Leonard Cohen lyrics
Dance Me to the End of Love [Italian translation]
Fammi danzare verso la tua bellezza con un violino ardente
Fammi danzare attraverso il panico finché non sia al sicuro
Sollevami come un ramo di ulivo...
Dance Me to the End of Love [Kyrgyz translation]
Өз көркөмүңө бийлет мени, жалындаган кыяк менен.
Дүрбөлөңдүн ичинде бий менен мени сактап кал.
Колго үйрөткөн көгүчкөнүм болуп бер, мени зайтун бутагы...
Dance Me to the End of Love [Macedonian translation]
Танцувај со мене кон твојата убавина со страсна виолина
Танцувај со мене низ паниката, се додека безбедно не застанам
Подигни ме како маслиново гранче...
Dance Me to the End of Love [Persian translation]
مرا تا زيبايت با ويلوني سوزان برقصان.
مرا از ميان هراسهايم تا مامن آرامش برقصان
مرا چون شاخه زيتون بالا بگير و كفتر جلد من باش
مرا تا انتهاي عشق برقصا...
Dance Me to the End of Love [Persian translation]
با من برقص، به زیبائیت. با ویالونی سوزان
در میان ترس برقصانم که آرام گیرم
بلندم کن بسان شاخه ی زیتون، فاخته ام باش
با من به پایان عشق برقص
با من به پا...
Dance Me to the End of Love [Persian translation]
تا منتهای عشق برقصانم
با یک ویالون سوزان، تا زیبایی ات برقصانم
تا در امنیت آرام گیرم، از میانه ی وحشت برقصانم
مثل شاخه نازک زیتون بردارم و قمری وار به...
Dance Me to the End of Love [Persian translation]
رقص رقصان 1 بِبَرَم به زیباییَ‌ت، آتش بزن بر آرشه‌ها 2
رقص رقصان ببرم از میان وحشت، تا که امن شود جان‌َم باز
بَرگیر مرا چون شاخهٔ زیتون3، کبوترم باش ...
Dance Me to the End of Love [Persian translation]
با من برقص تا اوج زیبایی‌ات با ویولنی شعله‌ور
با من برقص تا وحشت را از سر بگذرانم، تا به امنیت برسم
مثل شاخه‌‌زیتونی بلندم کن و کبوتر خانگی‌ام باش
با ...
Dance Me to the End of Love [Polish translation]
Tańcz ze mną do twojego piękna z płonącymi skrzypcami
Tańcz ze mną na wskroś panice, dopóki nie poczuję się bezpiecznie
Podnieś mnie jak gałązkę oliwn...
Dance Me to the End of Love [Polish translation]
Ach pokaż mi swe piękno i niech skrzypce w ogniu drżą
Przez paniczny strach, aż znajdę swój bezpieczny port
Chcę oliwną być gałązką, podnieś mnie i le...
Dance Me to the End of Love [Portuguese translation]
Dance comigo até sua beleza ficar como um violino queimando
Dance comigo em meio ao pânico até eu estar a salvo
Me eleve como uma oliveira e seja a po...
Dance Me to the End of Love [Romanian translation]
Dansează-mă la frumusețea ta cu o vioară arzătoare
Dansează-mă prin panică până când prind curaj
Ridică-mă ca pe o ramură de măslin și fi porumbelul m...
Dance Me to the End of Love [Romanian translation]
Danseaza-ma frumoaso cu vioara ta arzand
Danseaza-ma prin teama si lasa-ma plangand
Ridica-ma ca pe o creanga rupta, ah, porumbita mea
Danseaza-mi dra...
Dance Me to the End of Love [Romanian translation]
Dansează-mă până la sfârşitul dragostei
Dansează-mă spre frumuseţea ta cu o vioară arzândă
Dansează-mă prin teamă până când mă adun în siguranţă înlău...
Dance Me to the End of Love [Russian translation]
Под огонь скрипичный, красотой своей маня,
Через страх к спасению проведи меня.
Ты меня как ветвь оливы голубем неси
В танце до конца любви,
В танце д...
Dance Me to the End of Love [Russian translation]
Танцуй со мной красотка под скрипки страстный плач,
Танцуй со мной сквозь хаос и от напасти спрячь.
Подопри как ветвь оливы, за собою увлеки.
Танцуй с...
Dance Me to the End of Love [Russian translation]
Танцуй со мной в красоте, что горит ярким огнём,
Танцуй со мной в тревоге, мы в желании одном,
И оливковою ветвью ты коснись моего лица-
Танцуй со мно...
Dance Me to the End of Love [Russian translation]
В танце мы исчезнем, станем дымом, как во сне
Вспыхнет скрипка искрами и скроется в огне
Мы пройдем по розам, чтоб их напоила кровь
В танце, где сгори...
Dance Me to the End of Love [Russian translation]
Закружи меня, богиня, обожги ты без огня.
В твоей скрипке есть погибель, успокой, спаси меня.
В дом ко мне лети, голубка, подними меня, как ветвь.
До ...
Dance Me to the End of Love [Russian translation]
В танце с красотой твоей, горит пусть скрипка, пусть.
В танце с сердцем замершим я за тобой помчусь.
Лист я твой, ты – голубь мой, надежды брег яви
В ...
Excellent Songs recommendation
- Somebody's Crying lyrics
- E Nxonme lyrics
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- When a Woman Loves a Man lyrics
- Why Do Fools Fall In Love lyrics
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
- Délivre-nous lyrics
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
