Lepa Brena lyrics_Lepa Brena songs|Lyricf.com

Živela Jugoslavija [German translation]

Wenn ich unser Meer anschaue, unsere Flüsse, unsere Berge Die ganze Schönheit dort wo ich geboren bin und alles was ich sagen möge habe ich in meinem ...

Živela Jugoslavija [Polish translation]

Kiedy spojrzę na nasze morze Nasze rzeki, nasze góry Całe piękno gdzie zostałam urodzona I wszystko co umiem powiedzieć W sercu zapisałam Niech żyje J...

Živela Jugoslavija [Romanian translation]

Când privesc marea noastră, râurile noastre, munţii noştri, frumuseţea locului unde m-am născut şi tot ce ştiu să spun în cuvinte în inimă am scris Tr...

Živela Jugoslavija [Russian translation]

Когда смотрю на наши моря, реки и горы: На всю красоту, где я рождена Все слова , которые бы знала я в сердце бы их записала: Да здравствует Югославия...

Živela Jugoslavija [Spanish translation]

Cuando veo nuestros mares nuestros ríos, nuestras montañas todas nuestras hermosuras donde nací y todo lo que hubiese sabido decir escribí en mi coraz...

Živela Jugoslavija [Transliteration]

Кад погледам наше море Наше реке, наше горе Сву лепоту, где сам рођена И све што би рећи знала У срцу сам записала Живела Југославија Земљо мира, земљ...

Živela Jugoslavija [Turkish translation]

Baktığımda denizlerimize Nehirlerimize, tepelerimize Tüm güzellik memleketimde Ve söyleyebileceğim tek şey Kalbime yazdığım şu söz Çok yaşa Yugoslavya...

Živela Jugoslavija [Turkish translation]

Denizimize baktığım zaman nehirlerimize, dağlarımıza doğduğum yerin bütün güzelliği ve söylemeyi bildiğim tüm sözcükleri Bunu kalbime yazdım Şerefine ...

Zrno bibera lyrics

Ljubav tvoja, zrno bibera vrednija mi i od bisera. Neka, neka, neću drugu ja, takva mi je dovoljna. Ljubav tvoja, kap sa izvora, more sreće u meni uzb...

Zrno bibera [English translation]

Your love; a size of pepper corn Important to me more than a pearl It’s all good, all good, I don’t want another one This kind is good enough for me. ...

Zrno bibera [Russian translation]

Любовь твоя как зёрнышко перца, А мне она дороже жемчужины. Ну и пусть, пусть так, не хочу я другой, Мне и такой хватает. Любовь твоя как капля из род...

Zrno tuge lyrics