Notre-Dame de Paris (Musical) lyrics
Danse mon Esmeralda [Italian translation]
[Quasimodo:]
Quando gli anni saranno passati
Si ritroveranno sottoterra
I nostri due scheletri intrecciati
Per dire all'universo
Quanto Quasimodo amò
...
Danse mon Esmeralda [Japanese translation]
（カジモド）
年月が過ぎ
土の下で私たちは見つかる
二人の骨はひとつになって
どんなに強い絆なのか見せよう
カジモドがどんなに
ジプシーの娘エスメラルダを愛したか
彼は天上の神に気付かれた
十字架を背負うのを助けるために
私の身体を食べろ 私の血を飲め
モンフォコンのハゲタカよ
この命以上に死が
私...
Danse mon Esmeralda [Romanian translation]
[Quasimodo:]
Când anii vor fi trecut
Se vor găsi sub pământ
Cele două schelete înlănţuite ale noastre
Pentru a spune universului
Cât de mult iubea Qua...
Danse mon Esmeralda [Serbian translation]
[Kvazimodo]:
Kada godine budu prošle
Pronaći će na zemlji
Naša dva prepletena skeleta
Koja će reći svemiru
Koliko je Kvazimodo voleo
Esmeraldu, Cigank...
Danse mon Esmeralda [Turkish translation]
[Quasimodo]:
yillar gectikten sonra
yerin altinda bulacaklar
birbirine sarilmis cesetlerimizi
soylesin diye evrene
ne kadar cok severdi Quasimodo
cing...
Danza mi Esmeralda [Danse mon Esmeralda] lyrics
Quasimodo:
Cuando haya pasado al tiempo
En tierra encontraran
Mi esqueleto a ti abrazado
Y el mundo al fin sabra.
Que Quasimodo amo a Esmeralda
La que...
Danza mi Esmeralda [Danse mon Esmeralda] [English translation]
Quasimodo:
Cuando haya pasado al tiempo
En tierra encontraran
Mi esqueleto a ti abrazado
Y el mundo al fin sabra.
Que Quasimodo amo a Esmeralda
La que...
Danza mi Esmeralda [Danse mon Esmeralda] [Finnish translation]
Quasimodo:
Cuando haya pasado al tiempo
En tierra encontraran
Mi esqueleto a ti abrazado
Y el mundo al fin sabra.
Que Quasimodo amo a Esmeralda
La que...
Danza mi Esmeralda [Danse mon Esmeralda] [Turkish translation]
Quasimodo:
Cuando haya pasado al tiempo
En tierra encontraran
Mi esqueleto a ti abrazado
Y el mundo al fin sabra.
Que Quasimodo amo a Esmeralda
La que...
Datela a Me [Donnez-la moi] lyrics
Datela a me
In braccio a me
La voglio, per mia
E' solo mia
Mia piccola Esmeralda
Non andar via
Resta con me
Datela a Me [Donnez-la moi] [English translation]
Datela a me
In braccio a me
La voglio, per mia
E' solo mia
Mia piccola Esmeralda
Non andar via
Resta con me
Datela a Me [Donnez-la moi] [Finnish translation]
Datela a me
In braccio a me
La voglio, per mia
E' solo mia
Mia piccola Esmeralda
Non andar via
Resta con me
Déchiré lyrics
[Phoebus:]
Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deu...
Déchiré [Chinese translation]
菲比斯
心撕裂
我是个分裂的人
心撕裂
在我所爱之间
爱我的人之间
是否该将我的心一刀两半？
心撕裂
我是个两面的人
心撕裂
在我所爱之间
爱我的人之间
难道是我的错有此甜蜜负担？
一为白天
另一为了夜晚
一为爱恋
另为携手相伴
一为永远
直到世界末日
另为春宵一时
片刻缠绵
心撕裂
我是个分裂的人...
Déchiré [English translation]
[Phoebus]:
Torn
I'm a divided man
Torn
Between the two women I love
Between the two women who love me
Must I cut my heart in two?
Torn
I'm a divided m...
Déchiré [Finnish translation]
Phoebus:
Revitty
Olen kahteen jaettu mies
Revitty
Kesken kahden naisen jonka rakastaan
Kesken kahden naisen jotka minua rakastaa
Pitääkö minun leikata...
Déchiré [Greek translation]
[Φοίβος:]
Σκισμένος
Είμαι ένας μοιρασμένος άνδρας
Σκισμένος
Ανάμεσα στις δύο γυναίκες που αγαπώ
Ανάμεσα στις δύο γυναίκες που με αγαπούν
Πρέπει να κόψ...
Déchiré [Hungarian translation]
[Phoebus:]
Széttépve
Megosztott ember vagyok
Széttépve
A két szeretett nő közt
A két nő közt, akik szeretnek engem
Ketté kéne vágnom a szívem?
Széttép...
Déchiré [Italian translation]
[Phoebus:]
Combattuto
Sono un uomo diviso
Combattuto
Tra due donne che amo
Tra due donne che mi amano
Devo dividere il cuore in due?
Combattuto
Sono u...
Déchiré [Latvian translation]
[Fēbs]:
Tieku plosīts
Esmu vīrietis sadalīts
Tieku plosīts
Starp divām sievietēm, ko mīlu
Starp divām sievietēm, kas mani mīl
Vai man jāsagriež sirds ...
Excellent Songs recommendation
- Ο Παράδεισος [O Paradeisos] [English translation]
- Ο βυθός σου [O vythós sou] [Portuguese translation]
- Ο βυθός σου [O vythós sou] [English translation]
- Να είσαι εκεί [Na Eisai Ekei] [Turkish translation]
- Ο Παράδεισος [O Paradeisos] lyrics
- Ό,τι κι αν πω [Ó,ti ki an po] [Serbian translation]
- Οι ποιμένες γονατίζουν [I pimenes gonatizoun] [English translation]
- Να μέινεις εδώ [Na Meineis Edo] [Russian translation]
- Οι τίτλοι του τέλους [Oi Titloi Tou Telous] [English translation]
- Να μέινεις εδώ [Na Meineis Edo] [Serbian translation]
Popular Songs
- Να είσαι εκεί [Na Eisai Ekei] [Spanish translation]
- Ο βυθός σου [O vythós sou] [English translation]
- Ξενώνας από πέτρα [Xenóvas apó pétra] lyrics
- Ο βυθός σου [O vythós sou] [Serbian translation]
- Οι ποιμένες γονατίζουν [I pimenes gonatizoun] lyrics
- Ό,τι κι αν πω [Ó,ti ki an po] lyrics
- Ο βυθός σου [O vythós sou] [English translation]
- Ο βυθός σου [O vythós sou] [Russian translation]
- Να μέινεις εδώ [Na Meineis Edo] [Japanese translation]
- Blue Hawaii lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
