Andrea Bocelli lyrics
La voce del silenzio [Persian translation]
می خواستم اندکی با خودم تنها باشم
برای اندیشیدن ،
تو که خوب میدانی
و در آن سکوت ، من شنیدم
ندایی از درونم
و بسیاری از چیزهای دیگر... که گمان میکردم مر...
La voce del silenzio [Romanian translation]
Voiam sa stau un pic singur
ca sa ma gandesc tu stii,
si am auzit in acea tacere
o voce inauntrul meu
si reveneau vii multe amintiri
pe care le credea...
La voce del silenzio [Serbian translation]
Zeleo sam da budem malo sam
da razmisljam, ti to znas,
i u tisini cuo sam jedan glas
u sebi, koji je oziveo puno stvari
za koje sam mislio da vise ne ...
La voce del silenzio [Spanish translation]
Quería quedar un poco solo
para pensar tú lo sabes
y sentí en el silencio
una voz dentro de mí
y regrezan vivas muchas cosas
que ya creía muertas...
y...
Las hojas muertas lyrics
Esta canción se nos parece,
me amaste tú y yo te amé
La vida asi la compartimos
me amaste tú y yo te amé
Mas la vida al fin nos separa
sin más rumor c...
Las hojas muertas [Persian translation]
اين آوازيست كه همانند من و توست
دوست داشتی مرا توو من نیز تو را
هستی اینگونه جدایمان کرده
دوست داشتی مرا توو من نیز تو را
اما هستی سرآخر ، جدایمان می ...
Le parole che non ti ho detto lyrics
Hai ascoltato mai
le parole che non ti ho detto
il silenzio sai
certe volte fa pi
Chiudi gli occhi per sentir le mie paure
No, non tremo certo
per le ...
Le parole che non ti ho detto [English translation]
Have you ever heard
The words I haven't told you
Silence, you know,
is sometimes more effective.
Close your eyes to feel my fears.
No, it's certain yo...
Le parole che non ti ho detto [Greek translation]
Έχεις ακούσει ποτέ
τις λέξεις που δεν σου ‘πα
η σιωπή ξέρεις
κάποιες φορές είναι κάλλιο
Κλείσε τα μάτια σου να αισθανθείς τους φόβους μου
Όχι, δεν τρέ...
Le parole che non ti ho detto [Persian translation]
آیا هیچگاه شنیدی
حرفهایی را که به تو نگفتم
می دانی سکوت...
گاهی موثرتر است
چشمانت را ببند تا ترسم را احساس کنی
نه! مرا نترسان
با حرفهایت
آیا هیچگاه شن...
Le parole che non ti ho detto [Turkish translation]
Hiç duydun mu?
Henüz sana söylemediğim sözü
Sessizlik, bilirsin...
Bazen çok daha etkilidir
Korkularımı hissetmek için yum gözlerini
Hayır, şüphesiz s...
Le tue parole lyrics
Dove va a morire il sole,
Dove il vento si riposa,
Ci son tutte le parole
Di chi è stato innamorato
E non ha dimenticato
Tutto quello che c’è stato.
E...
Le tue parole [Breton translation]
Lec'h ma teu an heol da vervel
lec'h ma tav an avel
aze emañ holl gomzoù
an neb 'zo bet e karantez
ha n'eus ket ankouaet
kement 'zo bet
Gortoz a rin a...
Le tue parole [Dutch translation]
Waar de zon heen gaat om te sterven,
waar de wind uitrust,
daar zijn alle woorden
van hem die verliefd is geweest
en alles wat er geweest is,
niet is ...
Le tue parole [English translation]
Where the sun goes to die,
Where the wind rests,
There are all the words
Of those who have been in love
And have not forgotten
All that there has been...
Le tue parole [French translation]
Là où le soleil va mourir
là où le vent se repose
se trouvent tous les mots
de ceux qui ont été amoureux
et qui n'ont pas oublié
tout ce qui s'est pas...
Le tue parole [German translation]
Wohin die Sonne geht um zu sterben,
wo der Wind sich ausruht,
da sind all die Worte
dessen, der verliebt war
und alles was gewesen ist,
nicht vergesse...
Le tue parole [Greek translation]
Εκεί που πάει για να πεθάνει ο ήλιος
εκεί που ξεκουράζεται ο άνεμος
υπάρχουν όλες οι λέξεις
όποιου υπήρξε ερωτευμένος
και δεν ξέχασε
όλο αυτό που υπήρ...
Le tue parole [Greek translation]
Όπου πάει ο ήλιος να πεθάνει,
Όπου αναπαύεται ο άνεμος,
Υπάρχουν όλες οι λέξεις
αυτών που ‘ταν ερωτευμένοι
και δεν έχουν λησμονήσει
όλα ‘κείνα που αυτ...
Le tue parole [Latin translation]
Quo sol ad moriendum it
ubi ventus quiescit
ibi sunt verba omnia
quorumcumque amore capti sunt
neque obliti sunt
omnium quae acciderant
Solis occasum ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
