Bilal Hassani lyrics
Roi [German translation]
Ich bin ich
Und ich weiss, dass ich das immer sein werde
Ich bin frei
Ja, ich erfinde mein Leben
Fragt mich aber nicht, wer ich bin
Ich bin
Immer noch...
Roi [German translation]
Ich bin ich
Und ich weiß, dass ich immer ich sein werde
Ich bin frei
Ja, ich erfinde mein Leben
Fragt mich nicht, wer ich bin
Ich bin
Immer noch so, w...
Roi [Greek translation]
Είμαι ο εαυτός μου
και ξέρω πως πάντα θα είμαι
Είμαι ελεύθερος,
ναι, εγώ είμαι ο δημιουργός της ζωής μου,
μη με ρωτάτε, αυτός είμαι
Είμαι
ο ίδιος από ...
Roi [Greek translation]
Εγώ είμαι εγώ
και ξέρω ποιος θα είμαι για πάντα
είμαι ελεύθερος
ναι,εγω επινοώ τη ζωή μου
μη με ρωτάτε ποιός είμαι
Eγώ είμαι
ο ίδιος απο τότε που ήμου...
Roi [Hebrew translation]
אני אני
ואני יודע שתמיד אהיה
אני חופשי
אני ממציא את חיי
אל תשאל אותי מה אני
כן אני הייתי
אותו הדבר מאז שאני קטן
ולמרות המראות והדעות
אני בוכה יוצא ומב...
Roi [Hungarian translation]
Én, én vagyok
És tudom, hogy mindig az leszek
Szabad vagyok
Igen, megszerveztem az életemet
Ne kérdezd meg, hogy ki vagyok
Én ugyan az vagyok
Mint kis...
Roi [Hungarian translation]
Én én vagyok
És tudom, hogy mindig az leszek
Szabad vagyok
Igen, megtaláltam az életem
Ne kérdezd, hogy ki vagyok
Én én vagyok
Ugyanaz kicsi korom óta...
Roi [Italian translation]
Io sono io
E so che lo sarò per sempre
Sono libero,
Sì, invento la mia vita
Non mi domandare chi io sia.
Io, io sono,
Lo stesso da quando ero bambino
...
Roi [Italian translation]
Io sono io
E so che lo sarò sempre
Sono libero
Sì, mi invento la mia vita
Non chiedetemi chi sono
Io sono io
Sempre lo stesso da quando ero piccolo
E ...
Roi [Japanese translation]
私は私
いつもそうだと知っている
私は自由
そう 私は自分の人生をつくりだす
私が誰なのか聞かないで
私は
小さなころから同じ
見かけや想いとは違って
私は泣くし でかけるし 笑う
あなた方は私を箱に入れる
私があなた方と同じであることを望む
私は型にはまらない
みんなはとても困る
１日の終わりに
...
Roi [Lithuanian translation]
Aš esu aš
Ir žinau, kad visada būsiu
Aš laisvas
Taip, aš kuriu savo gyvenimą
Neklausk manęs kas aš esu
Aš esu
Toks pats koks buvau mažas
Ir nepaisant ...
Roi [Luxembourgish translation]
Ech sinn ech
An ech weess, ech wäertdat ëmmer sinn
Ech sinn fräi
Jo, ech erfannen mein Liewen
Mee frot mëch net, wien ech sinn
Ech sinn
Ëmmer déiselwe...
Roi [Norwegian translation]
Jeg er meg
Og jeg vet jeg vil alltid være
Jeg er fri
Ja, jeg oppfinner livet mitt
Ikke spørre meg hvem jeg er
Ja, jeg har vært
den samme siden jeg var...
Roi [Other translation]
aı a
ox a qovnı a ïdue jaqsı
ötanıbar
deh, a maqnı vën vëta,
në pïşnı a cöa aı
aı
yısama qansäoh vën iahq
ox qahsa yımece, yıtahis,
a qcinı, a xoijo o...
Roi [Portuguese translation]
Sou eu mesmo
E sei que serei para sempre
Sou livre
Sim, eu invento minha vida
Não me pergunte quem sou eu
Eu sou
O mesmo desde criança
E apesar dos ol...
Roi [Russian translation]
Я - это я,
И я знаю что всегда буду собой.
Я свободен,
Да, я изобретаю свою жизнь,
Не спрашивай меня, кто я.
Я
Всё тот же, кем был в детстве
И, не смо...
Roi [Serbian translation]
Ја сам ја
И знам да ћу увек бити
Ја сам слободан
Да, ја стварам свој живот
Не питајте ме ко сам
Ја јесам
Исти као и кад сам био мали
И упркос изгледу,...
Roi [Serbian translation]
Ја сам ја
И знам до то увек бићу
Ја сам слободан
Да, ја измислим своју животу
Не питајте ме ко сам
Да, јесам
Исто као кад сам било млад
И упркос изгле...
Roi [Spanish translation]
Soy yo y sé que siempre lo seré
Soy libre, sí, invento mi vida.
No me preguntes quien soy
Soy la misma persona desde que era pequeño
Y a pesar de las ...
Roi [Spanish translation]
Soy yo
Y sé que siempre lo voy a ser
Soy libre
Sí, yo creo en mí
No me preguntéis quién soy
Yo soy
El mismo desde que era un niño pequeño
Y a pesar de...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
