Olha o Velho, Olha o Velho [French translation]
                    
                        Olha o velho, olha o velho,
Olha o velho atrevido:
Dizer-me na minha cara
Que queria casar comigo!
Se quiser casar comigo,
Há-de ser na condição
De eu...                    
                
                
                
                    Olhos negros [English translation]
                    
                        Os teus olhos negros, negros,
São gentios... São gentios da Guiné!
Os teus olhos negros, negros,
São gentios... São gentios da Guiné!
Ai, da Guiné por...                    
                
                
                
                    Olhos negros [German translation]
                    
                        Os teus olhos negros, negros,
São gentios... São gentios da Guiné!
Os teus olhos negros, negros,
São gentios... São gentios da Guiné!
Ai, da Guiné por...                    
                
                
                
                    Olhos negros [Italian translation]
                    
                        Os teus olhos negros, negros,
São gentios... São gentios da Guiné!
Os teus olhos negros, negros,
São gentios... São gentios da Guiné!
Ai, da Guiné por...                    
                
                
                
                    Olhos negros [Polish translation]
                    
                        Os teus olhos negros, negros,
São gentios... São gentios da Guiné!
Os teus olhos negros, negros,
São gentios... São gentios da Guiné!
Ai, da Guiné por...                    
                
                
                
                    Olhos negros [Romanian translation]
                    
                        Os teus olhos negros, negros,
São gentios... São gentios da Guiné!
Os teus olhos negros, negros,
São gentios... São gentios da Guiné!
Ai, da Guiné por...                    
                
                
                
                    Olhos negros [Russian translation]
                    
                        Os teus olhos negros, negros,
São gentios... São gentios da Guiné!
Os teus olhos negros, negros,
São gentios... São gentios da Guiné!
Ai, da Guiné por...