Leonard Cohen lyrics
Nevermind [Hungarian translation]
A háborút elvesztették,
Az egyezmény aláírva.
Nem kaptak el,
Pedig átléptem a határt.
Nem kaptak el,
Pedig sokan próbáltak,
Közöttetek élek,
Jól álcáz...
Nevermind [Persian translation]
جنگ مغلوبه شد
معاهده امضا شد
دستگیر نشدم
از مرز رد شدم
دستگیر نشدم
با وجود اون همه تلاشی که کردن
من بین‌تون زندگی می‌کنم
منتها با ظاهر مبدل
باید زندگی...
Nevermind [Russian translation]
В войне сдались
Подписан мир
Я смог уйти
Пройдя фронтир
Не пойман я
Хоть должен был
Теперь средь вас –
Как век здесь жил
Пришлось уйти
Жизнь позади
Мо...
Nevermind [Serbian translation]
Rat je izgubljen
Sporazum je potpisan
Nisam uhvaćen
Prešao sam granicu
Nisam uhvaćen
Iako su mnogi probali
Živim među vama
Dobro prerušen
Morao sam da...
Nevermind [Turkish translation]
Savaş kaybedildi
Ateşkes imzalandı
Ben yakalanmadım
Sınırı aştım
Ben yakalanmadım
Çok kişi denedi gerçi
Aranızda yaşarım
Güzelce gizlendim
Mecburdum a...
Nightingale lyrics
I built my house beside the wood
So I could hear you singing
And it was sweet and it was good
And love was all beginning
Fare thee well, my nightingal...
Nightingale [Romanian translation]
Mi-am construit casa lângă pădure,
Deci te-am putut auzi cântând,
Şi a fost dulce şi a fost bine,
Şi iubirea începea toată.
Să-ţi meargă bine, privigh...
On the Level lyrics
I knew that it was wrong,
I didn't have a doubt.
I was dying to get back home,
And you were starting out.
I said I'd best be moving on,
You said, “We ...
On the Level [Russian translation]
Я знал, что это неверно,
Не сомневался я
Домой мне до смерти хотелось
Но ты только лишь начала
Сказал я: «Мне лучше двигать»
А ты: «Целый день у нас»
...
On the Level [Serbian translation]
Da nije u redu, to sam znao
Nisam ni sumnjao
Od želje da se kući vratim ja sam umirao
A ti si tek krenula
Rekao sam da je bolje da idem
Rekla si, ceo ...
On the Level [Spanish translation]
Sabía que estaba mal,
no tenía ninguna duda.
Me moría de ganas de volver a casa,
y tú estabas empezando.
Dije que era mejor que nos fuésemos yendo,
tu...
One of Us Cannot Be Wrong lyrics
I lit a thin green candle, to make you jealous of me.
But the room just filled up with mosquitos,
they heard that my body was free.
Then I took the du...
One of Us Cannot Be Wrong [Arabic translation]
أشعلت شمعة خضراء رقيقة ، لجعلك تشعر بالغيرة مني.
لكن الغرفة امتلئت بالبعوض،
سمعوا أن جسدي كان حراً.
بعدها أخذت غبار ليالي السهر الطويلة
ووضعتهم في حذا...
One of Us Cannot Be Wrong [Croatian translation]
Upalih tanku zelenu svijeću, da te učinim ljubomornom na mene.
Al' soba se samo napunila komarcima,
ćuli su da je moje tijelo slobodno.
Zatim uzeh pra...
One of Us Cannot Be Wrong [German translation]
Ich zündete eine dünne grüne Kerze an, um dich eifersüchtig auf mich zu machen.
Aber der Raum füllte sich mit Mücken,
sie hörten, dass mein Körper unb...
One of Us Cannot Be Wrong [Greek translation]
Άναψα ένα λεπτό πράσινο κερί, για να σε κάνω να με ζηλέψεις.
Αλλά το δωμάτιο ήταν απλά γεμάτο με κουνούπια,
άκουσαν ότι το σώμα μου ήταν ελεύθερο.
Τότ...
One of Us Cannot Be Wrong [Italian translation]
Ho acceso una candelina verde per farti ingelosire
Ma la stanza si è riempita di zanzare
Avevano sentito che il mio corpo era libero.
Poi ho preso la ...
One of Us Cannot Be Wrong [Polish translation]
Zapaliłem świeczkę zieloną, aby zazdrość o mnie wywołać u ciebie.
Ale pokój wypełniły komary,
Bo słyszały, że ciało me wolne już jest.
Więc zebrałem p...
One of Us Cannot Be Wrong [Portuguese translation]
Acendi uma vela verde e fina pra te deixar com ciúmes de mim.
Mas só fez encher a sala de pernilongos,
eles entenderam que meu corpo dizia sim.
E entã...
One of Us Cannot Be Wrong [Romanian translation]
Am aprins o lumânare verde să te fac geloasă, dar camera tocmai umplut cu țânțari, au auzit că trupul meu era disponibil
Apoi am luat praful de după o...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
