation]
Ha Te osztod a kártyákat,
Én kiestem a játékból,
Ha Te a gyógyító vagy, azt jelenti,
Hogy én megtört és béna vagyok.
Ha Tied a dicsőség,
Enyém a gyalá...
You Want It Darker [Hungarian translation]
Ha te vagy az osztó
Nem játszom tovább
Tiéd a gyógyerő
Enyém a bénaság
Minden dicsőséged
Csak engem aláz
Sötétséget akarsz
Vesszen hát a láng
Szentség...
You Want It Darker [Hungarian translation]
ha maga díler, hagyjon ki engem
de ha gyógyító, segítsen nekem
ha ön dicső, enyém a szégyen
sötétséget akar
öljük meg a fényt
dicsőség, áldassék a te ...
You Want It Darker [Persian translation]
اگر تو بُر زننده ورقهاي بازي هستي
من شانسي براي پيروزي ندارم
اگر تو شفا دهنده اي
من مفلوج و شكسته ام
اگر آنچه تو داري باعث افتخار است
پس آنچه كه من دا...
You Want It Darker [Polish translation]
Jeśli Ty rozdajesz karty,
to jam już przegrał.
Jeśli jesteś uzdrowicielem,
to jam chory i załamany.
Jeśli chwała jest Twą,
to mnie pozostał wstyd.
Ty ...
You Want It Darker [Portuguese translation]
Se és o negociador
Estou fora do jogo
Se és o curador
Estou quebrado e péssimo
Se tua é a glória
Então minha deve ser a vergonha
Quere-lo mais escuro
...
You Want It Darker [Romanian translation]
De esti croupier,eu am iesit din joc
Si daca esti vraci,sunt sarman si olog
Gloria ta,e smerenia mea
Tu esti intunericul
Ce ucizi flacara
Maret si sfi...
You Want It Darker [Romanian translation]
Dacă TU faci cărțile
Am ieșit din joc
Dacă TU ești vindecătorul
Sunt zdrobit și defect
Dacă gloria este a ta
Atunci rușinea trebuie să fie a mea
TU vr...
You Want It Darker [Russian translation]
Если Ты сдающий, я вышел из игры
Если Ты целитель, мне больше не ходить
Если Тебе слава, то мне тогда позор
Еще темней Ты хочешь
Мы убиваем свет
Возне...
You Want It Darker [Russian translation]
Если ты дилер,
То я не в игре.
Если целитель,
Я хром, боль в ребре.
Если ты слава,
То жить мне в стыде.
Ты же хочешь темней?
Мы убьём свет!
Ты вечен и...
You Want It Darker [Russian translation]
Если ты- устроитель,
То я вне игры,
Если ты- целитель,
Значит, мы больны,
Если слава твоя-
Опозорены мы.
Ты хочешь мрака-
Убить пламя мы должны!
Быть ...
You Want It Darker [Russian translation]
Если ты дилер, то я вне игры
Если целитель, то значит я средь хромых
Твои дела славны, а мои лишь стыдны
Ты хочешь темнее
Мы гасим огни
Будет свято и ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
