Zaz lyrics
Belle [Latvian translation]
Skaistā, tu esi tik skaista
Ka tevi ieraugot
Es tevi iemīlēju
Skaistā, ko es tik mīlu
Kopš seniem laikiem
Es tevi gaidīju
Atceries
Laiku, kas tu nāci
...
Belle [Persian translation]
زیبا! اونقدر زیبایی که
به محض دیدنت
عاشقت شدم
زیبا! که خیلی دوست دارم
از مدتها پیش
در انتظارت بودم
به یاد داری
زمانی که هرشب
برای دیدنم میومدی
میرفتی ...
Belle [Romanian translation]
Belle, tu eşti atât de frumoasă
De când te-am văzut
Eu te-am iubit
Belle, cât de mult te iubesc
De mult timp
Te aşteptam
Aminteşte-ţi
De timpul când v...
Belle [Serbian translation]
Belle, tako si lepa
Da samte zavoleo
čim sam te ugledao.
Belle (lepotice), koju toliko volim,
Odavno sam te čekao.
Seti se,
onog vremena,
kada si svak...
Belle [Serbian translation]
Lepa, ti si tako lepa
Šta si videla
Volim te
Lepa, toliko te volim
Dugo
Čekao sam na tebe
Sećam se
Svaki put kad si došla
Svake noći da me upoznaš
Pro...
Belle [Spanish translation]
Bella, eres tan bella
Que en cuanto te vi
Te amé
Bella, que quiero tanto
Desde hace mucho tiempo
Te esperaba
Acuérdate
Del tiempo en que venías
Cada t...
Belle [Turkish translation]
Güzel, okadar güzelsin ki
Seni görünce
Seni sevdim
Güzel, seni ne kadar seviyorum
Çoktandır
Seni bekliyordum
Hatırla,
Bir zamanlar geliyordun
Her akşa...
Ce que tu es dans ma vie lyrics
Aujourd'hui c'est moi
Qui viendrai te chercher
Entendre ta petite voix
Me raconter sa journée
Te regarder me dire n'importe quoi
Juste pour me faire r...
Ce que tu es dans ma vie [Finnish translation]
Tänään tulen minä
Hakemaan sinut
Kuuntelemaan, kun hiljainen äänesi
Kertoo minulle, miten päivänsä meni
Katselemaan, kun sanot kaikenlaista
Minua vain...
Ce que tu es dans ma vie [Italian translation]
Oggi sono io
Chi ti verrà a prendere
Ascolta la tua vocina
Raccontami della sua giornata
Guarda che mi dici qualcosa
Solo per farmi ridere
E vederti c...
Ces petit riens lyrics
Mieux vaut n'penser à rien
que n'pas penser du tout,
rien c'est déjà,
rien c'est déjà beaucoup;
on se souvient de rien
et puisqu'on oublie tout
rien c...
Ces petit riens [Bulgarian translation]
Човек по- добре да мисли за нищото, отколкото да не мисли изобщо.
„Нищото“ е все пак нещо, да, то е дори толкова много!
Човек си спомня за нищото и та...
Ces petit riens [Czech translation]
Lepší nemyslet na nic
Než nemyslet vůbec
Nic je již něco
Nic to už je hodně
Nepamatuje se na nic
A když se zapomene vše
Nic je mnohem lepší
Nic je mno...
Ces petit riens [Dutch translation]
Het is beter om nergens aan te denken
helemaal niet te denken,
niets is al,
niets is al veel;
we onthouden niets
en omdat we alles vergeten
niets is b...
Ces petit riens [English translation]
'Tis better to think of nothing
Rather than not thinking at all
Nothing is already
Nothing is already enough
We don't remember anything
And since we f...
Ces petit riens [English translation]
It's better to think of nothing
than not to thing at all,
nothing is already,
nothing is already not nothing;
one remembers of nothing
and given that ...
Ces petit riens [Finnish translation]
Parempi olla ajattelematta mitään
kuin olla täysin ajattelematta
Ei mitään on jo
Ei mitään, se on jo paljon
Ei muisteta mitään
ja kun unohdetaan kaikk...
Ces petit riens [Greek translation]
Καλύτερα να σκέπτομαι το τίποτα
απ' το να μην σκέπτομαι καθόλου,
το τίποτα είναι ήδη
είναι ήδη πολύ
δεν θυμόμαστε τίποτα
και αφού ξεχνάμε τα πάντα
το ...
Ces petit riens [Hindi translation]
कोई बातनहीं का भाव आना कहीं अच्छा है
बिलकुल भी न सोचने की तुलना में
कुछ भी नहींपहले से ही
कुछ भी नहींपहले से ही पर्याप्त है, एक प्राप्ति है
हमें कुछ भ...
Ces petit riens [Hungarian translation]
Jobb ha semmit nem gondolsz
ha már nem gondolsz mindenre,
semmi az már,
semmi az már rengeteg;
semmire sem emlékszünk
és mikor mindent feledünk,
a sem...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
