Rihanna lyrics
Te amo [Arabic translation]
أحبك أحبك
قالت لي , شعرت بالألم من صوتها
وبعدها رقصنا تحت أضواء الشموع وإستلمت زمام الأمور
عندما رأيت ذلك بعينيها علمت بأن كل شيء إنتهى !
(كورس)
وبعده...
Te amo [Azerbaijani translation]
Səni sevirəm, səni sevirəm
O mənə deyir
Səsindəki ağrını eşidirəm
Sonra şamdanın altında rəqs etdik
O idarə edir
Bu bitdiyini onun gözlərində gördüyüm...
Te amo [Bosnian translation]
Te amo,Te amo
Govori mi to, čujem joj bol u glasu
Onda smo plesale ispod uličnih svjetiljki, ona je vodila
Onda sam u njenim očima vidjela da je gotov...
Te amo [Catalan translation]
Te amo, te amo
Em va dir ella
Escolto el dolor en la seva veu
Després vam ballar sota el canelobre
Ella va per davant
Aqui és quan vaig veure als seus...
Te amo [Croatian translation]
Te amo, te amo
Govori mi to, čujem joj bol u glasu
Onda smo plesale ispod uličnih svjetala, ona je vodila
Onda sam u njenim očima vidjela da je gotovo...
Te amo [Czech translation]
Te amo, te amo
To mi říká
Slyším bolest v jejím hlase
Pak jsme tančili pod pouličním osvětlením
A ona vede v tanci
Tehdy jsem to uviděla v jejích očíc...
Te amo [Dutch translation]
"Te amo, te amo"
Zegt ze tegen mij. Ik hoor haar bedroefde stem
Toen dansten we onder de kroonluchter, zij leidt
En toen zag ik in haar blik dat het v...
Te amo [Dutch translation]
Te amo, te amo
Zegt ze tegen mij, ik hoor de pijn in haar stem
Toen dansten we onder de kroonluchter, zij neemt de leiding
Toen zag ik het in haar oge...
Te amo [Finnish translation]
Rakastan sinua, rakastan sinua
Hän sanoo minulle, kuulen tuskan hänen äänessään
Sitten tanssimme kynttelikön alla, hän vie
Ja silloin näin hänen silmi...
Te amo [French translation]
„Te amo, te amo“
Me dit-elle, j'entends la douleur
dans sa voix
Alors nous avons dansé sous le candélabre, elle a pris le contrôle
C'est quand j'ai vu...
Te amo [German translation]
"Te amo, te amo"
Sagt sie zu mir, ich höre den Schmerz in ihrer Stimme
Dann tanzen wir unter dem Kronleuchter, sie übernimmt die Führung
Und ich sah e...
Te amo [Greek translation]
Σε αγαπώ, Σε αγαπώ
Μου λέει, Ακούω τον πόνο στην φωνή της
Μετά χορέψαμε κάτω από τα κηροπήγια, αυτή με οδηγει
Τότε ήταν που το είδα στα μάτια της, είχ...
Te amo [Greek translation]
Te amo, te amo1
Μου λέει
Ακούω τον πόνο στη φωνή της
Έπειτα χορέψαμε κάτω από τα κηροπήγια
Οδηγεί αυτή
Τότε ήταν που το είδα στα μάτια της, τελείωσε
Μ...
Te amo [Greek translation]
te amo, te amo
μου λεει, ακούω τον πόνο στη φωνή τς.
Μετά χορέψαμε κάτω από τον πολυέλαιο, αυτή έκανε την αρχή
τοτε ήταν που είδα στα μάτια της ότι τε...
Te amo [Hungarian translation]
"Te amo, te amo"
Mondja nekem, s én hallot a fájdalmat a hangjában.
Ahogy a gyertyatartó alatt táncoltunk, ő átvette a vezetést,
És amit akkor láttam ...
Te amo [Italian translation]
Ti amo, ti amo
Lei mi dice , sento il dolore nella sua voce
Poi abbiamo ballato sotto il candelabro, lei prende il comando
quando l'ho visto nei suoi ...
Te amo [Persian translation]
به من میگه دوستت دارم,دوستت دارم
میتونم درد رو توی صداش حس کنم
بعد زیر چهلچراغ رقصیدیم
اون از من پیشی می گیره
موقعی که اون رو توی چشمهاش میبینم همه چی...
Te amo [Portuguese translation]
"Te amo, te amo"
É o que ela diz pra mim
Eu posso ouvir a dor na sua voz
E então nós dançamos sob o candelabro
É ela quem conduz
Foi aí que eu vi dent...
Te amo [Romanian translation]
Te amo, te amo
Îmi spune ea. Îi simt durerea în voce
Iar apoi am dansat sub candelabru, ea a preluat conducerea.
Am citit durerea în ochii ei în momen...
Te amo [Romanian translation]
Te amo, te amo (te iubesc, te iubesc)
Îmi spune, aud durerea în vocea ei
Apoi noi am dansat sub candelabru, ea conduce,
În acel moment am văzut asta î...
Excellent Songs recommendation
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Rose Marie lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Musica lyrics
- Body and Soul lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- Lou lyrics
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
- Loose Talk lyrics
- Madison time lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
