Sohrab Sepehri lyrics_Sohrab Sepehri songs|Lyricf.com

در گلستانه [Dar Golestaane]

دشت‌هایی چه فراخ! کوه‌هایی چه بلند در گلستانه چه بوی علفی می‌آمد! من در این آبادی، پی چیزی می‌گشتم: پی خوابی شاید، پی نوری، ریگی، لبخندی. پشت تبریزی‌ه...

در گلستانه [Dar Golestaane] [English translation]

دشت‌هایی چه فراخ! کوه‌هایی چه بلند در گلستانه چه بوی علفی می‌آمد! من در این آبادی، پی چیزی می‌گشتم: پی خوابی شاید، پی نوری، ریگی، لبخندی. پشت تبریزی‌ه...

در گلستانه [Dar Golestaane] [Transliteration]

دشت‌هایی چه فراخ! کوه‌هایی چه بلند در گلستانه چه بوی علفی می‌آمد! من در این آبادی، پی چیزی می‌گشتم: پی خوابی شاید، پی نوری، ریگی، لبخندی. پشت تبریزی‌ه...

پشت دریاها [Posht-e Daryaa-haa] lyrics

قایقی خواهم ساخت، خواهم انداخت به آب. دور خواهم شد از این خاک غریب که در آن هیچ‌کسی نیست که در بیشه عشق قهرمانان را بیدار کند. قایق از تور تهی و دل از...

پشت دریاها [Posht-e Daryaa-haa] [English translation]

قایقی خواهم ساخت، خواهم انداخت به آب. دور خواهم شد از این خاک غریب که در آن هیچ‌کسی نیست که در بیشه عشق قهرمانان را بیدار کند. قایق از تور تهی و دل از...

پشت دریاها [Posht-e Daryaa-haa] [English translation]

قایقی خواهم ساخت، خواهم انداخت به آب. دور خواهم شد از این خاک غریب که در آن هیچ‌کسی نیست که در بیشه عشق قهرمانان را بیدار کند. قایق از تور تهی و دل از...

پشت دریاها [Posht-e Daryaa-haa] [Transliteration]

قایقی خواهم ساخت، خواهم انداخت به آب. دور خواهم شد از این خاک غریب که در آن هیچ‌کسی نیست که در بیشه عشق قهرمانان را بیدار کند. قایق از تور تهی و دل از...

آب [Aab] lyrics

آب را گل نکنیم در فرودست انگار کفتری می خورد آب یا که در بیشه ای دور سیره ای پر می شوید یادر آبادی کوزه ای پر می گردد آب را گل نکنیم شاید این آبروان م...

آب [Aab] [English translation]

آب را گل نکنیم در فرودست انگار کفتری می خورد آب یا که در بیشه ای دور سیره ای پر می شوید یادر آبادی کوزه ای پر می گردد آب را گل نکنیم شاید این آبروان م...

آب [Aab] [Transliteration]

آب را گل نکنیم در فرودست انگار کفتری می خورد آب یا که در بیشه ای دور سیره ای پر می شوید یادر آبادی کوزه ای پر می گردد آب را گل نکنیم شاید این آبروان م...

آفتابی [Aaftaabi] lyrics

صدای آب می آید ، مگر در نهر تنهایی چه می شویند؟ لباس لحظه ها پاک است. میان آفتاب هشتم دی ماه طنین برف ، نخ های تماشا ، چکه های وقت. طراوت روی آجرهاست،...

آوای گیاه [Aavaaye Giyaah] lyrics

از شب ریشه سر چشمه گرفتم و به گرداب آفتاب ریختم بی‌پروا بودم دریچه‌ام را به سنگ گشودم مغاک چنبش را زیستم هوشیاری‌ام شب را نشکفت روشنی‌ام روشن نکرد من ...

از روی پلک شب [Az Rooy-e Pelk-e Shab] lyrics

شب سرشاری بود. رود از پای صنوبرها، تا فراترها رفت. دره مهتاب اندود، و چنان روشن کوه، که خدا پیدا بود. در بلندی‌ها، ما دورها گم، سطح‌ها شسته، و نگاه از...

بی‌پاسخ [Bi pasokh] lyrics

در تاریکی بی آغاز و پایان دری در روشنی انتظارم رویید. خودم را در پس در تنها نهادم و به درون رفتم: اتاقی بی‌روزن تهی نگاهم را پر کرد. سایه‌ای در من فرو...

جهنم سرگردان [Jahanname Sargardaan] lyrics

شب را نوشیده‌ام و بر این شاخه‌های شکسته می‌گریم. مرا تنها گذار ای چشم تبدار سرگردان! مرا با رنج بودن تنها گذار. مگذار خواب وجودم را پر پر کنم. مگذار ا...

جهنم سرگردان [Jahanname Sargardaan] [Transliteration]

شب را نوشیده‌ام و بر این شاخه‌های شکسته می‌گریم. مرا تنها گذار ای چشم تبدار سرگردان! مرا با رنج بودن تنها گذار. مگذار خواب وجودم را پر پر کنم. مگذار ا...

دنگ [Dang] lyrics

دنگ...، دنگ .... ساعت گیج زمان در شب عمر می‌زند پی در پی زنگ. زهر این فکر که این دم گذراست می‌شود نقش به دیوار رگ هستی من. لحظه‌ام پر شده از لذت یا به...

دود می‌خیزد [Doud mikhizad] lyrics

دود می‌خیزد ز خلوتگاه من. کس خبر کی یابد از ویرانه‌ام؟ با درون سوخته دارم سخن. کِی به پایان می‌رسد افسانه‌ام؟ دست از دامان شب برداشتم تا بیاویزم به گی...

سراب [Sarab] lyrics

آفتاب است وبیابان چه فراخ! نیست در آن نه گیاه و نه درخت. غیر آوای غرابان، دیگر بسته هر بانگی از این وادی رخت. در پس پرده‌ای از گرد و غبار نقطه‌ای لرزد...

سفر [Safar] lyrics

پس از لحظه‌های دراز بر درخت خاکستری پنجره‌ام برگی رویید و نسیم سبزی تار و پود خفته مرا لرزاند. و هنوز من ریشه‌های تنم را در شن‌های رویاها فرو نبرده بو...