current location : Lyricf.com
/
Songs
Leonard Cohen lyrics
Crazy to Love You [Russian translation]
Безумие - тебя любить Надо бы в яму упасть Надо срок в башне отбыть Чтобы безумству отстать Безумие - тебя любить Никогда не была ты той Кто боль в па...
Crazy to Love You [Spanish translation]
Tuve que volverme loco para amarte Tuve que bajar al abismo Tuve que hacer tiempo en latorre Rogandole a mi locura ceder Tuve que volverme loco para a...
Dance Me to the End of Love lyrics
Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in Lift me like an olive branch and be my homeward d...
Dance Me to the End of Love [Arabic translation]
راقصيني إلى جمالك مع كمان مشتعل راقصيني عبر الألم حتى أتجمع بسلام ارفعيني كغصن زيتون وكوني حمامتي العائدة إلى الوطن راقصيني إلى نهاية الحب راقصيني إلى...
Dance Me to the End of Love [Azerbaijani translation]
Gözəlliyinə yanan bir skripka ilə məni rəqs etdir Panika ərzində məni rəqs etdir mən sağ salamat toplananan qədər Zeytun budağı kimi məni qaldır və mə...
Dance Me to the End of Love [Bulgarian translation]
Води ме с танц към твоята красотата под звуците на изгаряща цигулка Води ме с танц през тревогите, докато благополучно аз се прибера Като маслинова кл...
Dance Me to the End of Love [Chinese translation]
让我在小提琴声中的舞中看到你的美丽 让我在慌张混乱下的舞中找到心的港湾 将我如橄榄枝般举起,当一只白鸽在上栖息 让我们共舞,不到爱的尽头不返 让我们共舞,不到爱的尽头不返 让我在无其他证人时目睹你的美丽 让我在你优雅绝世时感受你的舞姿 慢慢地告诉我我所不知的无限可能 让我们共舞,不到爱的尽头不返 让...
Dance Me to the End of Love [Croatian translation]
Otpleši sa mnom do kraja ljubavi Otpleši sa mnom do svoje ljepote uz plamteću violinu Otpleši sa mnom kroz paniku dok se sigurno ne usidrim Podigni me...
Dance Me to the End of Love [Croatian translation]
Vodi me gdje pleše mrtvih violina prah, vodi me gdje skriven cami poraženi strah, granom masline ogrni mutna sjecanja, odvedi me do ponora, odvedi me ...
Dance Me to the End of Love [Danish translation]
Dans mig til din skønhed med en brændende violin Dans mig gennem panikken, indtil jeg har samlet mig sikkert Løft mig som en olivengren og vær min due...
Dance Me to the End of Love [Dutch translation]
Dans me naar je schoonheid met een brandende viool Dans me door mijn angsten tot ik opdoem uit ‘t riool Draag me als olijftak, wees de postduif die me...
Dance Me to the End of Love [French translation]
"Fais-Moi Danser Jusqu’à la Fin de l'Amour" Fais-moi danser jusqu’à ta beauté sur un violon enflammé Fais-moi danser sur mes peurs jusqu'à la sérénité...
Dance Me to the End of Love [Georgian translation]
მეცეკვე შენი სილამაზით მგზნებარე ვიოლინოსთან ერთად, მეცეკვე შიშს შორის, სანამ არ ვიგრძნობ თავს უსაფრთხოდ, ამიტაცე როგორც ზეთისხილის რტო და იყავი ჩემი ...
Dance Me to the End of Love [Georgian translation]
''იცეკვე ჩემთან სიყვარულის ბოლომდე'' მაცეკვე შენს სილამაზესთან ვიოლინოს ხმაზე მაცეკვე სანამ ჩემი შიში ჩაცხრება და სიმშვიდეს ვპოვებ ამიტაცე ზეითუნის ტო...
Dance Me to the End of Love [German translation]
Tanz mich zu deiner Schönheit mit einer brennenden Violine Tanz mich durch die Panik, bis ich sicher gesammelt bin Hebe mich auf wie einen Olivenzweig...
Dance Me to the End of Love [Greek translation]
“Χόρεψέ με στο τέλος της αγάπης.” Χόρεψέ με στην ομορφιά σου μ’ ένα φλεγόμενο βιολί Χόρεψέ με μέσα στο πανικό μέχρι που να βγω1 μ’ ασφάλεια Σήκωσέ με ...
Dance Me to the End of Love [Greek translation]
Χόρεψέ με στα κάλλη σου με φλεγόμενο βιολί Χόρεψέ με στον πανικό μέσα ως λιμάνι να βρεθεί Σήκωσέ με ελαίας κλώνο γίν' η περιστερά Χόρεψέ με σ'αγάπης ε...
Dance Me to the End of Love [Greek [Ancient] translation]
Παράδος εμοί το κάλλος σου συν καιομένη πανδουρίδι. Μεταβίβασον δια του χορού εμέ εκτός θλίψεως έως ησυχάσω. Ανύψωσέ με ώσπερ κλάδον ελαίου και άγαγε ...
Dance Me to the End of Love [Hungarian translation]
Táncba hív a szépséged s egy égő hegedű Táncolj át a pánikon, ha jön a csontkezű Emelj föl, mint olajágat, a galamb is te légy Táncolj, míg a szerelem...
Dance Me to the End of Love [Hungarian translation]
Repíts engem a szépségedig egy égő hegedűn Repíts át a félelem-határon - a biztonság-gyújtóbetűn Hattyúszárnyad adjon házat, és Oliv’ágként emelj az é...
Artists
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved