Korpiklaani lyrics
Leväluhta [French translation]
Je flotte sur la surface verdâtre
Ici, ils me portent
Dans les bras d'un courant fantomatique
Auquel ils m'ont offert
Là-bas, je suis la lumière et ap...
Leväluhta [Spanish translation]
Floto a través de una superficie gris
Allí ellos me llevaron,
A los brazos de esta corriente sombría,
A la cual me entregaron.
Y allí suavemente llamo...
Liekkiön isku lyrics
Pelto palo,
loimo nieli viljatähkät,
tulenhenki tarpahutti,
roihu raiskas' rukkiin varret.
Kävi kato kauhistava,
kurja onni kammottava,
menetyski muse...
Liekkiön isku [English translation]
The field burned
The blaze consumed the corn spikes
The fire spirit grabbed
The flare raped the rye stalks
There was a horrific crop failure
A terribl...
Lonkkaluut lyrics
Konsa laulua laatinemme
Ukon itsensä iloksi
Kalevalan lehtomaille
Pohjolan komeille pihoille
Laajetkoon laulumme lujemmin
Yltympäri kosmisen kotimme
H...
Lonkkaluut [English translation]
When our song we're compiling
For the joy of Ukko himself (Note:Ukko = the god of thunder, overlord in the Kalevala mythology)
For the groves of Kalev...
Lonkkaluut [Gaelic [Irish Gaelic] translation]
Nuair a thiomsaímid ár amhrán
D'aoibhneas Ukko fhéin*
Do na garráin an Kalevala**
Do na n-eastáit is deise sa Tuaisceart
Lig ár n-amhrán a mhéadú níos...
Louhen yhdeksäs poika lyrics
Tehtäväni tärkeäni,
Kuhun synnyin, vartuin kasvoin,
Saapi vuottaa, pikkät vuuet,
Saapi kestää kaikki kauet.
Nimityksen minkä annan,
Sille annan, sille...
Louhen yhdeksäs poika [English translation]
My important mission,
To which I was born, grown up,
Can await the long years
Can last all the ages.
What name will I give,
Give to it, how will I nam...
Louhen yhdeksäs poika [Russian translation]
Моя важная миссия,
На что я родился, вырос,
Может ждать долгие годы
Может длиться все века.
Какое имя я дам,
Дайте ему, как я его назову?
Что я назову...
Luontoni lyrics
Portit pohjolan näkyvi
Paistavi pahat veräjät
Kannet kirjo kiimottavat
Yössäni valo tulesta
Tulesta yö ylle pääni
Päästä saarelle sukuni
Suvun alta ha...
Luontoni [English translation]
The gates of the North1 are in sight
The evil doors are showing
Many colours 2 of the sky3 glitter 4
In my night light from fire
From the fire the nig...
Luontoni [English translation]
The gates of the north are showing
The evil wickets shining
The decks glimmering in many colours
In my night, the light [comes] from fire
From fire [c...
Man Can Go Even Through the Grey Stone lyrics
Man can go through the grey stone
Man can go through the great stone
Man can go, man can go
Men's got to do what men's got to do
Men's got to do what ...
Metsämies lyrics
Ei metsänmies ole neljännyt raatamista
Sano pokasahaa nylkyttävä jätkä.
Ei ole koskea tullut, joka heivannut ois
Tämän jätkän tukiltansa pois
Se on me...
Metsämies [English translation]
The forest man has never been afraid of hard work
Said the guy jerking the frame saw.
No river has been able to throw
This guy off his log.
[Chorus:]
...
Metsämies [Gaelic [Irish Gaelic] translation]
Ní raibh eagla ar an lománaí roimh dianobair ríomh
A dúirt an fear ina preabadh an crannsábh
Ní raibh aon abháinn ríomh a raibh ábalta an fear
A chait...
Mettänpeiton valtiaalle lyrics
Kerran kuljin yössä korven,
lepikossa pilpattelin,
öitsilempi mielessäni
levotonna mieletönnä
mettänpeittoon niinpä jäihen
kaotuimpa maitten alle
Sill...
Mettänpeiton valtiaalle [English translation]
Once time I walked trough wilderness by night
I went through an alder forest
Nocturnal love (?) in my mind
I felt uneasy, frantic
There I fell in mett...
Mettänpeiton valtiaalle [French translation]
Une fois, je passai par les éléments
La nuit et rôdai dans les broussailles
Une affection nocturne dans mes pensées
Était autant impaisible qu'insensé...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
