Hop cup [Norwegian translation]
Lille jenta mi, vær klar over at
Det er slutt på vår kjærlighet,
Vær klar over, jenta mi, at
Jeg elsker enn annen,
La alle få vite
At jeg elsker henne...
Hop cup [Polish translation]
Maleńka, powinnaś wiedzieć,
Że to koniec miłości.
Maleńka, wiedz,
Że kocham inną.
Niech wszyscy się dowiedzą,
Że się zakochałem
W lesie, gdy chciałem ...
Hop cup [Russian translation]
Девочка моя, знай,
любви пришёл конец,
крошка, знай.
Другую люблю я,
пусть это знают все,
люблю я.
В сумерках когда я
поцеловать тебя хотел,
ты сказал...
Hotel motel [English translation]
Not your accent, not you perfume, not your voice
Not your name, I don’t know nothing
I hurry, hotel and key,
Cold room, awakening in 8-Th (o’clock)
Sp...
Hotel motel [Norwegian translation]
Ikke tonefallet ditt, ikke parfymen, ikke stemmen,
Ikke navnet ditt, jeg vet ingenting,
Altfor fort både hotell og nøkkel,
Et kaldt værelse og vekking...
Hotel motel [Polish translation]
Ani twego akcentu, ni perfum, ni głosu,
ani twego imienia, niczego nie znam.
Zbyt szybko, i hotel i klucz,
chłodny pokój i budzenie o ósmej.
Mów do mn...