Leonard Cohen lyrics
The Future lyrics
The Future
Give me back my broken night
my mirrored room, my secret life
it's lonely here,
there's no one left to torture
Give me absolute control
ove...
The Future [Croatian translation]
..............
Vrati mi moju narušenu noć
Moju ozrcaljenu sobu, moj tajni život
Pusto je ovdje.
Nema više nikoga za mučiti
Daj mi potpunu kontrolu
Nad...
The Future [Russian translation]
Будущее
Верните мне кошмаров ночь
Жизнь тайную и кабинет зеркальный
Здесь одиноко очень
И не наткем поиздеваться
Дайте мне полностью контроль
Над кажд...
The Future [Spanish translation]
El futuro
Devuélveme mi noche rota1,
mi habitación con espejos, mi vida secreta,
se está muy solo aquí
ya no queda nadie por torturar.
Dame control ab...
The Future [Swedish translation]
Framtiden
Ge mig åter, mina förstörda nätter
Mitt spegelklädda rum, mitt hemliga liv
Det är så ensamt här
när ingen finns kvar att tortera
Ge mig abso...
The Future [Turkish translation]
Yılgınlık dolu gecemi geri ver,
aynalı odamı, kişisel yaşamımı
burası (böyle) yalnız,
işkence edecek kimse kalmadı
Bana tam kontrol ver
yaşayan tüm ru...
The Goal lyrics
I can't leave my house
Or answer the phone
I'm going down again
But I'm not alone
Settling at last
Accounts of the soul
This for the trash
That paid i...
The Goal [French translation]
Je ne peux pas quitter ma maison,
Ou répondre au téléphone.
Je plonge à nouveau,
Mais pas seul cette fois.
Enfin, je règle
Mes comptes à [mon] âme :
Ç...
The Goal [Persian translation]
قادر به ترک خانه
یا جواب دادن به تلفن نیستم
دوباره در حال سقوطم
امااین بار تنها نیستم
بالاخره به مرتب کردن حساب کتابهای روحم نشسته ام
این به درد سطل آ...
The Goal [Russian translation]
Нет сил выйти из дома,
Ответить на звонок.
Разочарован снова,
Но не я одинок.
Я закрываю счёт*.
Расплата – вот она.
Что в мусорник уйдёт
Оплачено спол...
The Goal [Russian translation]
Не покинуть мне дом,
Не принять мне звонок.
Вновь качусь под уклон,
Но я не одинок.
Закрыт по долгам
Души моей счёт,
Вот это за хлам,
До цента расчёт....
The Goal [Serbian translation]
Не могу да изађем из куће
Ни да се јавим на телефон
Још једно посрнуће
Али нисам сам
Душа коначно
своди рачуне
Ово је за ђубре,
а то је све плаћено
А ...
The Goal [Turkish translation]
Evimi terk edemem
ya da telefona bakamam
Yine düşüyorum
Ama yalnız değilim
Kapatıyorum sonunda
ruhun hesaplarını
Bu tüm hesabı kapatılan
çöp için
-Düş...
The Goal [Turkish translation]
Terk edemem evimi
Ya da telefonu cevaplayamam
Perişanım yine lakin
Yalnız değilim
Ödeşiyorum sonunda
Ruhun hesaplarıyla
Tümü saçmalıktı bunun
Ödenmiş ...
The Goal [Ukrainian translation]
Не вийду із дому
На дзвінки не відповім
Що ж знову додолу
Та я не один
Востаннє з душею
Рахунки зведу
Це за сміття
Його повноту
А осінь, вона
Почалась...
The guests lyrics
One by one, the guests arrive
The guests are coming through
The open-hearted many
The broken-hearted few
[chorus]
No one knows where the night is goin...
The guests [Russian translation]
Череда гостей пришла,
Гости проходят тут.
С открытым сердцем - много,
С разбитым сердцем – чуть.
[припев]
Никто не знает, куда ночь идёт,
Никто не зна...
The Gypsy's Wife lyrics
And where, where, where is my Gypsy wife tonight?
I've heard all the wild reports, they can't be right
But whose head is this she's dancing with on th...
The Gypsy's Wife [Croatian translation]
I gdje, gdje, gdje je moja Ciganka žena večeras?
Čuo sam sva divlja izvješća, ne mogu biti točna
Ali čija je to glava s kojom ona pleše na gumnu?
Čija...
The Gypsy's Wife [German translation]
Und wo, wo, wo ist meine Zigeunerfrau heut Nacht?
Ich habe all die wilden Berichte gehört, sie können nicht stimmen.
Aber wessen Kopf ist das, mit dem...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
