Leonard Cohen lyrics
If It Be Your Will [German translation]
Wenn es dein Wille ist
Dass ich nie mehr spreche
Und meine Stimme noch immer ist
Wie sie vorher war
Werde ich nie mehr sprechen
Ich werde dies aufrech...
If It Be Your Will [Greek translation]
Αν είναι η επιθυμία σου
Να μη μιλήσω περισσότερο
Και η φωνή μου είναι ακόμα
Όπως ήταν πριν
Δεν θα μιλήσω περισσότερο
Θα παραμείνω μέχρι
Να μιλήσει κάπ...
If It Be Your Will [Hungarian translation]
Ha az az akaratod
Hogy ne beszéljek többet
És a csend legyen a hangom
Ahogy korábban
Akkor nem beszélek többet
Elviselem amíg
Nem szólítanak
Ha az az ...
If It Be Your Will [Italian translation]
Se è la tua volontà
Che io non parli più
Che la mia voce sia ferma
Come era una volta
Non parlerò più
Obbedirò finché
Non mi sarà chiesto di parlare
S...
If It Be Your Will [Polish translation]
Jeśli wola Twa
Abym milczeć miał
Głos mój cichym był
Tak jak przedtem brzmiał
Już nie powiem nic
Posłucham aż do dnia
Gdy zawołasz mnie
Jeśli wola twa...
If It Be Your Will [Romanian translation]
Dacă va fi voia ta,
Ca eu să nu mai vorbesc,
Şi vocea mea să fie tăcută,
Cum a fost înainte,
Nu voi mai vorbi.
Voi rămâne până
Mi se vorbeşte
Dacă va ...
If It Be Your Will [Russian translation]
Если Ты велишь
Чтобы я молчал
Был мой голос тих
Как всегда звучал
Буду я молчать
Всё стерплю, пока
Не велишь сказать
Если Ты велишь
Если Ты велишь
Пет...
If It Be Your Will [Russian translation]
Если таково твое последнее желание (завещание), воля
я больше не скажу НИ слова
мой голос не дрогнет
я больше ничего не скажу
До тех пор, пока я не ск...
If It Be Your Will [Russian translation]
Если ты повелишь
Чтобы я не говорил
И чтобы голос мой,
Тихим, как прежде, был
Я замолчу тогда,
Я покорюсь до поры,
Когда позволишь мне;
Едва повелишь ...
If It Be Your Will [Spanish translation]
Si es tu voluntad
que no hable más
y que mi voz caiga en el silencio
en el que antes estaba,
no volveré a hablar.
Obedeceré hasta
que intercedan por m...
If It Be Your Will [Swedish translation]
Om din vilja sker
Att jag tystnar nu
Inte talar mer
Som det var förut
Ska jag tystna nu
Tills du ordet ger
Tala för mig, du
Om din vilja sker
Om din v...
If It Be Your Will [Swedish translation]
Om det är din vilja
Att jag inte talar mer
Och min röst ska vara still
Som den var förut
Jag ska inte längre tala
Jag ska foga mig tills
Jag tilltalas...
If It Be Your Will [Turkish translation]
Eğer istediğin
Daha fazla konuşmamamsa
Ve sesimin
Hala önceki gibi olmasıysa
Daha fazla konuşmayacağım
Konuşuana kadar
Sadık kalacağım
Eğer istediğin ...
In My Secret Life lyrics
I saw you this morning,
You were moving so fast.
Can’t seem to loosen my grip,
On the past.
And I miss you so much,
There’s no one in sight.
And we’re...
In My Secret Life [Arabic translation]
I saw you this morning,
You were moving so fast.
Can’t seem to loosen my grip,
On the past.
And I miss you so much,
There’s no one in sight.
And we’re...
In My Secret Life [Croatian translation]
I saw you this morning,
You were moving so fast.
Can’t seem to loosen my grip,
On the past.
And I miss you so much,
There’s no one in sight.
And we’re...
In My Secret Life [Finnish translation]
I saw you this morning,
You were moving so fast.
Can’t seem to loosen my grip,
On the past.
And I miss you so much,
There’s no one in sight.
And we’re...
In My Secret Life [French translation]
I saw you this morning,
You were moving so fast.
Can’t seem to loosen my grip,
On the past.
And I miss you so much,
There’s no one in sight.
And we’re...
In My Secret Life [French translation]
I saw you this morning,
You were moving so fast.
Can’t seem to loosen my grip,
On the past.
And I miss you so much,
There’s no one in sight.
And we’re...
In My Secret Life [German translation]
I saw you this morning,
You were moving so fast.
Can’t seem to loosen my grip,
On the past.
And I miss you so much,
There’s no one in sight.
And we’re...
Excellent Songs recommendation
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
- Brasilena lyrics
- Если можешь,прости [Yesli mozhesh', prosti] lyrics
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
- Abschied ist ein scharfes Schwert lyrics
- La Bamba lyrics
- He Lives In You [Ukrainian] lyrics
- Путь [Put'] lyrics
- Buenos días Argentina lyrics
Popular Songs
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
- Meum est propositum lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- Once in a While lyrics
- Kin to the Wind lyrics
- Anytime You're Down and Out lyrics
- Lulu's Back in Town lyrics
- Little One lyrics
- 에디슨 [Edison] [ediseun] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
