Sertab Erener lyrics
İstanbul [English translation]
some people are just busy with their own work
some people are none but in an excitement
some people aren´t even asked about their problems
with who
(I...
İstanbul [German translation]
Manche Menschen sind nur mit ihrer Arbeit beschäftigt
Manche Menschen nur dem Abenteuer hinterher
Manche Menschen kann man nicht mal fragen, was deren...
İstanbul [Greek translation]
Κάποιοι κοιτάζουν μόνο τη δουλειά τους
Κάποιοι απλά αναζητούν τον ενθουσιασμό
Κάποιους δε μπορείς ούτε να τους ρωτήσεις ποιο είναι το πρόβλημά τους
Με...
İstanbul [Russian translation]
Кто-то только занимается своими делами
Кто-то гонится только за развлечениями
У кого-то даже не спрашивают об их проблемах
С кем-то
Кто-то закатывает ...
İstanbul [Spanish translation]
Algunas personas están tan ocupados con su propio trabajo,
algunas personas no son nadie más que en una excitación,
algunas personas ni siquiera se le...
Sertab Erener - İyileşiyorum
Neyin varsa kaldırıp çöpe attım
Saçlarımı kestirdim hemen sarıya boyattım
Bir tanem diye kaydetmiştim ya hani telefonuma
Sildim derhal herkes gibi adı...
İyileşiyorum [Arabic translation]
لقد تخلصت من كل شيء يتعلق بك
لقد قصصت شعري سريعا و صبغته باللون الاشقر
حينما سجلتك باسم حبيبي في هاتفي
لقد حذفته فورا و سجلتك باسمك مثلك مثل كل الاشخا...
İyileşiyorum [Azerbaijani translation]
Nəyin vardısa, yığdım, zibil qabına atdım
Saçlarımı kəsdirdim, tez sarı rənglə rənglədirdim
"Bir dənəm" deyə yadda saxlamışdım ey telefonuma
Cəld sild...
İyileşiyorum [Bosnian translation]
Sto je i bilo vezano za tebe, bacila sam.
Kosu sam skratila, u plavo prefarbala.
Memorisala sam te bila kao "moj jedini", sjecas se?
Odmah sam izbrisa...
İyileşiyorum [Bulgarian translation]
Всичко, което имах го изхвърлих в боклука,
Подстригах се и сибоядисах в русо
В телефона си, бях те записала – „Единствен мой“
Веднага го изтрих, запис...
İyileşiyorum [Croatian translation]
Što sam tvoje i imala, u smeće sam bacila
Kosu sam skratila, u plavo obojila
Znaš kako sam te u telefonu kao "jedini" spremila,
Izbrisala sam odmah, i...
İyileşiyorum [Dutch translation]
Ik heb alles van jou bij het vuilnis gegooid
Mijn haar afgesneden en geel geverfd
Eerst stond je in mijn telefoon geschreven als "Mijn ware"
Ik heb he...
İyileşiyorum [English translation]
I threw everything that belonged to you to trash.
I got a new haircut, I got it dyed to yellow.
Remember, how I saved you as ''My only one'' on my pho...
İyileşiyorum [English translation]
Threw everything you have in trash
Cut my hairs, dyed to yellow
Remember when I recorded you as "sweetheart", now I deleted it, wrote it like anybody ...
İyileşiyorum [English translation]
I have thrown away all that you had
I have had my hair cut and dyed it blond
You know I had saved you on my phone as "my one and only"
Deleted now and...
İyileşiyorum [English translation]
S: I threw to the garbage all that you had
I had my hair cut, then I dyed it blond
B: I cancelled your credit card, what did you pay your hairdresser ...
İyileşiyorum [English translation]
Sertab Erener - İyileşiyorum [I'm getting better]
Neyin varsa kaldırıp çöpe attım
I threw out everything that has to do with you
Saçlarımı kestirdim h...
İyileşiyorum [English translation]
I´ve thrown away all your stuff to he garbage
I´ve cut my hair immediately and have dyed them blond
Remember, when I saved your number as „sweetheart“...
İyileşiyorum [English translation]
I've chucked out what you have
I've cut my hairs - now - I've painted my hairs yellow
You know, I had saved you to the phone as "sweetheart"
I've dele...
İyileşiyorum [French translation]
J'ai jeté tout ce qui était à toi à la poubelle
Je me suis tout de suite fait couper et teindre les cheveux en blond,
Tu te souviens quand je t'ai enr...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
