Mon ami de toujours [Romanian translation]
                    
                        Tu,
prietenul meu de-o viață,
tu mi-ai zâmbit
și m-ai luat
la tine acasă.
Tu,
prietenul meu de-o viață,
tu m-ai protejat,
m-ai crescut.
Dar,
trăind în...                    
                
                
                
                    Mon ami de toujours [Russian translation]
                    
                        Ты,
мой всегдашний друг,
ты мне улыбнулся
и приютил меня
у себя.
Ты,
мой всегдашний друг,
ты меня хранил,
меня растил.
Но,
пока я жила рядом с тобой,
...                    
                
                
                
                    Mon crédo [German translation]
                    
                        Ja, ich glaube, dass ein Leben mit einem Wort der Liebe beginnt
Ja, ich glaube, dass meines ab diesem Tag beginnt
Ja, ich glaube an all diese Worte de...