Maria del Mar Bonet lyrics
D'ençà que ella partí [Italian translation]
Ah, non portarmi più fiori:
Voglio rami di cipressi!
Non appena il sole è tramontato
Dietro le montagne,
Mi metto quel vestito
E così blu e così legge...
D'ençà que ella partí [Spanish translation]
Ay, no me lleváis más flores :
Quiero ramas de ciprés
Desde que el sol está puesto
detrás de las montañas
me pongo este vestido
Tan azul y tan ligero
...
Dansa de la primavera lyrics
Febrer m'ha dut la carta tan precisa:
vol que els lilàs s'obrin pels dits
i, al cor, m'hi creixi una palmera.
Què exigent que vé la Primavera!
Què exi...
Dansa de la primavera [English translation]
February has sent me a very detailed letter:
It wants the lilac blossoms to open in my fingers
And it wants a palm tree to grow in my heart.
This Spri...
Dansa de la primavera [French translation]
Février m'a envoyé une lettre bien précise:
Il veut que le lilas s'ouvre dans mes doigts
Et que dans mon cœur grandisse un palmier.
Que le printemps e...
Dansa de la primavera [German translation]
Der Februar schickte mir einen sehr ausführlichen Brief:
Er will, dass die Fliederblüte aufgeht in meinen Fingern,
Und in meinem Herzen soll eine Palm...
Dansa de la primavera [Polish translation]
Luty przysłał mi bardzo szczegółowy list:
chce, żeby w mych palcach rozkwitły bzy,
a w sercu wyrosła mi palma.
Jakże wymagająca jest wiosna!
Jakże wym...
Dansa de la primavera [Romanian translation]
Februarie ma-ncearca cu o surda-nfiorare
Din degete imi cresc boboci de liliac
Si un palmier in inima-mi rasare
Impetuoasă primavara ma face ca sa tac...
Dansa de la primavera [Romanian translation]
Februarie mi-a trimis o scrisoare detaliată:
Vrea ca florile de liliac să se deschidă în degetele mele
Şi vrea un palmier să crească în inima mea.
Ace...
Dansa de la primavera [Spanish translation]
Febrero me ha traído la carta tan precisa:
quiere que los lilos se abran entre los dedos
y, que en el corazón, me crezca una palmera.
¡Qué exigente vi...
Des de Mallorca a l'Alguer lyrics
Des de Mallorca a l'Alguer,
Des de Mallorca a l'Alguer
els blancs penells dels vaixells
van saludant-se a ponent,
van saludant-se a ponent...
Les oliv...
Des de Mallorca a l'Alguer [English translation]
From Majorca to Alghero,
From Majorca to Alghero
The ships' white pennants
Greet each other facing West,
Greet each other facing West...
The olive tre...
Des de Mallorca a l'Alguer [French translation]
De Mallorque à l’ Alguer
De Mallorque à l Alguer
les girouettes blanches des bateaux
se saluent au Ponant,
se saluent au Ponant,
Los oliviers au vent,...
Des de Mallorca a l'Alguer [German translation]
Von Mallorca bis Alghero,
Von Mallorca bis Alghero
Grüßen sich die weißen Wimpel der Schiffe
Auf dem Wege nach Westen,
Auf dem Wege nach Westen...
Die...
Des de Mallorca a l'Alguer [Spanish translation]
Desde Mallorca al Alguer
los pañuelos de los barcos
van saludándose a Poniente.
Los olivos al viento,
–bruma antigua del cielo,
haciendo mariposas ver...
Digues, amic lyrics
Amic, tu que tant estimes:
no em diries què és l'amor?
Amor és mort de qui viu
i vida d'aquell qui mor;
és, dins el jorn, alegria,
dolça tristesa en l...
Digues, amic [English translation]
My friend, you who love so deeply:
Could you please, tell me what love is?
Love is death for those who live
And life to those who are dying;
It is the...
Digues, amic [French translation]
Ami, toi qui aimes tant
me dirais-tu ce qu'est l'amour ?
L'amour est la mort de celui qui vit
et la vie de celui qui meurt
c'est le jour, la joie,
dou...
Digues, amic [German translation]
Mein Freund, du, der so sehr liebst:
Könntest du mir sagen, was Liebe ist?
Liebe ist der Tod für die, die leben
Und Leben für die, die sterben;
Sie is...
Digues, amic [Italian translation]
Amico mio, tu che ami tanto
mi diresti cos'è l'amore ?
L'amore è la morte di chi vive
e la vita di chi muore
è il giorno, la gioia,
la dolce tristezza...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
